久久综合九色综合97婷婷-美女视频黄频a免费-精品日本一区二区三区在线观看-日韩中文无码有码免费视频-亚洲中文字幕无码专区-扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态照片-国产乱理伦片在线观看夜-高清极品美女毛茸茸-欧美寡妇性猛交XXX-国产亚洲精品99在线播放-日韩美女毛片又爽又大毛片,99久久久无码国产精品9,国产成a人片在线观看视频下载,欧美疯狂xxxx吞精视频

有趣生活

當前位置:首頁>時尚>赫胥黎美麗新世界哪個翻譯版本最好(赫胥黎美麗新世界細思極恐的)

赫胥黎美麗新世界哪個翻譯版本最好(赫胥黎美麗新世界細思極恐的)

發(fā)布時間:2024-10-13閱讀(12)

導讀近日,民政部部長說我國生育率已跌破警戒線,消息一出引起廣泛解讀,“什么原因阻礙了你生娃”也引起熱烈討論。忽然想起《美麗新世界》里面的科幻情節(jié),未來世界已經(jīng)放....

近日,民政部部長說我國生育率已跌破警戒線,消息一出引起廣泛解讀,“什么原因阻礙了你生娃”也引起熱烈討論。

忽然想起《美麗新世界》里面的科幻情節(jié),未來世界已經(jīng)放棄胎生的繁殖方式,高度發(fā)展的科技文明帶給人類是光明還是詛咒?

赫胥黎的《美麗新世界》(也譯作《美妙的新世界》)于1932年出版,一度被禁,截止1966年已經(jīng)出版了近六十個版本,銷量近三百萬冊,與喬治·奧威爾的《1984》以及俄國作家扎米亞金的《我們》并稱為“反烏托邦三部曲”。

《美麗新世界》與其說科幻小說,不如說是社會寓言小說,具有濃厚的哲學思辨意義。今年同名改編“尺度最大的美劇”引起爭議,不少人認為改編失敗,缺少原著的思想內(nèi)核。

作者阿道斯·赫胥黎來自大名鼎鼎的英國赫胥黎家族,祖父托馬斯是《天演論》的作者;父親倫納德是作家;哥哥朱利安是現(xiàn)代進化論創(chuàng)始人;弟弟安德魯是生物學家,還拿了諾貝爾獎。

阿道斯·赫胥黎也是奇人,從小接受良好教育,曾想做醫(yī)生,但眼疾幾乎讓他視力全失。他學習盲文后開始寫作,成為明星人物,代表作《美麗新世界》更讓他名留青史。

小說的名字意味深長,來自莎士比亞的戲劇《暴風雨》,講述米拉達從小生活在荒島,除了父親從未見過其他人類。暴風雨后,她見到因海難漂流到海島上的人,興奮大叫:“啊,美麗新世界!”

赫胥黎提到創(chuàng)作《美麗新世界》的初衷:“人類被給予的自由意志不過是讓他們在混沌和瘋狂之間進行選擇。我覺得這念頭很有趣,而且很可能是事實。”

阿道斯?倫納德?赫胥黎(Aldous Leonard Huxley, 1894-1963)

人類的標準化生產(chǎn)

小說開篇詳細描繪主任托馬金帶領新生參觀各部門的場景,介紹胚胎的孵化與條件設置。

這是福帝紀元632年,也就是公元2540年的新世界,胎生、一家團圓,甚至家的概念都是骯臟、野蠻與羞恥的。

人類社會分為五個種姓,從上到下的排列為:阿爾法(α)、貝塔(β)、伽馬(γ)、德爾塔(δ)、伊普西龍(ε),每個種姓再加上加減,分為十個等級。阿爾法和貝塔是高種姓,其他是低種姓,從胚胎就已經(jīng)決定階層。種姓越低,越不需要智慧,越矮小丑陋。

人類在“條件設置中心”長大,從小通過條件反射刺激(如電擊、噪音等)和睡眠教育,形成心理定勢和行為習慣。

總而言之,批量化、標準化生產(chǎn)的人類,從胚胎就預定了命運,從而實現(xiàn)社會高度穩(wěn)定,正如新世界的格言“社會、本分、穩(wěn)定”。

在小說里,各個階級穿著對應顏色的衣服進行區(qū)分。

“與其受煩惱,不如唆麻好”

新世界是怎樣形成的?

