導讀1.CanthecertificationofTEFLandTESOLcertificatesreplacetheworkqualificationcert....

1.Can the certification of TEFL and TESOL certificates replace the work qualification certificate?

1.TEFL、TESOL證書的認證件能否代替工作資歷證明?

If you are an English language teacher, such certificate can replace work experience after 120 class hours.

如為英語語言類教師，此類證書滿120學時認證后可代替工作經驗。

2.The certified translation shall be translated word by word?

2.認證翻譯件需逐字逐句翻譯什么意思?

All fair certification contents in the certification document shall be translated completely, including words, seals, etc.

需把認證件中所有公正認證內容翻譯完整，包括文字、印章等。

3.What if the materials submitted on site are rejected but have not been reviewed?

3.現場提交材料后被駁回，但一直沒有審核怎么辦?

For on-site handling, it is necessary to communicate whether to return for acceptance or preliminary review. If it is returned for preliminary review, it needs to wait for review. If it is returned for acceptance, it does not need to wait for review and submit, and then make an appointment again.

現場辦理如受理退回需溝通是退回受理還是預審。如退回預審需等待審核，如退回受理無需等待審核提交后再次預約時間即可辦理。

4.When filling in work experience, how to fill in if you are not employed for a certain period of time?

4.填寫工作經歷時，若某段時間未就業，如何填寫?

Please fill in this paragraph truthfully, such as unemployment.

請如實填寫該段情況，如待業等。

5.What organization does the assignment letter apply to?

5.派遣函適用于什么單位?

The application of the dispatch letter is that the headquarters or regional headquarters of the multinational company sends managers and other senior managers and professional technicians from abroad to work in domestic subsidiaries or branches, which shall be issued by the headquarters or regional headquarters of the multinational company; Or the overseas parent company is dispatched to the domestic subsidiary, and the overseas company holds or holds more than 50%; In both cases, wages shall be paid abroad.

派遣函適用情形為跨國公司總部或地區總部從境外派遣經理等高級管理人員和專業技術人員至境內子公司或分公司任職，由跨國公司總部或地區總部出具;或境外母公司派遣至境內子公司，境外公司控股或持股50%以上;以上兩種情形工資均需由境外發放。

6.What is the starting time of legal employment recognition?

6.合法就業認定的起始時間以什么為準?

At present, the work permit for foreigners and work residence permit have been obtained, which are regarded as legal work.

目前，已獲得《外國人工作許可證》及《工作居留許可》視為合法工作。7.領取證件應攜帶什么材料?What materials should I take to get the certificate?

For on-site acceptance, the acceptance form must be carried with the certificate. In case of loss, it is necessary to carry the loss description of the acceptance form issued by the unit, affix the official seal of the employer, and obtain the power of attorney of the handler and the copy of the original ID card on site.

現場受理的，領取證件須攜帶受理單。如丟失須攜帶單位出具的受理單丟失說明并加蓋用人單位公章，經辦人委托書及身份證原件復印件現場領取。