當(dāng)前位置:首頁>知識>部編版小學(xué)語文1-6年級古詩目錄(部編版語文古詩重點(diǎn)注釋及譯文)
發(fā)布時(shí)間:2024-01-23閱讀(9)
網(wǎng)絡(luò)配圖四年級(下),下面我們就來說一說關(guān)于部編版小學(xué)語文1-6年級古詩目錄?我們一起去了解并探討一下這個(gè)問題吧!

部編版小學(xué)語文1-6年級古詩目錄
網(wǎng)絡(luò)配圖
四年級(下)
宿新市徐公店
【宋】楊萬里
籬落疏疏一徑深,樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
「注釋」
1.新市:地名。今浙江省德清縣新市鎮(zhèn),一說在今湖北省京山縣東北。
2.徐公店:姓徐的人家開的酒店名。公:古代對男子的尊稱。
3.籬落:籬笆。
4.疏疏:稀疏,稀稀落落的樣子。
5.一徑深:一條小路很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。深,深遠(yuǎn)。
6.頭:樹枝頭。
7.未成陰:新葉還沒有長得茂盛濃密,未形成樹陰。陰:樹葉茂盛濃密。
8.急走:奔跑著、快追。走,是跑的意思。
9.黃蝶:黃顏色的蝴蝶。
10.無處:沒有地方。
11.尋:尋找。
「譯文」
在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠(yuǎn)方。小路旁邊的樹上花已經(jīng)凋落了,而新葉卻剛剛長出,還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著,追捕那翩翩飛舞的黃色蝴蝶。可是蝴蝶飛到黃色的菜花叢中后,孩子們就再也分不清、找不到它們了。
四時(shí)田園雜興(其二十五)
【宋】范成大
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
1.興,讀xìng 雜興,隨興寫的詩,
2.蛺蝶,蝴蝶的一種。
「譯文」
一樹樹梅子變得金黃,杏子也越長越大了;蕎麥花一片雪白,油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了,籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短,沒有人經(jīng)過;只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。
清平樂·村居
【宋】辛棄疾
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
1.清平樂(yuè):詞牌名。
2.村居:題目。
3.茅檐:茅屋的屋檐。
4.吳音:吳地的方言。作者當(dāng)時(shí)住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音。
5.相媚好:指相互逗趣,取樂。
6.翁媼(ǎo):老翁、老婦。
7.鋤豆:鋤掉豆田里的草。
8.織:編織,指編織雞籠。
9.亡(wú)賴:這里指小孩頑皮、淘氣。亡,通“無”。
10.臥:趴。
「譯文」
草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
卜算子·詠梅
毛澤東
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報(bào)。
待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。
「注釋」
1.冰:形容極度寒冷。
2.叢中笑:百花盛開時(shí),感到欣慰和高興。
3.猶:還,仍然。
4.俏:俊俏,美好的樣子;(此處既能表現(xiàn)梅花的俏麗,又能表現(xiàn)革命者面對困難堅(jiān)強(qiáng)不屈的美好情操。)
5.爛漫:顏色鮮明而美麗。(文中指花全部盛開的樣子)
「譯文」
風(fēng)雨把春天送歸這里,飛舞的雪花又在迎接春天的來到。已經(jīng)是冰封雪凍最寒冷的時(shí)候,懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。梅花雖然俏麗,但并不炫耀自己,只是為了向人們報(bào)告春天到來的消息。等到百花盛開的時(shí)候,她將會感到無比欣慰。
江畔獨(dú)步尋花·其五
【唐】杜甫
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。
桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅。
「注釋」
1.江畔獨(dú)步尋花:這是詩人寫的組詩《江畔獨(dú)步尋花七絕句》里的第五首,全組詩共七首,記錄了詩人在四川成都錦江邊獨(dú)子散步尋花的全過程。
2.黃師塔:黃師墓地。塔:墓地。
3.主:主人。
「譯文」
黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,春天給人一種困倦讓人想倚著春風(fēng)小憩的感覺。江畔盛開的那一簇?zé)o主的桃花映入眼簾,究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢?
蜂
【唐】羅隱
不論平地與山尖,無限風(fēng)光盡被占。
采得百花成蜜后,為誰辛苦為誰甜?
「注釋」
1.山尖:山峰。
2.盡:都。
3.占:占其所有。
4.甜:醇香的蜂蜜。
「譯文」
無論是在平地,還是在那高山,哪里鮮花迎風(fēng)盛開,哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊,你采盡百花釀成了花蜜,到底為誰付出辛苦,又想讓誰品嘗香甜?
