導讀“‘對成功的欲望，對重視的需求’人們對它的渴望，與對食物和睡眠的渴望同樣迫切，卻難以滿足。”“人性的根源深處，強烈渴求著他人的欣賞”。——威廉·詹姆斯Dee....

“‘對成功的欲望，對重視的需求’

人們對它的渴望，

與對食物和睡眠的渴望同樣迫切，

卻難以滿足。”

“人性的根源深處，強烈渴求著他人的欣賞”。

——威廉·詹姆斯

Deep in the roots of human nature,

there is a strong need for appreciation.

——“不知道你是否注意到，他并沒有用‘希望’、‘想要’或是‘向往’等溫和的措辭，而是用‘渴求’。”

被人欣賞是一種需要。學會欣賞他人，不僅止于表面，更是一種技能。

圖片源于網絡 侵刪

人們有時如此渴望他人的認同，

甚至不惜以瘋狂為代價。

People are sometimes so desperate for approval, Even at the cost of madness.

——“生活殘酷地摧毀了她所有的希冀。她的夢想在現實的尖石上撞得粉身碎骨。

但是在她自己的幻想之島上，陽光終日和暖，船帆高高飛揚，海風圍繞著桅桿歡唱。”

“我們總是對伴侶的付出習以為常，卻忘記了他們也需要被稱贊、被感激。”

We get so used to what our partners do that we forget that they also need to be Praised and appreciated.

虛情假意的奉承話如同偽鈔，

一經使用，定會惹禍上身。

False flattery is like counterfeit money, If you use it, youll get in trouble.

——“那么贊美和奉承究竟有何分別？

前者真誠，后者虛偽；前者無私，后者自私；前者發自肺腑，后者流于表面；前者為世人所歌頌，后者為世人所不齒。”

我們不要吝嗇對別人的贊美，

因為一個懂得贊美別人的人是值得別人去贊美的。

We do not mean to praise others,

because a person who knows how to praise others is worthy of others to praise.

——“但贊美不是諂媚，否則就是與結果背道而馳。”

“無論以何種語言，你所說出的每一個字都刻著自我的烙印。”

Every word you say, in any language,

is stamped with your mark.

人們百分之九十五的時間都只想著自己。

只要稍微留出一點時間，想想別人的見解，我們就不會訴諸淺薄虛妄的奉承話。

If we only set aside a little time to reflect on the opinions of others,

we will not resort to shallow and vain flattery.

贊許是在日常生活中最容易被人們忽視的美德。

Praise is the most easily neglected virtue in daily life.

——“父母的關注與認可是孩子最渴求的，卻總是被人們忽視。”

“我知道什么年紀該做什么事，所以我只有將這年少不懂事，掰碎了揉進文字里，予他人欣賞。

或許經他人之口，我這愛意洶涌。”

I know what age should do what thing, so I only this young not sensible, broken knead into the text, to others appreciate.

Perhaps from the mouth of others, my love is strong.

能承得住別人的贊美，

也能接得了別人的詆毀。

Can stand the praise of others,

And I can take a bite out of it.

與人交往時請不要忘記，我們身邊的每個人都是渴求認同的平凡人。

普天之下的每一顆心，都會因他人的贊許而歡愉。

When interacting with others, remember that everyone around us is a human being who craves approval.

Every heart in the world will be delighted by the approval of others.

——“每一位曾當眾演講的人都對此深有體會——臺上慷慨激昂，臺下卻全無回應，滿腔熱情頓時化為滿腹委屈。

對我們的家人、朋友，同樣的冷漠會引發雙倍的難過。”

“我擁有的最大資本，

是贊賞和鼓勵，我以此方式激發人們的潛能。”

The biggest asset I have, Its praise and encouragement.

Its how I bring out the best in people.

當批評和嘲諷無濟于事時，

是真誠地贊許發揮了效用。

When criticism and ridicule do not help,

It was sincere approval that did the trick.

愛默生曾經說過：

“我遇見的每個人都必定在某一方面勝于我。

正因如此，我向每個人學習。”

Everyone I meet is bound to be better than me in some way.

Because of this, I learn from everyone.

——“如果這句話適用于愛默生，那么也同樣適用于你我。

想一想他人身上值得稱許的地方，收起諂媚的話語，以真摯誠懇的態度稱贊他們。

‘由衷地贊許，不吝嗇贊美之詞。’

人們會將你的話語珍藏一生，當你已經將這些話置于腦后，對方仍會在心底一遍遍重溫。”

你在欣賞我句子的同時，

我也在欣賞他人的句子。

While youre enjoying my sentences,

I also appreciate other peoples sentences.

去用心感受生活的每一幀，他會還你一片詩情畫意。

不論是充滿變換，酸甜苦辣咸；還是粗茶淡飯，油鹽醬醋茶。

只有認真生活在當下，才能體會內心的童話。

我是元宿Su，二兒元，星宿xiu（宿)su ，來一起尋找藏在生活中句里行間的故事吧。