始于福帝紀元141年的九年戰(zhàn)爭幾乎讓世界毀滅,各國意識到武力不能解決問題,于是逐漸形成共識:采取人工生殖法、新巴普洛夫條件設置法和睡眠教育法,同時掀起反對過去的運動,關閉博物館,炸毀歷史紀念建筑,查禁一切書籍。

福帝紀元184年,“唆麻”投入生產(chǎn),服下就產(chǎn)生飄飄欲仙的美妙幻覺,這是偉大的發(fā)明,“只需吞下一小片,十種煩惱都不見。”

美劇《美麗新世界》海報(2020年第一季)

在新世界,“每個人都很幸福”,人們每天安安穩(wěn)穩(wěn)地工作和娛樂,沒有空閑,沒有思考,有供應不斷的唆麻隨時提供歡愉。

社會鼓吹高消費,“扔掉比修補好,修補越多,財富越少”。

“人人彼此相屬”,孤獨是可恥的,也沒有固定關系,大家集體玩游戲、縱欲,絕不產(chǎn)生感情折磨和感情沖動。

大家感謝福帝,活得像個孩子,感受和欲望無需等待。“今朝有樂事,何必推明天”,及時行樂、安于現(xiàn)狀,熱愛機械化的工作與生活方式。當然,死亡也是快樂的,軀體會進行磷回收,給社會繼續(xù)做貢獻。

美劇《美麗新世界》里有壯觀、香艷的“多人運動”鏡頭(2020年第一季)

新世界覺醒者

在新世界,政府監(jiān)測每個人的行為規(guī)范,警告不規(guī)范者,不改正則放逐到邊遠地區(qū),因為離經(jīng)叛道會威脅社會穩(wěn)定,破壞秩序和安寧。

列寧娜?克朗是貝塔加,漂亮迷人但名聲不好。她和亨利?福斯特單獨約會了四個月,朋友范尼質(zhì)疑她的“不良行為”,列寧娜粗野回答:“我的確不明白為什么非得跟別人來往不可!”

喜歡孤獨的伯納被主任警告了。

伯納是心理學家,業(yè)務能力強,是最高種姓阿爾法加。據(jù)說在胚胎培育時工作人員操作失誤,在代血劑中加了酒精,阻礙了他發(fā)育。他比標準的阿爾法加矮了八公分,身體相應單薄。身體缺陷、嘲笑與偏見讓他自卑。

伯納唯一可以說說心里話的朋友是赫姆霍爾茲,也是阿爾法加,是情緒工程師。他們都感覺孤獨,但原因不同:伯納因生理缺陷而孤獨,赫姆霍爾茲因智力過高、過分能干而孤獨。

列寧娜、伯納、赫姆霍爾茲這三人有不同命運,后面慢慢說。

美劇《美麗新世界》劇照(2020年第一季)

新世界反叛者

伯納是少數(shù)有資格被批準去“野蠻人保留地”度假的人,他邀請列寧娜同往。

“野蠻人保留地是由于氣候或地理條件不利,或天然資源缺乏,不值得花費工夫去文明化的地區(qū)。”

在新墨西哥野蠻人保留地,伯納遇到琳達和約翰。

琳達是貝塔減,三十年前和托馬金(伯納上司、胚胎孵化與條件設置中心的主任)來這里度假。假期最后一天,琳達摔下懸崖,被獵人發(fā)現(xiàn)帶回印第安村。托馬金以為琳達失蹤,回到了新世界;而琳達懷孕了,被迫留在野蠻地,生下兒子約翰。

伯納很興奮,向總統(tǒng)申請把琳達和約翰帶回新世界——約翰作為阿爾法加的兒子,卻在野蠻地出生、成長,是獨特的觀察對象。

約翰的認親是一場轟動、歡樂的鬧劇,他居然對著托馬金喊了一聲“爸爸”!托馬金無地自容,立刻辭職,消失于眾人前。

美劇《美麗新世界》海報(2020年第一季)

在野蠻地,約翰因出身和膚色,從小被印第安人排擠;在新世界,約翰的“野蠻人”特殊身份引起大家興趣,監(jiān)護人伯納也成為名人,伯納趁機巴結權貴,洋洋自得。

野蠻人約翰對新世界并不驚訝,也不肅然起敬。一方面由于母親琳達告訴過他,另一方面由于他用功讀書(野蠻地有古書,12歲那年約翰得到一本《威廉·莎士比亞全集》)。他和新世界格格不入,他堅信人有靈魂,拒絕服用唆麻。

“回歸文明意味著回歸唆麻”,琳達貪婪地要求增加唆麻的劑量和次數(shù),過量服用嚴重損害她的身體,她很快死了。

目睹琳達去世,約翰傷心嗚咽,孩子好奇圍觀。護士又生氣又為他感到羞恥,仿佛死亡是可怕的、嚴重的,這會破壞孩子的死亡條件設置。

約翰準備離開醫(yī)院,看到德爾塔們排隊領唆麻。他憤怒了,這是損害靈魂和身體的雙重毒品啊!他阻攔派發(fā)唆麻,對著德爾塔們高呼:“你們就不想自由,不想做人嗎?你們就連什么叫人,什么叫自由都不知道嗎?”

