導讀湖南衛視正在熱播的諜戰劇《諜戰深海之驚蟄》收視率節節攀升，成功擊敗同期播出的其他電視劇，持續熱播。這部劇的時間背景是1941年珍珠港事件之后，1945年第二....

湖南衛視正在熱播的諜戰劇《諜戰深海之驚蟄》收視率節節攀升，成功擊敗同期播出的其他電視劇，持續熱播。這部劇的時間背景是1941年珍珠港事件之后，1945年第二次世界大戰結束之前。劇中人物關系復雜，劇情跌宕起伏，演員演技精到，即具備諜戰劇燒腦的特點，也有親情愛情的溫馨點綴，更有氣壯山河的家國大義，還有令人唾棄的小肚雞腸、陰謀詭計和賣國求榮。

客觀的評價，還是非常值得一追的好劇。

然而，就像很多劇一樣，隨著劇情的推進，這部劇也暴露出一些劇組和導演沒有關注到的小BUG，或者說穿幫鏡頭。

就像下圖中的道路名稱“環龍路”，盡管漢字也是民國時期的繁體字，書寫順序也是與現在正好相反的由右向左。但是，漢字上方的字母組合卻是“HUANLONG ROAD”，這是現代比較常見的標注方式，即漢語拼音加“道路”的英文單詞“ROAD”的組合方式。

無獨有偶，劇中“蒲石路”，也是一樣的寫法：“PUSHI ROAD”。

然而，我們要知道，無論是“huanlong”還是“pushi”，這個寫法卻是1958年才公布的《漢語拼音方案》的拼寫方法。《漢語拼音方案》是新中國成立后由全國人民代表大會于1958年正式公布實施的給漢語字詞注音的方法，目前也稱為聯合國規定的世界范圍內標注漢語語音的國際標準。因為在民國時期，漢語注音使用的卻是注音字母，也叫注音符號，是民國政府頒布的第一套國家法定使用的漢字注音方法，注音字母采用獨體古漢字的筆畫式符號，如京，ㄐ丨ㄥ，中，ㄓㄨㄥ。這種標注方法在1958年新中國頒布《漢語拼音方案》后停用。

也就是說，劇中的“HUANLONG和PUSHI”至少向前穿越了13年，去到了民國時期。

當然，瑕不掩瑜。小編認為，這些小BUG并不能影響到這部劇的精彩程度，也許正是這些不期而遇偶然出鏡的“小BUG”給這部劇增添了不一樣的精彩。

讓我們繼續追劇，繼續發現那些令人忍俊不禁的小BUG吧！

#驚蟄# #諜戰深海之驚蟄#