導(dǎo)讀不知你是否是川渝地區(qū)的人，或者身邊是否有川渝的朋友，如果有，可以去問(wèn)一下他“鞋子”用方言的讀法，不出意外，所得到的答案會(huì)是“háizi”。為何會(huì)這樣？那么諺....

不知你是否是川渝地區(qū)的人，或者身邊是否有川渝的朋友，如果有，可以去問(wèn)一下他“鞋子”用方言的讀法，不出意外，所得到的答案會(huì)是“hái zi”。為何會(huì)這樣？那么諺語(yǔ)中的“孩子”，與“鞋子”是否有關(guān)系？其實(shí)還真有。

“舍不得孩子套不到狼”，在我們常規(guī)的理解是想要抓到狼，要用孩子去吸引它。寓意為想要達(dá)到某一目的，就需要付出相應(yīng)代價(jià)。但真實(shí)的情況為，諺語(yǔ)中的“孩子”原本是“鞋子”，原意為，想要打到狼，則需要跑路，就不要擔(dān)心鞋子會(huì)被磨破。只是因?yàn)楫?dāng)時(shí)在晉語(yǔ)發(fā)音中，鞋子與孩子發(fā)一個(gè)音，所以就流傳成了“舍不得孩子套不到狼”。

二哈：我就是狼

但這里有個(gè)疑問(wèn)了，晉語(yǔ)為北方的非官話方言，主要在山西、內(nèi)蒙古、陜西、河南、河北等地使用，為何在鞋子這一發(fā)音上，與如今的川渝地區(qū)如此相像。筆者猜測(cè)，這或許與清朝時(shí)的“湖廣填四川”事件有一定聯(lián)系，因?yàn)楫?dāng)時(shí)四川戰(zhàn)亂不斷，人口急速減少，為了讓當(dāng)?shù)乩^續(xù)發(fā)展，清政府將外省地區(qū)大約100萬(wàn)人移到了四川，來(lái)致力于當(dāng)?shù)亟ㄔO(shè)。其中，湖廣地區(qū)，也就是如今的河南、河北，大概占了其中的25%，所以也就有了方言上這一相似。當(dāng)然，這也只是猜測(cè)，說(shuō)不定相似僅因?yàn)榍珊夏亍?/p>

而我們經(jīng)常聽(tīng)到罵人所說(shuō)的“王八蛋”，其實(shí)也是流傳期間因?yàn)橹C音而改變的詞語(yǔ)。原意是“忘八端”，在古代，這八端分別是指儒家的八個(gè)思想：孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥，出自《論語(yǔ)·學(xué)而》。孔子將這八個(gè)字視為做人的根本，到如今也是我們需要遵守的道德規(guī)范。所以古人以“忘八端”來(lái)形容某個(gè)人不道德的行為，當(dāng)然現(xiàn)在的“王八蛋”更加通俗易懂。

王八和蛋

說(shuō)到這“八端”，還不得不提一下“七不出門，八不歸家”這句諺語(yǔ)。很多上了年紀(jì)的老人，以這個(gè)為標(biāo)準(zhǔn)，作為出門或者歸家的參考。每個(gè)月逢七，也就是農(nóng)歷的初七、十七、二十七，不宜出遠(yuǎn)門。而逢八，也是農(nóng)歷的初八、十八、二十八，不宜從遠(yuǎn)方回家。但其實(shí)這只是一種傳地比較久遠(yuǎn)的迷信，現(xiàn)在的年輕人很少會(huì)看這些。

“七不出門，八不歸家”的原本意思為：沒(méi)將柴、米、油、鹽、醬、醋、茶這七樣事情做好，就不要出門，如果沒(méi)有遵守孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥這八個(gè)道德標(biāo)準(zhǔn)，則不要?dú)w家。在古代，七一般與柴、米、油、鹽、醬、醋、茶這七樣搭配，《玉壺春》中就有記載：“早晨起來(lái)七件事，柴米油鹽醬醋茶”，這句諺語(yǔ)的意思為每天早上起床要操辦這7件事。

在重農(nóng)抑商的古代，商人一直是被打壓的對(duì)象，尤其是“無(wú)奸不商”這一成語(yǔ)的出現(xiàn)，似乎將商人奸詐的形象完美刻畫。但在古人眼中，商人真的是奸詐的嗎？

其實(shí)這一成語(yǔ)的原本表達(dá)為“無(wú)商不尖”，是妥妥的褒義詞。因?yàn)楣湃肆棵讜r(shí)，通常用“米斗”來(lái)量，這個(gè)“米斗”有點(diǎn)像是倒立的圓錐體，商人在賣米時(shí)，將米斗剛好裝滿是“一斗米”，但通常會(huì)在這一基礎(chǔ)上，再添加一些米，讓原本平平的米，冒出一個(gè)尖，算是給客人的添頭，客人也因?yàn)檫@多加的這一小撮米，來(lái)判斷這個(gè)商人是否實(shí)在。

商人在古代一直被打壓，并不是因?yàn)榧樵p，而是當(dāng)時(shí)的國(guó)情決定的。在農(nóng)業(yè)社會(huì)，生產(chǎn)力本就低下，“吃”一直是民生的第一位，所以要重視農(nóng)業(yè)的發(fā)展。但如果當(dāng)時(shí)商業(yè)過(guò)于發(fā)展，就會(huì)讓一部分農(nóng)民棄農(nóng)經(jīng)商，沒(méi)人從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)了，自然不行。

作者：我放團(tuán)隊(duì)張風(fēng)平