當前位置:首頁>知識>回鄉偶書中的衰怎么讀(回鄉偶書中的衰的讀音)
發布時間:2024-01-23閱讀(10)
“回鄉偶書中“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰”中的衰讀音為cuī是減少的意思鬢毛衰(cuī):老年人須發稀疏變少鬢毛,額角邊靠近耳朵的頭發一作“面毛””,下面我們就來說一說關于回鄉偶書中的衰怎么讀?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!

回鄉偶書中的衰怎么讀
“回鄉偶書中“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰”中的衰讀音為cuī。是減少的意思。鬢毛衰(cuī):老年人須發稀疏變少。鬢毛,額角邊靠近耳朵的頭發。一作“面毛”。”
結合全詩原文和譯文,再結合古代的音節和古詩的押運要求來說,回鄉偶書中的衰讀cuī。衰,此處應是減少的意思。全句意謂口音未變鬢發卻已疏落、減少。
《回鄉偶書其一》:少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。《回鄉偶書其一》翻譯:我年少時離開家鄉,到遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,鬢角的毛發卻已斑白。家鄉的孩童看見我,沒有一個認識我。他們笑著詢問我:這客人是從哪里來的呀?
歡迎分享轉載→http://www.avcorse.com/read-121457.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