導讀我們知道，child和kid都是“孩子”，為什么“兒童節”的英文翻譯，現在小編就來說說關于兒童節快樂英文怎么寫?下面內容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!兒....

我們知道，child和kid都是“孩子”，為什么“兒童節”的英文翻譯，現在小編就來說說關于兒童節快樂英文怎么寫?下面內容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

兒童節快樂英文怎么寫

我們知道，child和kid都是“孩子”，

為什么“兒童節”的英文翻譯

不是Kids Day而是Childrens Day?

一、兒童節 = Childrens Day

kid

英 [k?d] ， 美 [k?d]

作名詞，表示：小孩、年輕人；小山羊。

作動詞，表示：戲弄、開玩笑、哄騙。

child

英 [t?a?ld] , 美 [t?a?ld]

作名詞，表示：兒童、小孩、子女。

kid 和 child 的主要區別：

kid：多用于口語中，是對小孩子稱呼的俚語。

child：是children的單數形式，具有法律意義，指

未滿18歲的未成年人，生物學指青春期前的孩子。

“兒童節”作為節日名稱，

一般使用場合比較正式，

所以用Childrens Day更合適。

二、“兒童節”不只是在6月1日

<1> 國際兒童節

International Childrens Day

日期：6月1日

我們中國過的就是六一國際兒童節，

一般社會主義國家的兒童節定在這一天。

當然，俄羅斯也是過六一兒童節，

(因為，前蘇聯也是社會主義國家。)

<2> 世界兒童日

Universal Childrens Day

日期：11月20日

除了國際兒童節（International），

還有世界兒童節（Universal），

加拿大、埃及、芬蘭等就是過世界兒童節。

<3> 國家兒童日

National Childrens Day

日期：各國有所不同

“國家兒童節”即自己國家規定的兒童節

美國：6月的第一個周日；

英國：5月的第三個周日；

韓國：5月5日。

三、那些年我們玩過的游戲

<1> 跳橡皮筋

Rubber band skipping

Rubber band skipping is my favorite game in childhood!

跳橡皮筋是我小時候最喜歡的游戲!

<2> 跳房子

Hopscotch

Kidsgames such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.

踢毽子、跳房子、看小人書、打玻璃彈珠是小孩子們常玩的游戲。

<3> 彈弓

slingshot

If you are female, you played "Chinese jump rope" as a child; if you are male, you knew how to use a slingshot.

如果你是女性，那么你孩童時代一定玩過“跳繩”的游戲；如果你是男性，你就知道怎么樣玩彈弓。

<4> 丟手絹

duck duck goose

Her favorite game is duck duck goose.

她最喜歡的游戲是丟手絹。

<5> 躲貓貓

hide-and-seek

When I was very young, I used to play hide-and-seek with my brother in our small house.

當我很小的時候，我常常和我哥哥在我們的小屋里捉迷藏。