發布時間:2024-01-25閱讀(14)
俗話說,人如其名,其實對于汽車也一樣。看似簡單的名字,常常決定了一款汽車的命運。一個好的名字能讓品牌迅速傳播,給人留下深刻的印象。

國外汽車品牌進入中國市場,首要之事就是迎合國內消費者,推出適合我們本土文化的汽車名字,就連德系三駕馬車也不例外。
寶馬,這個婦孺皆知的汽車品牌,其名多見于古詩文,比如辛棄疾《青玉案·元夕》:“寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。”寶馬雕車,形容華麗的馬車。其實寶馬最初進入中國用的名字是叫巴依爾。

同樣,梅賽德斯-奔馳最早的中文名叫做默謝臺斯·本茨,這個直譯名稱又長又臭,還諧音“笨死”,萬幸的是后來改成了“奔馳”。

捷豹剛進入中國市場時叫美洲虎,保時捷最初進入大陸被直譯成“波爾舍”,法拉利也不例外,曾被叫做“費雷利”。
這樣的案例數不勝數!
據《南方周末》報道,為了給汽車取一個好名字,汽車制造商除了發動自己的職員,還要調動廣告公司、咨詢公司、市場調查公司、業界意見領袖,甚至風水先生的力量。
經過這么多年的耳濡目染,外資汽車企業早已掌握取名之道,他們力爭名字適合車,或者與汽車相關,盡量突出速度、力量、氣度,所以現在的汽車名字都大同小異,離不開朗、騰、逸、途、凱、福等字。

有意思的是,這些成功的汽車名字,同樣適合寶寶取名,隨便挑一個上戶口,也比爛大街的“zixuanhanyu”要強,下面我為大家詳細分析。
家里有多個男孩的朋友,可以取名:寶駿、寶沃、寶騰。
如果自己的“姓”正好是品牌首字母,那就更簡單了,比如馬自達,出自“如君才智可自達,今歸朝廷惟所應。”取馬到成功,飛黃騰達之意。

比如雷諾、雷丁、林肯、陸風等,這些名字簡單明了,朗朗上口。
姓“奧”的朋友,如果生的是男孩,可取名奧迪,啟迪未來。若想要樸素低調一點,那就叫奧拓,意為開拓進取。
此外還可以根據字義來取名,比如尚哈弗、馬奔馳、祁寶馬、龔奇駿、南路虎、歐陽凱迪。
根據諧音取名,比如符克斯、麥巴赫、麥凱倫。
如果覺得這些名字過于霸氣,那不妨試試電動車品牌,這樣的名字清新自然,如李雅迪、王新日、張小刀、吳東風、尹力帆。

如果你擁有一顆熱忱的愛國之心,國產品牌同樣不俗,比如林觀致(小道可觀,致遠則非)、張帝豪、趙啟辰、王奇瑞、李榮威、郭金龍。
這樣的名字太多了,我根據姓氏特點以及汽車名,大致細分了一下,歡迎大家采用。
張凱越、沈君威、張天逸、劉思域、李探歌、龔奇駿、袁寶來、李冠道、陳飛度、楊天籟、夏明銳、陳朗逸、李凌派、張雅閣、陳皓影、王奕澤、王路巡、陳道奇、吳豐田……
更多取名內容,請關注微信公眾號「周一文化」。
本來參考:《南方周末》:給汽車取名的奧秘。圖片來源網絡,嚴禁轉載。
歡迎分享轉載→http://www.avcorse.com/read-295121.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