獨(dú)坐敬亭山
【唐】李白
眾鳥高飛盡,孤云獨(dú)去閑。
相看兩不厭,只有敬亭山。
「注釋」
1.敬亭山:在今安徽宣城市北。
2.盡:沒有了。
3.孤云:陶淵明《詠貧士》中有“孤云獨(dú)無依”的句子。
4.獨(dú)去閑:獨(dú)去,獨(dú)自去。閑,形容云彩飄來飄去,悠閑自在的樣子。孤單的云彩飄來飄去。
5.兩不厭:指詩人和敬亭山而言。厭:滿足。
「譯文」
群鳥高飛無影無蹤,孤云獨(dú)去自在悠閑。你看我,我看你,彼此之間兩不相厭,只有我和眼前的敬亭山了。
芙蓉樓送辛漸
[ 唐 ] 王昌齡
寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆?/p>
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
「注釋」
1.芙蓉樓:原名西北樓,故址在今江蘇鎮(zhèn)江北,下臨長江。
2.辛漸:詩人的一位朋友。
3.寒雨:秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。
4.連江:雨水與江面連成一片,形容雨很大。
5.吳:古代國名,這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時(shí)吳國所屬。
6.平明:天亮的時(shí)候。
7.客:指作者的好友辛漸。
8.楚山:楚地的山。這里的楚也指南京一帶,因?yàn)楣糯鷧恰⒊群蠼y(tǒng)治過這里,所以吳、楚可以通稱。
9.孤:獨(dú)自,孤單一人。
10.洛陽:現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。
11.冰心,比喻純潔的心。
12.玉壺,道教概念妙真道教義,專指自然無為虛無之心。
「譯文」
迷蒙的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對楚山離愁無限!朋友啊,洛陽親友若是問起我來;就說我依然冰心玉壺,堅(jiān)守信念!
塞下曲
【唐】盧綸月
黑雁飛高,單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
1.塞下曲:古時(shí)邊塞的一種軍歌。
2.月黑:沒有月光。
3.單于(chán yú ):匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
4.遁:逃走。
5.將:率領(lǐng)。
6.輕騎:輕裝快速的騎兵。
7.逐:追趕。
8.滿:沾滿。
「譯文」
死寂之夜,烏云遮月,天邊大雁驚飛,單于的軍隊(duì)想要趁著夜色悄悄潛逃。正想要帶領(lǐng)輕騎兵一路追趕,大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)落滿了身上的弓刀。
墨梅
【元】王冕
我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。
不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤。
「注釋」
1.墨梅:用墨筆勾勒出來的梅花。
2.洗硯池:傳說會稽蕺山下有晉朝大書法家王羲之的洗硯池,池塘的水都染黑了。王冕稱他家有家有洗硯池,意思是自己也像王羲之那樣勤奮。
3.池頭:池邊。頭 :邊上。
4.淡墨:水墨畫中將墨色分為四種,如,清墨、淡墨、濃墨、焦墨。這里是說那朵朵盛開的梅花,是用淡淡的墨跡點(diǎn)化成的。
5.痕:痕跡。
6.清氣:梅花的清香之氣。
7.滿乾坤:彌漫在天地間。滿:彌漫。乾坤:天地間
「譯文」
我家洗硯池旁邊的一棵樹,每一朵梅花都呈現(xiàn)出淡淡的黑色,沒有鮮艷的色彩。我不需要?jiǎng)e人夸它顏色多么漂亮,只要它能在天地之間留下清淡的芳香。
囊螢夜讀
胤恭勤不倦,博學(xué)多通。
家貧不常得油,夏月,則練囊盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日焉。
1.選自《晉書·車胤傳》。囊螢:用袋子裝螢火蟲.囊:文中作動(dòng)詞用,意思是"用袋子裝"。
2.恭:謹(jǐn)慎的意思。
3.練囊:用白色絹?zhàn)幼龃>?白絹,文中作動(dòng)詞用,意思是"用白絹?zhàn)?。
4.以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí))。
「譯文」
晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學(xué)問精通。(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書)。夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光)的袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。
「啟示」
無論環(huán)境有多么惡劣,我們都要勤奮苦學(xué),這樣日后必有成就。
鐵杵成針
磨針溪,在眉州象耳山下。
世傳李白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼,方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”
太白感其意,還卒業(yè)。
「注釋」
1.本文選自宋代祝穆的《方輿勝覽·眉州》。
2.眉州:地名,今四川省眉山一帶。
3.世傳:世世代代相傳。
4.成:完成。
5.去:離開。
6.逢:碰上。
7.媼:婦女的統(tǒng)稱。
8.方:正在。
9.鐵杵:用來舂米或搗衣的鐵棒。
10.欲:想要。
11.感:被……感動(dòng)。
12.之:代詞,指代老婦人在做的事。
13.還卒業(yè):回去完成了學(xué)業(yè)。
「譯文」
磨針溪是在眉州的象耳山腳下。
世世代代相傳李白在山中讀書的時(shí)候,沒有完成好自己的學(xué)業(yè),就放棄學(xué)習(xí)離開了。他路過一條小溪,遇見一位老婦人在磨鐵棒,于是問她在干什么,老婦人說:“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動(dòng),就回去完成了學(xué)業(yè)。
