當前位置:首頁>時尚>洗衣服可以用wash嗎(洗衣服千萬不要說)
發布時間:2024-09-13閱讀(14)
do the laundry
洗衣服
A. wash clothes(?)
B. do the laundry(?)
例句:
No, I have to stay home and do the laundry.
不,我必須留在家里洗衣服。

敲黑板:
"laundry"指"洗衣房, 要洗的衣物", 一般指干洗店。
《老友記》里經常帶著大量的衣物到洗衣店里清洗,這種公用洗衣房就是我們說的"laundry"。
用"wash"來表達"洗", 偏中式思維。實際上, "wash" 主要的意思是"洗滌,沖洗"。沒有具體化,更不能確定"在哪洗"或"洗什么", 由此可見,"do the laundry"表達"洗衣服"更地道。
有時在英式英語中, 也用"do the washing"表達"洗衣服"。
例句:
Can you do the washing for me ?
你能幫我洗洗衣服嗎?
歡迎分享轉載→http://www.avcorse.com/read-413102.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