導讀萬圣節是西方的傳統節日，在每年的11月1日，而萬圣節前夜是這個節日最熱鬧的時刻。10月31日的傍晚，為慶祝萬圣節的來臨，小孩子們會裝扮成各種可愛的鬼怪逐家逐....

萬圣節是西方的傳統節日，在每年的11月1日，而萬圣節前夜是這個節日最熱鬧的時刻。10月31日的傍晚，為慶祝萬圣節的來臨，小孩子們會裝扮成各種可愛的鬼怪逐家逐戶地敲門討要糖果，否則就會搗蛋。

萬圣節的前夜，當你聽到敲門聲打開房門時，總會聽到孩子們大聲叫著：“Trick or treat！”這是萬圣節的傳統，這句話在這個特定的節日里的意思就是“不給糖果就搗蛋！”

按照字面翻譯，trick的意思是伎倆、欺騙，treat是對待。“Trick or treat”的意思是“搗亂或是招待”，小孩子們對你這么說的意思就是：“我們給你搗亂，或是你（用糖果）招待我們，你選一樣吧！”

歷史上，萬圣節實際是古代歐洲凱爾特人的新年節慶，此時也是祭祀亡魂的時刻，在避免惡靈干擾的同時，也以食物祭拜祖靈及善靈以祈平安渡過嚴冬。當晚小孩們會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果。

后來，當基督教到達今天的英國和法國北部的凱爾特人的土地上時，人們在這個節日里慶祝所有的亡靈。那時候窮人會去富人敲門，富人會給窮人被稱為“靈魂蛋糕”的糕點，得到糕點的人們會為富人家死去的親人的靈魂禱告。

隨著歷史的演變，萬圣節的的主角漸漸變成了孩子。孩子們穿上“奇裝異服”，去挨家挨戶討要好吃的東西。然而，他們不再為死去的靈魂禱告，而是會說一個笑話，唱一首歌，或是展示某種惡作劇“伎倆”，以獲得他們的“待遇”。

在美國，十九世紀中期，大批新移民，特別是后來在愛爾蘭馬鈴薯饑荒中逃離的移民，把萬圣節的傳統帶到了美國。20世紀初，在美國的愛爾蘭和蘇格蘭人社區開始慶祝萬圣節。

不過在20世紀20年代，在美國慶祝的萬圣節的特點是“惡作劇”，特別是在大蕭條時期，萬圣節里總是會發生破壞行為甚至暴力。

有可能為了遏制破壞行為和暴力行為，美國各地社區采取了更有條理的萬圣節慶祝活動。如挨家挨戶討要糖果的活動只能是孩子參加。在二戰期間，由于物資匱乏，萬圣節的討糖的習俗一度被停止。

現在，萬圣節成了孩子們最期盼的節日，也是美國居民區里一年一度最熱鬧的一天。