五年級(下)
四時(shí)田園雜興(其三十一)
【宋】范成大
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當(dāng)家。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜。
「注釋」
1.耘田:除草。
2.績麻:把麻搓成線。
3.各當(dāng)家:每人擔(dān)任一定的工作。
4.未解:不懂。
5.供:從事,參加。
6.傍:靠近。
7.陰:樹蔭。
「譯文」
白天去田里鋤草,夜晚在家中搓麻線,村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹蔭下學(xué)著種瓜。
稚子弄冰
【宋】楊萬里
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當(dāng)銀錚。
敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
「注釋」
1.稚子:指幼稚.天真的孩子。
2.脫曉冰:在這里指兒童晨起,從結(jié)成堅(jiān)冰的銅盆里剜冰。
3.錚:指古代的一種像鑼的樂器。
4.磬(qìng):四聲 古代打擊樂器,形狀像曲尺,用玉.石制成,可以懸掛在墻上。
5.玻璃:指古時(shí)候的一種天然玉石,也叫水玉,并不是現(xiàn)在的玻璃。
「譯文」
清晨,滿臉稚氣的小孩,將夜間凍結(jié)在盤中的冰塊脫下,提在手中,輕輕敲打,冰塊發(fā)出穿林而過的響聲,當(dāng)欣賞者正醉心于那穿林而過的響聲時(shí),忽然卻聽到了另一種聲音--冰塊落地,發(fā)出了如玻璃破碎的聲音。
村晚
【宋】雷震
草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。
「注釋」
1.陂(bēi):池塘。
2.銜:口里含著。此指落日西沉,半掛在山腰,像被山咬住了。浸:淹沒。寒漪:帶有涼意的水紋。漪(yī),水波。
3.橫牛背:橫坐在牛背上。
4.腔:曲調(diào)。
5.信口:隨口。
「譯文」
綠草長滿了池塘,池塘里的水呢,幾乎溢出了塘岸。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山,銜著彤紅的落日,一起把影子倒映在水中,閃動(dòng)著粼粼波光。那小牧童橫騎在牛背上,緩緩地把家還;拿著一支短笛,隨口吹著,也沒有固定的聲腔。
游子吟
【唐】孟郊
慈母手中線,游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報(bào)得三春暉。
「注釋」
1.游子:古代稱遠(yuǎn)游旅居的人。
2.吟:體名稱。
3.游子:指詩人自己,以及各個(gè)離鄉(xiāng)的游子。
4.臨:將要。
5.意恐:擔(dān)心。
6.歸:回來,回家。
7.誰言:一作“難將”。
8.言:說。寸草:小草。這里比喻子女。
9.心:語義雙關(guān),既指草木的莖干,也指子女的心意。
10.報(bào)得:報(bào)答。三春暉:春天燦爛的陽光,指慈母之恩。
11.三春:舊稱農(nóng)歷正月為孟春,二月為仲春,三月為季春,合稱三春。
12.暉:陽光。形容母愛如春天溫暖.和煦的陽光照耀著子女。
「譯文」
慈母用手中的針線,為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
鳥鳴澗
【唐】王維
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
「注釋」
1.鳥鳴澗:鳥兒在山澗中鳴叫。
2.人閑:指沒有人事活動(dòng)相擾。閑:安靜.悠閑,含有人聲寂靜的意思。
3.桂花:此指木樨,有春花.秋花等不同品種,這里寫的是春天開花的一種。
4.春山:春日的山。亦指春日山中。
5.空:空寂.空空蕩蕩。空虛。這時(shí)形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。
6.月出:月亮升起。
7.驚:驚動(dòng),擾亂。
8.山鳥:山中的鳥。
9.時(shí)鳴:偶爾(時(shí)而)啼叫。
10.時(shí):時(shí)而,偶爾。
「譯文」
春天夜晚,寂無人聲,芬芳桂花,輕輕飄落。青山碧林,更顯空寂。明月升起,驚動(dòng)幾只棲息山鳥。清脆鳴叫,長久回蕩空曠山澗。
從軍行
【唐】王昌齡
青海長云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。
「注釋」
1.青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大將哥舒翰筑城于此,置神威軍戍守。
2.長云:層層濃云。
3.雪山:即祁連山,山巔終年積雪,故云。
4.孤城:即玉門關(guān)。
5.玉門關(guān):漢置邊關(guān)名,在今甘肅敦煌西。一作“雁門關(guān)”。
6.破:一作“斬”。
7.樓蘭:漢時(shí)西域國名,即鄯善國,在今新疆維吾爾自治區(qū)鄯善縣東南一帶。西漢時(shí)樓蘭國王與匈奴勾通,屢次殺害漢朝通西域的使臣。此處泛指唐西北地區(qū)常常侵?jǐn)_邊境的少數(shù)民族政權(quán)。
8.終不還:一作“竟不還”。
「譯文」
青海湖上烏云密布,連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關(guān),遠(yuǎn)隔千里,遙遙相望。守邊將士,身經(jīng)百戰(zhàn),鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進(jìn)犯之?dāng)常牟环祷丶亦l(xiāng)。
秋夜將曉出籬門迎涼有感
【宋】陸游
三萬里河?xùn)|入海,五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。
「注釋」
1.詩名意思:秋天夜里,天快要亮了,走出籬笆門不禁感到迎面吹來的涼風(fēng)十分傷感。
