導讀“所有的大人都曾經是小孩，雖然，只有少數的人記得。”這是《小王子》的作者圣·埃克蘇佩里寫在書中的序言。童話是一個包羅萬象的世界，充滿哲理，唯美又溫情，每個人....

“所有的大人都曾經是小孩，雖然，只有少數的人記得。”

這是《小王子》的作者圣·埃克蘇佩里寫在書中的序言。

童話是一個包羅萬象的世界，充滿哲理，唯美又溫情，每個人都能從童話中看到自己。有關愛情、命運、友情、孤獨、人性的疑問，都可以在里面找到答案。

小姐姐整理了5部童話金句，給所有曾經是個小孩的大人。你最喜歡哪一句呢？

01

The Little Prince

《小王子》

“ 永遠別說再見。再見意味著離開，而離開意味著遺忘。

Never say goodbye because goodbye means going away and going away means forgetting.”

“ 當你懷疑自己能不能飛的時候，你就永遠失去了飛行的能力。

The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it.”

03

Alices Adventures in Wonderland

《愛麗絲漫游奇境記》

“ 我究竟是誰？這可真是個大謎題。

Who in the world am I? Ah, thats the great puzzle.”

“ 要是每個人都管好自己的事，這個世界可要運轉得快多了。

If everybody minded their own business, the world would go around a great deal faster than it does.”

04

Charlottes Web

《夏洛的網》

“ 然而，生命的價值究竟是什么呢？我們出生，我們短暫的活著，我們死亡。一個蜘蛛在一生中只忙碌著捕捉、吞食小飛蟲是毫無意義的。通過幫助你，我才可能試著在我的生命里找到一點價值。

After all, whats a life, anyway? Were born, we live a little while, we die. A spiders life cant help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. ”

05

Andersens Fairy Tales

《安徒生童話》

“ 只要你是顆天鵝蛋，就算生在養鴨場里也沒有什么關系。

It doesnt matter if youre born in a duck yard, so long as you are hatched from a swans egg!

——《丑小鴨》”

“ 她從來沒有跳得這么美麗。快利的刀子刺進她的雙腳，但她感覺不到，因為她的心比這還要痛。

Never had she danced so beautifully; the sharp knives cut her feet, but she did not feel it, for the pain in her heart was far greater.

——《海的女兒》”

和中文譯本或改編版相比，英文版童話有更多的細節和伏筆。讀原版小說，還可以避免被錯誤的翻譯影響，更好地體會原版語言的魅力～

,