導讀相聚有時，后會無期：sometimesever，sometimesnever.一見楊過誤終身：YoungFaultlastsforlife.Inmethet....

相聚有時，后會無期：sometimes ever，sometimes never.

一見楊過誤終身：Young Fault lasts for life.

In me the tiger sniffs the rose.余光中先生譯：心有猛虎，細嗅薔薇。

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”。

有一個叫做《往事》的系列紀錄片，英文翻譯是“was”，感覺很美。

中華兒女多奇志，不愛紅妝愛武裝： Chinese people prefer to face the powder rather than powder the face.

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅：From hill to hill no bird in flight, from path to path no men in sight.（許淵沖譯）

Love well, whip well：愛之深，責之切。

The wheel turns; nothing is ever new：時過境遷，爛事依然。

Love never ends：愛是永不止息。

Here lies one whose name was written in water：此地長眠者，聲名水上書。

thank you for……well nothing:讓我感謝你，贈我空歡喜。

無邊落木蕭蕭下：The boundless forest sheds its leaves shower by shower；

不盡長江滾滾來：The endless river rolls its waves hour after hour.

*更多交流*

kewo11

公眾號：KEWO_EDU001

QQ號：1930981155