2.將曉:天將要亮了。
3.籬門:籬笆的門。
4.迎涼:出門感到一陣涼風(fēng)。
5.三萬里:長度,形容它的長,是虛指。
6.河:指黃河。
7.“五千仞”形容它的高。仞(rèn):古代計(jì)算長度的一種單位,周尺八尺或七尺,周尺一尺約合二十三厘米。
8.岳:指五岳之一西岳華山。岳:指北方泰.恒.嵩.華諸山,一說指東岳泰山和西岳華山。
9.摩天:迫近高天,形容極高。摩:摩擦.接觸或觸摸。
10.遺民:指在金占領(lǐng)區(qū)生活的漢族人民,卻認(rèn)同南宋王朝統(tǒng)治的人民。
11.淚盡:眼淚流干了,形容十分悲慘.痛苦。
12.胡塵:指金的統(tǒng)治,也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚(yáng)起的塵土和金朝的暴政。胡:中國古代對北方和西方少數(shù)民族的泛稱。
13.南望:遠(yuǎn)眺南方。
14.王師:指宋朝的軍隊(duì)。
「譯文」
三萬里長的大河向東流入大海,五千仞高華山高聳接青天。北宋的遺民對著這樣的河山也只能傷心落淚,要縱酒高歌,結(jié)伴春光同回故鄉(xiāng)。我的心魂早已高飛,就從巴峽穿過巫峽,再到襄陽直奔洛陽。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
【唐】李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流。
「注釋」
1.黃鶴樓:中國著名的名勝古跡,傳說三國時(shí)期的費(fèi)祎于此登仙乘黃鶴而去,故稱黃鶴樓。
2.孟浩然:李白的朋友。
3.之:去.到。
4.廣陵:即揚(yáng)州。
5.故人:老朋友,這里指孟浩然。其年齡比李白大,在壇上享有盛名。李白對他很敬佩,彼此感情深厚,因此稱之為“故人”。
6.辭:辭別。
7.煙花:形容柳絮如煙.鮮花似錦的春天景物,指艷麗的春景。
8.下:順流向下而行。
9.碧空盡:消失在碧藍(lán)的天際。盡:盡頭,消失了。碧空:一作“碧山”。
10.唯見:只看見。
11.天際流:流向天邊 天際:天邊,天邊的盡頭。
「譯文」
老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙.繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠(yuǎn)的天際奔流。
鄉(xiāng)村四月
【宋】翁卷
綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
「注釋」
1.山原:山陵和原野。
2.白滿川:指稻田里的水色映著天光。川:平地。
3.子規(guī):鳥名,杜鵑鳥。
4.才了:剛剛結(jié)束。
5.蠶桑:種桑養(yǎng)蠶。
6.插田:插秧。
「譯文」
山坡田野間草木茂盛,稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫,大地一片欣欣向榮的景象。四月到了,沒有人閑著,剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。
楊氏之子
梁國楊氏子九歲,甚聰惠。
孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設(shè)果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應(yīng)聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
「注釋」
1.孔君平:孔坦,字君平,官至延尉。
2.氏:姓氏,表示家族的姓。
3.夫子:舊時(shí)對學(xué)者或老師的尊稱。
4.設(shè):擺放,擺設(shè)。
5.甚:非常。
6.詣:拜見。
7.未聞:沒有聽說過。
8.示:給……看。
9.惠:惠同“慧”,智慧的意思。
10.乃:就;于是。
11.曰:說。
12.未:沒有。
「譯文」
在梁國,有一戶姓楊的人家,家里有一個(gè)九歲的兒子,非常聰明。有一天,孔君平來拜見他的父親,恰巧他父親不在家,孔君平就把這個(gè)孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果,其中就有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看,說:“這是你家的水果。”孩子馬上回答:“我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。”
六年級(下)
寒食
【唐】韓翃
春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
「注釋」
1.春城:暮春時(shí)的長安城。
2.寒食:古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日,焚火三天,只吃冷食,所以稱寒食。
3.御柳:御苑之柳,皇城中的柳樹。
4.漢宮:這里指唐朝皇官。
5.傳蠟燭:寒食節(jié)普天下禁火,但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。
6.五侯:漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚.王商.王立.王根.王逢時(shí)皆為候,受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。
「譯文」
暮春時(shí)節(jié),長安城處處柳絮飛舞.落紅無數(shù),寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨,宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
迢迢牽牛星
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。
終日不成章,泣涕零如雨;
河漢清且淺,相去復(fù)幾許!
