當(dāng)前位置:首頁(yè)>知識(shí)>二十二寓言四則生字(語(yǔ)文生活例話之二十一)
發(fā)布時(shí)間:2024-01-23閱讀(9)
傅惠鈞早晨醒來(lái),翻看手機(jī)相冊(cè),見(jiàn)到剛拍下的校園夕照,心有所動(dòng)想在朋友圈分享于是以“回眸一顧”為題,寫了一則簡(jiǎn)短的微文以配圖微文如下:,下面我們就來(lái)說(shuō)一說(shuō)關(guān)于二十二寓言四則生字?我們一起去了解并探討一下這個(gè)問(wèn)題吧!

二十二寓言四則生字
傅惠鈞
早晨醒來(lái),翻看手機(jī)相冊(cè),見(jiàn)到剛拍下的校園夕照,心有所動(dòng)。想在朋友圈分享。于是以“回眸一顧”為題,寫了一則簡(jiǎn)短的微文以配圖。微文如下:
【回眸一顧】周末午后,去學(xué)院與今年沖刺國(guó)家社科項(xiàng)目的青年才俊座談,結(jié)束后走出學(xué)院大門,抬眼一望,恰與羲和女神回眸顧盼,兩眼相對(duì)之時(shí),柔情無(wú)限~
忽覺(jué)寫作時(shí)的一處斟酌,可能會(huì)在以后撰寫修辭學(xué)文章時(shí)用到,或在修辭課堂上供學(xué)生討論,于是隨手記下,一并分享。附記如下:
撰寫微文時(shí),有一個(gè)小調(diào)整,記于此,以備忘:“羲和女神”原作“夕陽(yáng)”。寫后,讀著總覺(jué)有點(diǎn)不夠味。忽然想起錢鐘書(shū)《管錐編》分析《阿房宮賦》時(shí)所用“望舒之室”“羲和之房”之比喻,心中一喜,“羲和”不就是太陽(yáng)女神嗎?于是把“夕陽(yáng)”改了過(guò)來(lái)。這便與其后的描述有了呼應(yīng)。呵呵,一樂(lè)~
圖片分享后,朋友多有共情,或點(diǎn)贊,或評(píng)論,一時(shí)好不熱鬧!
晁瑞教授質(zhì)疑說(shuō):“兩眼”怎么“相對(duì)”?應(yīng)改作“四目相對(duì)”才是。
于是,不顧老妻催著吃早餐,急忙查閱資料,回復(fù)晁教授的質(zhì)疑。便有了下面的文字:
的確,“四目相對(duì)”的用法比較常見(jiàn)。但并不意味著“兩眼相對(duì)”不能使用。事實(shí)上,“兩眼相對(duì)”,在近代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)中都見(jiàn)使用。如《佛藏》的“禪宗語(yǔ)錄”中就多有所見(jiàn):
師曰:“兩眼相對(duì)不相識(shí)。”(《五燈全書(shū)》)
師曰:“兩眼相對(duì)有甚相瞞。”(《揞黑豆集》)
這里的“兩眼相對(duì)”,并不是說(shuō)一個(gè)人的兩只眼睛可以相視,而是說(shuō)兩個(gè)人相對(duì)而視。現(xiàn)代文中,這種用法也能見(jiàn)到,如沈從文的《冬的空間》中就有下面的語(yǔ)句:
在病院的院子里,從學(xué)校返身的女子×,遇到了早起的男子A。兩眼相對(duì)望了一會(huì),女生×似乎想要說(shuō)一句什么話的神氣……
這里的“兩眼相對(duì)”,顯然是指女生和男生的對(duì)視。
再看微文,竊以為還是用“兩眼相對(duì)”為好。這里是人與太陽(yáng)的“對(duì)視”,盡管是把太陽(yáng)擬人化了,但畢竟太陽(yáng)是太陽(yáng),人是人,用“四目”就顯得太過(guò)坐實(shí)了,太陽(yáng)的形象,似乎也不支持這樣的聯(lián)想。用“兩眼”正照顧到太陽(yáng)的這個(gè)特點(diǎn)。亦實(shí)亦虛,更具美感。
語(yǔ)文生活之樂(lè),如清風(fēng)明月之樂(lè)也,呵呵~
歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://www.avcorse.com/read-108361.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號(hào)-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