導(dǎo)讀dress通常表示“衣服”或“穿衣服”，那老外叫你“nodress”，是什么意思？千萬(wàn)別以為老外讓你“不要穿衣服”，搞錯(cuò)就太尷尬了！一、“nodress”是....

dress通常表示“衣服”或“穿衣服”，

那老外叫你“no dress”，是什么意思？

千萬(wàn)別以為老外讓你“不要穿衣服”，

搞錯(cuò)就太尷尬了！

一、“no dress”是什么意思？

dress作動(dòng)詞，有“穿衣打扮”的意思；

老外說(shuō)“no dress”，其實(shí)是讓你：

不必特意穿衣打扮，隨意穿就好。

在國(guó)外，出席比較重要或正式的場(chǎng)合，

會(huì)有“著裝要求”，英文叫dress code

no dress code，就是“沒(méi)有著裝要求”。

如果要求“盛裝打扮”，英文叫dress up

也就是比平時(shí)更正式的穿著要求。

dress down則是表示：

比平時(shí)穿的隨意些，休閑一些。

【例句】

1. No dress code, right?

沒(méi)有著裝上的要求，是吧？

1. You do not need to dress up for dinner.

你不必為了晚宴盛裝打扮。

1. He dresses down in baggy clothes to avoid big fans.

他隨便穿了件寬松的衣服以免被粉絲認(rèn)出。

二、You dress cheap

You dress cheap

不是說(shuō)“你穿得很便宜”，

而是指“你穿得不正經(jīng)”。

cheap在這里不是“便宜”的意思，

而是表示“不正經(jīng)”。

【例句】

Why did you dress so cheap today?

你今天怎么穿得這么不正經(jīng)？

三、dressing不只是“穿衣服”

dressing是dress的現(xiàn)在分詞，

dressing作名詞，還有其他意思。

<1>

dressing

調(diào)料，調(diào)味品

（拌制色拉用的調(diào)料）

【例句】

Mix the ingredients for the dressing in a bowl.

在碗里將各種原料混成調(diào)料。

<2>

dressing

敷料

（用于保護(hù)傷口的敷料）

【例句】

Apply a dressing to the wound and bandage it.

給傷口蓋上敷料并用繃帶包扎起來(lái)。