盈盈一水間,脈脈不得語。
「注釋」
1.《迢迢牽牛星》選自《古十九首》
《古詩十九首》:選自南朝梁蕭統(tǒng)《文選》卷二九(中華書局1977年版)。此詩是《古詩十九首》之一。《古詩十九首》,作者不詳,時(shí)代大約在東漢末年。
2.迢迢(tiáo):遙遠(yuǎn)。
3.牽牛星:隔銀河和織女星相對,俗稱“牛郎星”,是天鷹星座的主星,在銀河南。
4.皎皎:明亮。河漢:即銀河。
5.河漢女:銀河邊上的那個(gè)女子,指織女星。織女星,是天琴星座的主星,在銀河北。織女星與牽牛星隔河相對。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。這句是說,伸出細(xì)長而白皙的手。
7.札(zhá)札弄機(jī)杼:正擺弄著織機(jī)(織著布),發(fā)出札札的織布聲。
8.弄:擺弄。
9.杼(zhù):織機(jī)的梭子
10.終日不成章:是用《詩經(jīng)·大東》語意,說織女終日也織不成布。《詩經(jīng)》原意是織女徒有虛名,不會織布;這里則是說織女因害相思,而無心織布。
11.零:落。
12.幾許:多少。這兩句是說,織女和牽牛二星彼此只隔著一條銀河,相距才有多遠(yuǎn)!
13.盈盈:清澈.晶瑩的樣子。
14.脈脈(mò mò):默默地用眼神或行動(dòng)表達(dá)情意。
15.素:白皙。
16.涕:眼淚。
17.章:指布帛上的經(jīng)緯紋理,這里指布帛。
18.間:相隔。
「譯文」
看那遙遠(yuǎn)的牽牛星,明亮的織女星。
(織女)伸出細(xì)長而白皙的手 ,擺弄著織機(jī)(織著布),發(fā)出札札的織布聲。
一整天也沒織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。
這銀河看起來又清又淺,兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢?
雖然只隔一條清澈的河流,但他們只能含情凝視,卻無法用語言交談。
十五夜望月
【唐】王建
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?
「注釋」
1.十五夜:指農(nóng)歷八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元穎。
2.中庭:即庭中,庭院中。
3.地白:指月光照在庭院的樣子。
4.鴉:鴉雀。
5.冷露:秋天的露水。
6.盡:都。
7.秋思:秋天的情思,這里指懷人的思緒。
8.落:在,到。
「譯文」
庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉,秋露無聲無息打濕了院中桂花。
今天晚上人們都仰望當(dāng)空明月,不知道這秋思之情落在了誰家?
長歌行
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春布德澤,萬物生光輝。
常恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
「注釋」
1.長歌行:漢樂府曲題。這首詩選自《樂府詩集》卷三十,屬相和歌辭中的平調(diào)曲。
2.葵:“葵”作為蔬菜名,指中國國古代重要蔬菜之一。
3.朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申為陽光照耀。
4.“陽春”:陽是溫和。陽春是露水和陽光都充足的時(shí)候,露水和陽光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所謂的“德澤”。
5.布:布施,給予。
6.德澤:恩惠。
7.秋節(jié):秋季。
8.焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子。
9.華(huā):同“花”。
10.衰:一說讀“cuī”,因?yàn)楣艜r(shí)候沒有“shuāi”這個(gè)音;一說讀shuāi,根據(jù)語文出版社出版的《古代漢語》,除了普通話的規(guī)范發(fā)音之外,任何其他的朗讀法都是不可取的。
11.百川:大河流。
12.少壯:年輕力壯,指青少年時(shí)代。
13.老大:指年老了,老年。徒:白白地 。
「譯文」
園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛升;春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現(xiàn)出一派繁榮;常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零;百川奔騰著東流到大海,何時(shí)才能重新返回西境?少年人如果不及時(shí)努力,到老來只能是悔恨一生。
馬詩二十三首·其五
【唐】李賀
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
「注釋」
1.燕山:山名,在現(xiàn)河北省的北部。
2.鉤:彎刀,是古代的一種兵器,形似月牙。
3.金絡(luò)腦:用黃金裝飾的馬籠頭,說明馬具的華貴。
「譯文」
平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當(dāng)空,如彎鉤一般。何時(shí)才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭,讓我在秋天的戰(zhàn)場上馳騁,立下功勞呢?
