導讀常常抱怨自己臉大的姑娘，有沒有試著改變一下發型呢？一個對的發型可以讓你的臉看起來小百分之十到百分之二十！今天雙語君（微信ID：chinadaily_mobi....

常常抱怨自己臉大的姑娘，有沒有試著改變一下發型呢？

一個對的發型可以讓你的臉看起來小百分之十到百分之二十！

今天雙語君（微信ID：chinadaily_mobile）就告訴你什么臉型配什么發型最合適。

▼

鵝蛋臉

? 鵝蛋臉自測 ?

The length is 1.5 times the width

臉的長度是寬度的1.5倍

Forehead slightly wider than chin

前額比下巴稍寬

Rounded jawline

圓下頜

適合的發型

A-Line Bob

A型波波頭

Long Wavy

長波浪

Shoulder-Length Flip

齊肩內扣

不適合的發型：沒有

▼

圓臉

? 圓臉自測 ?

The length and the width are about equal

臉的長度和寬度大致相同

Chubby cheeks

胖嘟嘟的臉頰

Round and full jawline

圓潤豐滿的下頜

適合的發型

Lob With A Side Part

偏分的波波頭

Side Wavy Pony

偏分波浪馬尾

Long Layered Hairstyle

有層次感的長發

不適合的發型

Bob With Blunt Bangs

齊劉海波波頭

Flat-Looking Pixie

讓臉顯得扁平的精靈短發

Medium Voluminous Curls

蓬松中長卷

▼

方臉

? 方臉自測 ?

Equal width and height

長度和寬度相同

Forehead approximately equals jaw in length

前額和下頜長度大約相同

Strong jawline and square chin

健壯的下頜、方形的下巴

適合的發型

Long Layered Hairstyle With Side Bangs

斜劉海、有層次的長發

Long Waves

長卷發

A-Line Chin-Length Bob

A型下頜長度的波波頭

不適合的發型

Pixie With Blunt Bangs

齊劉海的精靈短發

Sleek Ponytail

光潔的馬尾辮

Jaw-Length Blunt Bob

下頜長度的齊波波頭

▼

長臉

? 長臉自測 ?

The prevalence of length over width is evident

普遍長度大于寬度

Narrow thin face without angles

無棱角的瘦長型臉

適合的發型

Long Voluminous Curls With Arched Bangs

拱形劉海的蓬松長卷發

Medium Bouncy Curls With Blunt Bangs

齊劉海的中長彈性卷發

Medium Flip Out Hairstyle

中長外翻發型

不適合的發型

Long Straight Hair With Side Bangs

斜劉海的長直發

Voluminous Top Knot Bun

頭頂蓬松圓發髻

Half Up Bouffant Hairstyle

蓬松半空發

▼

心形臉

? 心形臉自測 ?

Wide forehead and cheekbones

寬額頭、有顴骨

Relatively narrow jaw and pointy chin

相對窄的下頜和尖下巴

適合的發型

Curly Hairstyle With Side Bangs

斜劉海卷發

Medium Hairstyle With Flicks

中長鋸齒發型

Curly Side Pony

卷曲側馬尾

不適合的發型

Voluminous Pixie

蓬松精靈短發

Long Pony With Blunt Bangs

齊劉海的長馬尾

Extra Short Voluminous Bob

蓬松短波波頭

▼

鉆石型臉

? 鉆石型臉自測 ?

Your face is slightly longer than it is wide

臉的長度稍大于寬度

Narrowed hairline

漸窄的發際線

Your cheekbones are the widest part of your face

顴骨是臉最寬的部分

Pointy chin

尖下巴

適合的發型

Medium Layered Hairstyle

有層次的中長發

Angled Pixie

斜精靈短發

Layered Lob

有層次的長波波頭

不適合的發型

Edgy Voluminous Pixie

多棱角的蓬松精靈短發

Updo With Big Bouffant

蓬松的高髻

Voluminous Short Hairstyle

蓬松短發

你的發型選對了嗎？

編輯：祝興媛

實習編輯：趙倩

中國日報網雙語新聞

（ID:chinadaily_mobile）

為您的英語保鮮

長按可關注本微信號