導讀正確寫法應該是：老世“老細”粵語諧音“老世”；因為二戰時期，香港淪陷于日軍之手后，很多用語都用了日文，其中一名詞“世帶主”便是“老世”的起源，下面我們就來說....

正確寫法應該是：老世“老細”粵語諧音“老世”；因為二戰時期，香港淪陷于日軍之手后，很多用語都用了日文，其中一名詞“世帶主”便是“老世”的起源，下面我們就來說一說關于廣州十大優秀商人?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!

廣州十大優秀商人

正確寫法應該是：老世

“老細”粵語諧音“老世”；因為二戰時期，香港淪陷于日軍之手后，很多用語都用了日文，其中一名詞“世帶主”便是“老世”的起源。

日本侵華時期，占領了我們的香港3年8個月。那時候很多人為了逃避戰火，紛紛南下過香港，日方為了方便管理，規定凡是開門做生意的店面都必須把住在店里的工人的名字，用牌子列明掛在檔口門外，以便檢查。

店鋪老板的名字前面通常會加上“世帶主”三個字，以資鑒別。在日語里，是一家之主、家族之長的意思，這里就是店主的意思。廣府人喜歡在稱呼上加個“老”字。

例如：老表、老兄…又將“世帶主”減字簡稱，加個老字，便成老世。世界反法西斯戰爭勝利后，老世保留下來，作為老板的俗稱。

每逢日軍到上街巡查，隨行的漢奸人還沒進店鋪，就會大聲呵斥“老世系邊度？快D出來”。后來，香港人就習慣了用“老世”來指代老板，傳入廣東，一直沿用至今。

板是拍板的人，老板是叫板的人，老板是板著臉的人。有些老板對本行業非常精 通，面對問題，敢于做出決定，所以是拍板的人；有些老板要樹立威信，總是板 著臉，所以也是板臉的人。