石灰吟
【明】于謙
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。
「注釋」
1.石灰吟:贊頌石灰。吟:吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱(古代詩歌的一種形式)。
2.千錘萬鑿:無數(shù)次的錘擊開鑿,形容開采石灰非常艱難。千.萬:虛詞,形容很多。錘:錘打。鑿:開鑿。
3.若等閑:好像很平常的事情。若:好像.好似;等閑:平常,輕松。
4.渾:全。
5.清白:指石灰潔白的本色,又比喻高尚的節(jié)操。
6.人間:人世間。
「譯文」
(石灰石)只有經(jīng)過千萬次錘打才能從深山里開采出來。它把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事,即使粉身碎骨也毫不懼怕,甘愿把一身清白留在人世間。
竹石
【清】鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
「注釋」
1.竹石:扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家鄭燮,他畫的竹子特別有名,這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
2.咬定:比喻根扎得結(jié)實(shí),像咬著青山不松口一樣。
3.立根:扎根,生根。
4.原:本來,原本,原來。
5.破巖:破裂的巖石。
6.磨:折磨,挫折,磨煉。
7.擊:打擊。
8.還:仍然
9.任:任憑。
10.爾:你。
「譯文」
竹子把根深深地扎進(jìn)青山里,它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅(jiān)強(qiáng),不管你是吹來酷暑的東南風(fēng),還是吹來嚴(yán)冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,同以前一樣依然堅(jiān)韌挺拔,頑強(qiáng)地生存著。
學(xué)弈
弈秋,通國之 / 善弈者也。
使 / 弈秋 /誨 / 二人弈,其一人 / 專心致志,惟/弈秋/之為聽;一人 / 雖 / 聽之,一心以為 / 有鴻(h?ng)鵠(hú) / 將至,思 / 援弓繳(zhu?) / 而射之。雖 / 與之 / 俱(jù)學(xué),弗(fú)/若之矣(yǐ)。為是 / 其智/弗若與(yú)?
曰(yuē):非/然也。
「注釋」
1.弈:下棋。
2.秋:人名。
3.通國:全國。
4.之:的。
5.善:善于,擅長。
6.使:讓。
7.誨:教導(dǎo)。
8.其:其中。
9.惟弈秋之為聽:只聽弈秋(的教導(dǎo))。
10.之:指弈秋的教導(dǎo)。
11.鴻鵠:天鵝。
12.將至:將要到來。
13.思:想。
14.援:引,拉。
15.繳:古時(shí)指帶有絲繩的箭 。
16.之:天鵝。
17.之:他,指前一個(gè)人。
18.弗若:不如,比不上。
19.矣:了。
20.為:因?yàn)椤?/p>
21.其:他的,指后一個(gè)人。
22.與:文言助詞。
23.曰:說。
24.非:不是。
25.然:代詞,這樣。
「譯文」
弈秋是全國最善于下棋的人。
讓他教兩個(gè)人下棋,其中一個(gè)人專心致志,一心一意,聚精會神,只聽弈秋的教導(dǎo);而另一個(gè)人雖然也聽講,可是心里卻想著天上有天鵝要飛過來,便想拉弓搭箭去射它。這個(gè)人雖然同前一個(gè)人一起學(xué)習(xí),成績卻不如那個(gè)人。有人說,是他的智力不如前一個(gè)人嗎?回答:并非這樣。
「啟示」
通過講述弈秋教兩個(gè)人學(xué)下圍棋的故事,說明了在同樣條件下,不同的態(tài)度一定會得到不同的結(jié)果,告訴我們學(xué)習(xí)必須專心致志,不能三心二意的道理。
兩小兒辯日
孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故。
一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”
一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。
一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”
一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎?”
「注釋」
1.東:東方。
2.游:游歷.游學(xué)。
3.見:看見。
4.辯斗:辯論,爭論.
