導讀Careerchoices職業選擇Whatdoyouwanttobewhenyougrowup?你長大后想做什么？Therearesomanythingst....

Career choices

職業選擇

What do you want to be when you grow up?

你長大后想做什么？

There are so many things that you can be.

你可以做很多事情。

You might want to work in the field of law.

你可能想在法律領域工作。

You could be a police officer.

你可以當警察。

You could be a judge or a lawyer.

你可以是法官或律師。

Maybe you’d like to work in the food industry.

也許你想在食品行業工作。

You could be a cook or a waitress.

你可以是廚師或服務員。

You might want to manage a hotel dining room.

你可能想管理一個酒店餐廳。

Perhaps you would want to do room service in a hotel.

也許你想在酒店做客房服務。

You could be a chef and make fancy meals for people.

你可以當廚師，為人們做美味的飯菜。

Maybe show business is what you’d like to be involved in.

也許你想參與演藝事業。

You could act in television shows or movies.

你可以在電視節目或電影中表演。

You could sing or play an instrument in a band.

你可以在樂隊里唱歌或演奏樂器。

If you like to help people, you could go into medicine.

如果你想幫助別人，你可以從事醫學。

You could be a doctor or a nurse.

你可以是醫生或護士。

You might be a surgeon and operate on people.

你可能是一名外科醫生，為人們做手術。

There are other jobs in the field of medicine too.

醫學領域也有其他工作。

You could be an x-ray technician or a lab technician.

你可以是x光技師或實驗室技師。

It takes a lot of education to be a doctor.

成為一名醫生需要很多教育。

Maybe you would rather be a teacher.

也許你更愿意當老師。

You could teach in a primary school or a high school.

你可以在小學或高中教書。

If you don’t want to work with children, you could become a professor at a university.

如果你不想從事和孩子相關的工作，你可以成為大學的教授。

There are hundreds of other jobs to choose from too.

還有數百種其他工作可供選擇。

You might want to fix cars or work in a store.

你可能想修理汽車或在商店工作。

You could be a dentist or a veterinarian.

你可以是牙醫或獸醫。

You could be a janitor or a zookeeper.

你可以當看門人或動物園管理員。

There are so many jobs that I just can’t name them all.

工作太多了，我無法一一說出。

Maybe you’d like to be a minister or an organist at a church.

也許你想在教堂當牧師或風琴手。

You could be a babysitter or a shop clerk.

你可以當保姆或店員。

You might be interested in being an astronaut or a baker.

你可能對成為宇航員或面包師感興趣。

You could work in a bank or at a shop.

你可以在銀行或商店工作。

You could work on a construction crew and build roads and houses.

你可以成為一名建筑工人，建造道路和房屋。

Maybe you’d rather decorate the houses, so you’d become an interior decorator.

也許你更愿意裝飾房子，所以你會成為一名室內設計師。

You could cut hair or be a driving instructor.

你可以當理發師給人剪頭發或當駕駛教練。

The list is endless.

這個列表是無窮無盡的。

There are even jobs that you may never have heard about.

甚至有些工作你可能從未聽說過。

The choice is yours.

這是你的選擇。

You just choose whatever you want to be and do your best to become that.

你只需選擇你想成為的任何人，并盡你最大的努力成為那個人。

I could go on forever . . . you could work in a library.

我可以一直說下去...你可以在圖書館工作。

You could be a factory worker or a fisherman.

你可以是工廠工人或漁夫。

You could make clothes or build bridges.

你可以做衣服或者建橋。

You could wash windows or be a bricklayer.

你可以洗窗戶，也可以當磚匠。

The possibilities are endless.

可能性是無限的。