導讀作者：小雅和英美友人AFTERFIRSTDAYATPRESCHOOL第一天上幼兒園后Child:Mommy!You'rehere!寶寶：媽媽！你來啦！Imi....

作者：小雅和英美友人

AFTER FIRST DAY AT PRESCHOOL第一天上幼兒園后

Child: Mommy! Youre here!

寶寶：媽媽！你來啦！

I missed you so much!

我好想你?。?/p>

Mother: I missed you, too!

媽媽：我也很想你！

How was your first day at preschool?

你第一天上幼兒園怎么樣？

我國公立幼兒園的入園年齡是3歲，幼兒園會教授一些知識，而不僅僅是看護，美國的preschool也符合這些特點，因此我們認為preschool是幼兒園的比較對應的英文。

Child: It was so much fun!

寶寶：真好玩！

There were lots of toys!

有好多玩具??！

Mother: Sounds like you had a great time.

媽媽：聽起來你玩得挺開心的。

Whats your teachers name?

你的老師叫什么名字啊？

Child: Ms. Wang.

寶寶：王老師。

Mother: Is she nice?

媽媽：她好嗎？

Child: Yes, very nice.

寶寶：嗯，非常好。

She likes to sing a lot,

她特別喜歡唱歌，

and she gave us stickers.

她還給我們小貼畫。

Look!

看！

Mother: They are so cute.

媽媽：好可愛啊。

Did you make any new friends?

你交到新朋友了嗎？

Child: Yes, I played with a girl named Lucy.

寶寶：嗯，我和一個叫露西的女孩玩來著。

We played fairies together.

我們一起玩仙女過家家了。

Mother: How nice!

媽媽：真好！

What else did you do at preschool today?

你今天在幼兒園還干什么了？

Child: We did some painting

寶寶：我們畫畫了，

and played outside.

還在外面玩了。

I made you this picture!

我給你畫了這幅畫！

And Ms. Wang read us a story

王老師還給我們講了一個故事，

and taught us the Good Morning song.

還教我們了《早上好》的歌。

We also played Duck, Duck, Goose.

我們還玩鴨子、鴨子、鵝來著。

Mother: Oh, wow!

媽媽：哦喔！

I love it.

我很喜歡。

Did you get a snack?

你們吃加餐了么？

Child: Yes, we got carrots and a cup of juice.

寶寶：嗯，我們吃了胡蘿卜，喝了一杯果汁。

Mother: Did you have any fruit?

媽媽：你吃水果了嗎？

Child: Yes, we had dragon fruit and bananas.

寶寶：嗯，我們吃了火龍果和香蕉。

We also had some nuts,

我們還吃堅果了，

like pistachios and pine nuts.

有開心果和松子。

Mother: Good, good.

媽媽：好的，好的。

Did you drink lots of water?

你多喝水了嗎？

Child: Yes, I did.

寶寶：嗯，喝了。

The teacher always reminds us to drink water.

老師老提醒我們喝水。

Mother: How did you find your lunch?

媽媽：你覺得午飯怎么樣？

Child: We got yummy shrimps and…

寶寶：我們吃了蝦還有……

I cant remember.

我記不住了。

Mother: Haha, thats fine.

媽媽：哈哈，沒事。

Did you have your afternoon nap?

你午睡了嗎？

Were you able to fall asleep?

你能睡著嗎？

Child: No, but I tried to.

寶寶：不能，但是我努力睡了。

Mother: Dont worry.

媽媽：沒事。

Did you poop at preschool?

你在幼兒園大便了嗎？

Child: I didnt because I didnt need to.

寶寶：沒有，因為我不想拉。

中文說不想拉，英文說不需要（need）拉。

Mother: Okay, you can do it tonight.

媽媽：好的，那今天晚上再拉吧。

What was your favorite part of the day?

你一天中最喜歡的部分是什么？

? Girls 女孩

Child: Play time outside.

寶寶：在外面玩的時候。

We have a big jungle gym

我們有一個大滑梯，

with slides, swings, and a climbing wall.

上面有滑梯、秋千，還有攀巖墻。

I also liked dressing up with the dress up box.

我還喜歡用化妝盒裝扮。

They have so many princess dresses!

有好多公主裙??！

? Boys 男孩

Child: I also liked playing with the sandbox.

寶寶：我還喜歡玩沙盒。

They have lots of trucks and diggers!

有好多卡車和挖掘機?。?/p>

Mother: Well, it sounds like you had a great day.

媽媽：很好，聽起來你度過了開心的一天。

Would you like to go back tomorrow?

你明天還想去么？

Child: Yes, please!

寶寶：想！

小學開學相關英文，請查看：

快開學了，教你買文具的英文，書皮、自動鉛筆、握筆器怎么說？

更多幼兒園相關英文，請點擊下方鏈接，購買書籍，查看：第26章 Kindergarten, Here I Come 幼兒園，我來啦（入選小雅和英美友人編寫的《你和寶寶說英語》一書，并配有10節課程深入講解）。還有其他29個高頻日常生活主題，等你來學，自創家庭英語環境~