5.辯:爭。
6.其:代詞,他們。
7.故:緣故,原因。
8.以:認(rèn)為。
9.始:剛剛,才。
10.去:離;距離。
11.日中:正午。
12.初:剛剛。
13.車蓋:古時(shí)車上的篷蓋,像雨傘一樣,呈圓形。
14.及:到。
15.則:就。
16.盤盂:盛物的器皿。圓者為盤,方者為盂。
17.為:是。
18.滄滄涼涼:形容清涼的感覺。滄滄:寒冷的意思。
19.探湯:把手伸向熱水里。湯,熱水,開水。(古時(shí)還特指沐浴時(shí)用的熱水。)在文中的意思是天氣很熱。
20.決:決斷,判定,判斷。
21.笑:在這里不是嘲笑,在這里突出了孩子們的天真可愛
22.孰:誰。
23.為:同“謂”,說,認(rèn)為。
24.汝:你。
25.知:zhì,通假字。“知”通 “智”聰明.智慧。
「譯文」
孔子向東游歷,見到兩個(gè)小孩在爭辯,就問他們在爭辯的原因。一個(gè)小孩子說:“我認(rèn)為太陽剛剛升起的時(shí)候距離人近,而正午的時(shí)候距離人遠(yuǎn)。”另一個(gè)小孩子認(rèn)為太陽剛剛升起的時(shí)候距離人比較遠(yuǎn),而正午的時(shí)候距離人比較近。
一個(gè)小孩兒說:“太陽剛出時(shí)像車的車蓋一樣大,到了中午時(shí)就如同盤子一般小了,這不是遠(yuǎn)小近大的道理嗎?”另一個(gè)小孩兒說:“太陽剛出來時(shí)涼爽,到了中午的時(shí)候熱得如同把手伸進(jìn)熱水中,這不是近的就感覺熱,而遠(yuǎn)就覺得涼的道理嗎?”
孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯(cuò)。兩個(gè)小孩子笑著對孔子說:“是誰說你智慧多呢?”
采薇(節(jié)選)
昔我往矣,楊柳依依。
今我來思,雨雪霏霏。
行道遲遲,載渴載饑。
我心傷悲,莫知我哀!
「注釋」
1.昔:從前,文中指出征時(shí)。
2.往:當(dāng)初從軍。
3.依依:形容柳絲輕柔.隨風(fēng)搖曳的樣子。
4.思:用在句末,沒有實(shí)在意義。
5.雨:音同玉,為 “下” 的意思。
6.雨(yù)雪:下雪。雨,這里作動(dòng)詞。
7.霏(fēi)霏:雪花紛落的樣子。
8.遲遲:遲緩的樣子。
「譯文」
回想當(dāng)初我離開的時(shí)候,連楊柳都與我依依惜別。
如今回來路途中,卻紛紛揚(yáng)揚(yáng)下起了大雪。
路途曲折漫長難行走,又渴又饑真勞累。
我心里不覺傷悲起來,沒有人會懂得我的痛苦的!
送元二使安西
【唐】王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
「注釋」
1.渭城:在今陜西省西安市西北,即秦代咸陽古城。
2.浥(yì):潤濕。
3.客舍:旅館。
4.柳色:柳樹象征離別。
5.陽關(guān):在今甘肅省敦煌西南,為自古赴西北邊疆的要道。
「譯文」
清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。
真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒,向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。
春夜喜雨
【唐】杜甫
好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲。
野徑云俱黑,江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
「注釋」
1.乃:就。
2.發(fā)生:催發(fā)植物生長。
3.潛(qián):暗暗地,悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至。
4.潤物:使植物受到雨水的滋養(yǎng)。
5.野徑:鄉(xiāng)間的小路。
6.曉:天剛亮的時(shí)候。
7.紅濕處:雨水濕潤的花叢。
8.花重(zhòng):花因沾著雨水,顯得飽滿沉重的樣子。
9.錦官城:成都的別稱。
「譯文」
好雨似乎會挑選時(shí)辰,降臨在萬物萌生之春;伴隨和風(fēng),悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密,滋潤大地萬物。
濃濃烏云,籠罩田野小路,點(diǎn)點(diǎn)燈火,閃爍江上漁船;明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。
早春呈水部張十八員外
【唐】韓愈
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
「注釋」
1.呈:恭敬地送給。
2.水部張十八員外:指張籍(766—830年)唐代人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部員外郎。
3.天街:京城街道。
4.潤如酥:細(xì)膩如酥。酥,動(dòng)物的油,這里形容春雨的細(xì)膩。
5.最是:正是。
6.處:時(shí)。
7.絕勝:遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過。
8.皇都:帝都,這里指長安。
「譯文」
京城大道上空絲雨紛紛,它像酥油般細(xì)密而滋潤,遠(yuǎn)望草色依稀連成一片,近看時(shí)卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的季節(jié),遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的春末。
江上漁者
【宋】范仲淹
江上往來人,但愛鱸魚美。
君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。
「注釋」
1.漁者:捕魚的人。
2.但:只
3.愛:喜歡
4.鱸魚:一種頭大口大.體扁鱗細(xì).背青腹白. 味道鮮美的魚。 生長快,體大味美。
5.君:你。
6.一葉舟:像漂浮在水上的一片樹葉似的小船。
7.出沒:若隱若現(xiàn)。指一會兒看得見,一會兒看不見。
8.風(fēng)波:波浪。
「譯文」
江上來來往往的行人,只喜愛味道鮮美的鱸魚。
你看那一葉小小漁船,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。
泊船瓜洲
【宋】王安石
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。
「注釋」
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
2.綠:吹綠。
3.京口:古城名。故址在江蘇鎮(zhèn)江市。
4.瓜洲:鎮(zhèn)名,在長江北岸,揚(yáng)州南郊,即今揚(yáng)州市南部長江邊,京杭運(yùn)河分支入江處。
5.一水:一條河。古人除將黃河特稱為“河”,長江特稱為“江”之外,大多數(shù)情況下稱河流為“水”,如汝水.漢水.浙水.湘水.澧水等等。這里的“一水”指長江。一水間指一水相隔之間。
6.鐘山:在江蘇省南京市紫金山。
「譯文」
京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么時(shí)候才能夠照著我回家呢?
