導讀點擊關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。↑↑↑點擊播放，第一遍：WilliamIhopewefinishrecordingquicklytoday.....

點擊關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。

---

↑↑↑點擊播放，第一遍：

William I hope we finish recording quickly today.

威廉，我希望我們今天能快點結束節目的錄制。

Oh, whys that?

哦，為什么？

I need to get to the bank before it closes.

我要趕在銀行關門前去一趟銀行。

Oh I see.

哦，我明白了。

Yes, just need to move some money around.

對，我要轉些錢。

Ive got to move some money into a high interest account and transfer some into my investment account...

我要把一些錢存入高利息帳戶，然后把一些錢轉入投資帳戶……

Look at you Wang Fei. High - interest accounts and investment accounts. You really are quite money - savvy arent you?

王飛，看看你。高利息帳戶和投資帳戶。你真是個理財行家，不是嗎？

Money what?

理財什么？

Money - savvy.

理財行家。

Money - savvy?

Money-savvy？

Yeah. It means youre good with money. You know what youre doing with it, how to invest it, that kind of thing.

對。意思就是說你擅于理財。你知道如何打理錢財，知道如何投資，了解這類事情。

Well, I guess I am. I do look after my money.

嗯，我想我是行家。我很擅于管理我的錢。

I wish I was a bit more money - savvy like you! But I am quite good with technology.

我希望我也像你一樣成為理財行家！不過我更擅長技術方面的事情。

You know, you wouldnt need to rush to the bank if you tried online banking.

你知道，如果你用網上銀行的話就不用趕去銀行辦理了。

Online banking? Not for me. I just dont really trust it.

網上銀行？我不喜歡。我不信任網上銀行。

Maybe you should try it.

也許你應該嘗試一下。

No, I just dont feel safe doing that. Im not very... can I say... technologically savvy?

不，我只是覺得網上銀行不安全。我不是很……我可以說技術行家嗎？

Yes, you can say technologically savvy or just tech - savvy. Or you might say that youre not very web - savvy, as were talking about the web, the internet.

可以，你可以說技術行家，或者簡稱。你也可以說你不是網絡行家，因我們剛剛正在討論的網絡，互聯網。

第二遍，請跟讀：

William I hope we finish recording quickly today.

威廉，我希望我們今天能快點結束節目的錄制。

Oh, whys that?

哦，為什么？

I need to get to the bank before it closes.

我要趕在銀行關門前去一趟銀行。

Oh I see.

哦，我明白了。

Yes, just need to move some money around.

對，我要轉些錢。

Ive got to move some money into a high interest account and transfer some into my investment account...

我要把一些錢存入高利息帳戶，然后把一些錢轉入投資帳戶……

Look at you Wang Fei. High - interest accounts and investment accounts. You really are quite money - savvy arent you?

王飛，看看你。高利息帳戶和投資帳戶。你真是個理財行家，不是嗎？

Money what?

理財什么？

Money - savvy.

理財行家。

Money - savvy?

Money-savvy？

Yeah. It means youre good with money. You know what youre doing with it, how to invest it, that kind of thing.

對。意思就是說你擅于理財。你知道如何打理錢財，知道如何投資，了解這類事情。

Well, I guess I am. I do look after my money.

嗯，我想我是行家。我很擅于管理我的錢。

I wish I was a bit more money - savvy like you! But I am quite good with technology.

我希望我也像你一樣成為理財行家！不過我更擅長技術方面的事情。

You know, you wouldnt need to rush to the bank if you tried online banking.

你知道，如果你用網上銀行的話就不用趕去銀行辦理了。

Online banking? Not for me. I just dont really trust it.

網上銀行？我不喜歡。我不信任網上銀行。

Maybe you should try it.

也許你應該嘗試一下。

No, I just dont feel safe doing that. Im not very... can I say... technologically savvy?

不，我只是覺得網上銀行不安全。我不是很……我可以說技術行家嗎？

Yes, you can say technologically savvy or just tech - savvy. Or you might say that youre not very web - savvy, as were talking about the web, the internet.

可以，你可以說技術行家，或者簡稱。你也可以說你不是網絡行家，因我們剛剛正在討論的網絡，互聯網。

---

明天繼續，早上7:00，不見不散。

---

往期回顧：

課程的難度會隨著更新逐漸增加，新同學建議從第1課開始，循序漸進。

新同學戳這里↓↓↓

零食英語小對話「第一季共87課」

零食英語小對話「第二季共100課」

零食英語小對話「第三季共100課」

優秀的你，學完記得打卡呦！

（轉發，評論留言：打卡）

.

.