當前位置:首頁>知識>茶在各國語言中的讀音有何規律(茶卡鹽湖讀音之辯)
發布時間:2024-01-24閱讀(17)


“交匯之處”、“重要站點”、“柴達木東大門”、“進疆入藏必經之地”這些字眼猶如一個個跳躍的音符映入眼簾,無不顯示了茶卡之地猶如道路咽喉之地。再回顧南絲綢之路,唐蕃古道,被稱為“世界屋脊上的蘇伊士運河”,其路線是:蘭州—湟源—倒淌河—帳房賓館—黑馬—茶卡—都蘭—格爾木—納赤臺—西大灘—昆侖山口—五道梁—二道溝鎮—沱沱河鎮—雁石坪—唐古拉山口—安多—那曲—當雄—拉薩。這條古道跨越兩千年, 空間跨越川、 滇、 藏、 青等數千公里。它不僅是祖國統一的歷史見證, 也是民族團結的象征。它就像一座歷史的豐碑, 讓人感受到漢藏情誼的雋永與深厚。

茶卡鹽湖以其生產、旅游兩相宜而在國際國內旅游界和青藏高原風光游中享有較高知名度,它與同塔爾寺、青海湖、孟達天池齊名,被稱作“青海四大景”,同時還被國家旅游地理雜志評為“人一生必去的55個地方”之一。


但隨著茶卡鹽湖近些年逐漸被世人所知
茶卡鹽湖中的“卡”究竟是[qiǎ]還是[kǎ]?不得已成為了一個飽受爭議的話題。
茶卡鹽湖也叫茶卡或達布遜淖爾,“茶卡”是藏語,意即鹽池,也就是青鹽的海;“達布遜淖爾”是蒙古語,也是鹽湖之意。

查閱漢語字典中的“卡”字的解釋,“卡”本是多音字:
[ qiǎ ]1.在交通要道設置的檢查或收稅的地方:關~。~子。
2.夾東西的器具:發(fà)~。領帶~。
3.夾在中間,堵塞:~殼。魚刺~在嗓子里。
[ kǎ ]1.用手的虎口緊緊按住:~脖子。
2.把人阻擋住:~住敵人的退路。
3.機械工程的專用工具:~鉗。~尺。~規。
而當地藏族同胞稱“茶卡ka”,藏語意為鹽海之濱。“茶cha”是藏語里鹽的音譯,“卡ka”是藏語里邊界、濱的意思。巧合的是,這個藏語“卡ka”的意義和上述漢語“卡qia”的意義有些不謀而合,而且和“茶馬古道”的歷史又貌似有著千絲萬縷的關系。

兩千多年的茶馬古道穿越時間空間與我們相遇,而今茶卡鹽湖又以其綺麗之姿讓我們心生向往。天空白云悠悠,遠處蒼山崢嶸,藍天白云、雪山映入湖中,如詩如畫。四周牧草如茵,羊群似珍珠灑落。漫步湖上,猶如進入鹽的世界——一切華麗的辭藻都無法形容的美景,就在茶卡鹽湖。

而其神秘的讀音之爭,至今沒有一個準確的定論。
在你的心目中,茶“卡”鹽湖究竟應該怎么讀呢?[ qiǎ ]和[ kǎ ]你又更偏向哪個呢?
我們在這里
等 你 來 辯!
茶 kǎ 還是茶 qiǎ , 單選
0人 0%
茶 kǎ0人 0%
茶 qiǎ歡迎分享轉載→http://www.avcorse.com/read-210634.html
下一篇:紅娘是哪一部作品中的人物
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