游園不值
【宋】葉紹翁
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來。
「注釋」
1.游園不值:想游園沒能進(jìn)門兒。值,遇到;不值,沒得到機(jī)會。
2.應(yīng)憐:概是感到心疼吧。應(yīng),表示猜測;憐,憐惜。
3.屐(jī)齒:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟兒,叫屐齒。
4.小扣:輕輕地敲門。
5.柴扉(fēi):用木柴.樹枝編成的門。
「譯文」
也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
卜算子·送鮑浩然之浙東
【宋】王觀
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。
「注釋」
1.卜算子:詞牌名。
2.鮑浩然:生平不詳,詞人的朋友,家住浙江東路,簡稱浙東。
3.水是眼波橫:水像美人流動(dòng)的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,這里反用。
4.眼波:比喻目光似流動(dòng)的水波。
5.山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。
6.欲:想,想要。
7.行人:指詞人的朋友(鮑浩然)。
8.眉眼盈盈處: 一說比喻山水交匯的地方,另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈:美好的樣子。
9.才始:方才。
「譯文」
水像美人流動(dòng)的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里?到山水交匯的地方。
剛剛把春天送走,又要送你歸去。如果你到江南能趕上春天,千萬要把春天的景色留住。
浣溪沙
【宋】蘇軾
游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥。蕭蕭暮雨子規(guī)啼。
誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白發(fā)唱黃雞。
「注釋」
1.蘄(qí)水:縣名,今湖北浠水縣。
2.浸:泡在水中。
3.蕭蕭:形容雨聲。
4.子規(guī):又叫杜宇.杜鵑.催歸。它總是朝著北方鳴叫,六.七月嗚叫聲更甚,晝夜不止,發(fā)出的聲音極其哀切,猶如盼子回歸,所以叫杜鵑啼歸.這種鳥也叫子規(guī)。
5.無再少:不能回到少年時(shí)代。
6.白發(fā):老年。
7.唱黃雞:感慨時(shí)光的流逝。因黃雞可以報(bào)曉,表示時(shí)光的流逝。
「譯文」
游玩蘄水的清泉寺,寺廟在蘭溪的旁邊,溪水向西流淌。
山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中,松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染,傍晚時(shí)分,細(xì)雨蕭蕭,布谷聲聲。
誰說人生就不能再回到少年時(shí)期? 門前的溪水都還能向西邊流淌!不要在老年感嘆時(shí)光的飛逝啊!
清平樂
【宋】黃庭堅(jiān)
春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風(fēng)飛過薔薇。
「注釋」
1.寂寞:清靜,寂靜。
2.無行路:沒有留下春去的行蹤。行路,指春天來去的蹤跡。
3.喚取:換來。
4.誰知:有誰知道春的蹤跡。
5.問取:呼喚,詢問。取,語助詞。
6.黃鸝(lí):黃鸝:又叫黃鶯.黃鳥。身體黃色自眼部至頭后部黑色,嘴淡紅色,啼聲非常悅耳,食森林中的害蟲。益鳥。
7.百囀:形容黃鸝宛轉(zhuǎn)的鳴聲。囀,鳥鳴。
8.解:懂得,理解。
9.因風(fēng):順著風(fēng)勢。
10.薔薇(qiáng wēi):花木名。品類甚多,花色不一,有單瓣重瓣,開時(shí)連春接夏,有芳香,果實(shí)入藥。
「譯文」
春天回到了哪里?找不到它的腳印,四處一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回來同我們住在一起。
誰也不知道春天的蹤跡,要想知道,只有問一問黃鸝。那黃鸝千白遍地宛轉(zhuǎn)啼叫,又有誰能懂得它的意思?看吧,黃鸝鳥趁著風(fēng)勢,飛過了盛開的薔薇。
聲明:本文整理自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請及時(shí)聯(lián)系我們;轉(zhuǎn)載請注明出處!歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://www.avcorse.com/read-114396.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