導(dǎo)讀歷年三月，即是跳槽旺季，也是求職旺季。這期，我們就來聊聊職場上那些經(jīng)常使用，又容易讓人誤會(huì)的短語。▼▼▼01.carrytheball承擔(dān)責(zé)任這個(gè)短語從球賽....

歷年三月，即是跳槽旺季，也是求職旺季。

這期，我們就來聊聊職場上那些經(jīng)常使用，又容易讓人誤會(huì)的短語。▼▼▼

01.

carry the ball

承擔(dān)責(zé)任

這個(gè)短語從球賽衍生而來，原意是「帶球」，而在比賽中拿到球的人常常是關(guān)鍵人物，所以后來便被比喻成「擔(dān)任重責(zé)大任」之意。

例句：

None of the other boys would tell the principal about their breaking the window, and Henry had to carry the ball.

其他孩子沒有一個(gè)愿告訴校長打破窗戶的事，亨利只好挺身而出。

02.

around the clock

夜以繼日的；連續(xù)24 小時(shí)的

一直繞著時(shí)鐘轉(zhuǎn)，用以比喻為長時(shí)間連續(xù)工作的意思。

例句：

Global R&D teams drive innovation around the clock.

全球研發(fā)團(tuán)隊(duì)晝夜不停的創(chuàng)新。

03.

dirty work

苦活

這個(gè)短語除了有「不法勾當(dāng)」、「見不得人的勾當(dāng)」等意思外，還能用來比喻「沒人想做的苦活」！

例句：

Humans have long dreamed of droids to do our dirty work, whether washing the dishes or fighting our wars.

長期以來，人類就夢想著由機(jī)器人來完成那些類似洗盤子或者打仗的苦活。

04.

throw a monkey wrench in the works

把事情攪亂

你以為“ a monkey wrench ” 跟猴子有關(guān)嗎？其實(shí)它的意思是「擰螺絲的活動(dòng)扳手」。

要是工人在工作時(shí)把扳手丟進(jìn)運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器中，那么機(jī)器就會(huì)停擺，所以”throw a monkey wrench ” 用以比喻影響本來可以順利完成的事。

例句：

Lily threw a monkey wrench in the works yesterday when she told me she wanted to back out of this project.

莉莉昨天告訴我她想要退出這個(gè)計(jì)劃，打亂了整個(gè)步調(diào)。

05.

fire away

開始說話或做事

喜歡看諜戰(zhàn)片的朋友都知道fire away 有「連續(xù)射擊、不停開火」的意思，但是有很多人不知道fire away 除了有「連續(xù)射擊、不停開火」的意思之外，還有「開始提問」 的含意。

這句短語可以使會(huì)議或談話的氣氛變輕松，以后如果你在職場上聽見這個(gè)短語，別傻愣愣地以為對(duì)方要對(duì)你開炮了！

例句：

I would like to have your questions, so fire away!

我愿意回答你的問題，所以盡管問吧！

【福利大禮包】

1、私信發(fā)送 “英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的百G英語學(xué)習(xí)資料，包括：零基礎(chǔ)學(xué)語法學(xué)音標(biāo)；外教糾正發(fā)音教學(xué)視頻及其他口語材料。

2.學(xué)了那么久英語，你知道自己是哪個(gè)水平的嗎？馬上點(diǎn)擊左下方【了解更多】，免費(fèi)測試一下吧！還可以領(lǐng)取一節(jié)私教課，連續(xù)打卡90天，還可獲贈(zèng)兩個(gè)月的口語課！

,