導(dǎo)讀酷酷的你，優(yōu)秀的你，是時(shí)候點(diǎn)擊右上角關(guān)注我們啦，還能領(lǐng)取英語學(xué)習(xí)大禮包！英語口語中，簡(jiǎn)單的詞匯組合在一起，所表達(dá)的含義，很多時(shí)候并不是像表面上看起來那樣子。....

酷酷的你，優(yōu)秀的你，是時(shí)候點(diǎn)擊右上角關(guān)注我們啦，還能領(lǐng)取英語學(xué)習(xí)大禮包！

英語口語中，簡(jiǎn)單的詞匯組合在一起，所表達(dá)的含義，很多時(shí)候并不是像表面上看起來那樣子。我們需要透過字面意思，來理解這些詞組的內(nèi)在涵義，而往往字面和內(nèi)在也都有一定的關(guān)聯(lián)性，但是這也就需要靠我們平時(shí)去努力積累。

如果能夠在日常生活工作中，靈活運(yùn)用這些看似簡(jiǎn)單又實(shí)用的英語詞組，那么，大汪得說一句——您是相當(dāng)出類拔萃啦！

本期大汪帶大家瞅瞅和帽子hat相關(guān)的幾個(gè)有意思的詞組，看看透過英語字面意思，你能否真正理解它們的內(nèi)涵。

1）Wear two hats 身兼兩職

（英語字面意思：戴了兩個(gè)帽子，不同的帽子理解為不同的職責(zé)或工作）

所以，有時(shí)候也可以擴(kuò)展為：

Wear another hat 做另一份工作；

Wear more than one hat 身兼不止一個(gè)職位；

Wear many hats 身兼數(shù)職。

所以，你也可以數(shù)數(shù)看，自己戴了幾個(gè)“帽子”。

例句：

① Because the assistant left the company last week，I have to wear two hats now.

因?yàn)橹砩现茈x開了公司，我現(xiàn)在得身兼兩職。

② The CEO is also the sales director，he wears more than one hat.

這個(gè)首席執(zhí)行官也是銷售總監(jiān)，他身兼不止一個(gè)職位。

2）Under (your) hat 保密

（英語字面意思：在你的帽子下面，遮住不要讓別人知道）

① Your story is so interesting，it is not easy for me to keep it under my hat.

你的故事太有趣了，對(duì)我來說要保守秘密不容易啊。

② Please keep this information under your hat.

這個(gè)信息請(qǐng)保密。

3）Eat (my) hat 情愿受罰（不相信某件不太可能的事情會(huì)發(fā)生）

（英語字面意思：吃帽子，引申為某件不太可能發(fā)生的事情發(fā)生了，我就情愿受罰；要是這都會(huì)發(fā)生，我名字倒著寫之類的意思）

所以，不確定一件事的時(shí)候，你不要輕易這么說，否則可能你會(huì)輸?shù)煤軕K吶。

① He is always late，so if he shows up on time，I will eat my hat.

他總是遲到，所以如果他準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)，我就情愿受罰。

② If you can prove me wrong, I will eat my hat.

如果你能證明我錯(cuò)了，我情愿受罰。

?小伙伴們，你戴了幾個(gè)“帽子”？辛苦嗎？歡迎分享！

英語資料學(xué)習(xí)大禮包領(lǐng)取方式

1.首先請(qǐng)幫忙轉(zhuǎn)發(fā)文章哦；

2.請(qǐng)右上角點(diǎn)擊【關(guān)注】；

3.私信發(fā)送“英語資料” ，一定不要輸錯(cuò)哦~

私信方法：點(diǎn)擊卡片山谷英語頭像，進(jìn)到主頁就看到了 ，私信后大汪會(huì)以掩耳盜鈴之鈴兒響叮當(dāng)?shù)淖藙?shì)回復(fù)哦！如果有領(lǐng)取資料有問題，隨時(shí)留言或私信哦！

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創(chuàng)制作，版權(quán)所有，謝絕盜版！????