美劇《美麗新世界》里的琳達(2020年第一季)

野蠻人與總統(tǒng)的對話

約翰大鬧醫(yī)院,伯納和赫姆霍爾茲趕了過去,警察也來了,把三人帶去見總統(tǒng)穆斯塔法?蒙德。

野蠻人與總統(tǒng)的對話十分精彩,可以說是全書的精華。

野蠻人問總統(tǒng)為何要禁莎士比亞,總統(tǒng)說古老的東西在這里完全沒用,不愿意讓人們被古老的、尤其是美的東西吸引,“我們要他們喜歡新的東西。”

“現(xiàn)在的世界是穩(wěn)定的,人們過著幸福的生活,要什么有什么,得不到的東西他們絕不會要。他們富裕,他們安全,他們從不生病,也不怕死,他們快快活活,不知道激情和衰老,沒有什么爸爸媽媽來給他們添麻煩,也沒有妻子兒女和情人叫他們產(chǎn)生激情,他們按條件設置行動,萬一出了事還有唆麻。”

野蠻人質(zhì)疑人類的標準化培育計劃,為何不干脆把所有人設置成阿爾法加呢?總統(tǒng)說,曾經(jīng)在塞浦路斯島實驗過“全阿爾法社會”,不到六年就內(nèi)戰(zhàn),二十二萬人死掉十九萬,幸存者請愿總統(tǒng)恢復對島嶼的統(tǒng)治。

美劇《美麗新世界》劇照(2020年第一季)

總統(tǒng)說,人口最佳比例是冰山模式,九分之八在水下,九分之一在水上。

大部分低種姓的人構成社會基礎,他們同一副面孔,同一套服裝,干同一樣工作,沒有地位,不需要智慧,永遠馴服,永遠心滿意足。

不僅如此,工作時間也是合理的。曾經(jīng)愛爾蘭做過實驗,把工作時間改成每天四小時,結果出現(xiàn)動蕩不安和更高的唆麻消費。

“發(fā)明局里塞滿了減少勞動的計劃,有好幾千,我們?yōu)槭裁床粚嵭校渴菫榱藙趧诱叩睦妗D眠^多的余暇折磨他們簡直就是殘酷。”

食物可以合成,但還是保留三分之一人口在土地勞作,因為必須保持社會穩(wěn)定,不能讓人空閑下來,不能輕易應用新發(fā)明。科學具有顛覆性,是社會穩(wěn)定的敵人。

總統(tǒng)說,他曾經(jīng)是物理學家,也曾追求真理,干過“非法勾當”,幾乎被送去小島。后來他放棄了科學,進入總統(tǒng)委員會。

總統(tǒng)說,真理是一種威脅,科學危害社會,九年戰(zhàn)爭讓大家意識到為了安定生活什么都可以放棄,包括藝術、哲學、科學、宗教等。

高度控制、遏制探索是獲得幸福的代價,現(xiàn)在的社會是歷史上最平衡的穩(wěn)定。

總統(tǒng)的長篇大論沒有說服野蠻人約翰。

“我不需要舒服。我需要上帝,需要詩,需要真正的危險,需要自由,需要善,需要罪惡。”

“實際上你要求的是受苦受難的權利。”

“那好,”野蠻人挑戰(zhàn)地說,“我現(xiàn)在就要求受苦受難的權利。”

美劇《美麗新世界》劇照(2020年第一季)

異己者的下場

列寧娜、伯納、赫姆霍爾茲這三人是新世界的覺醒者,他們僅僅是在舒適環(huán)境中產(chǎn)生質(zhì)疑和困惑,本質(zhì)上還是循規(guī)蹈矩,他們并不能撼動新世界一分一毫。

美劇《美麗新世界》里的伯納(2020年第一季)

伯納骨子里是自卑自私的,他想追求自由,獨來獨往,被主任警告后覺得主任只是嚇他,為自己單槍匹馬向現(xiàn)存的秩序挑戰(zhàn)而自豪。他在野蠻地度假時,聽說主任在物色人選取代他的工作,他嚇壞了,“他想象中的苦行主義和理論上的勇氣已經(jīng)完全沒有了。”

他用約翰扳倒主任后,春風得意張羅聚會來攀附權貴。約翰不肯出席晚會,伯納蒙受奇恥大辱,他恨約翰;約翰大鬧醫(yī)院,伯納勉為其難承認是他的朋友。

總統(tǒng)說要把伯納和赫姆霍爾茲送去海島,伯納崩潰了,他跪倒在總統(tǒng)腳下哭泣:“你不能夠送我去,我什么也沒有做,都是別人做的,我發(fā)誓是這樣的。”

赫姆霍爾茲雖然討厭伯納的吹牛、卑賤與自我憐憫,但認定他是朋友,和野蠻人約翰一見如故,建立起深厚的友誼。得知總統(tǒng)要流放他到海島,他很高興,寧可選一個氣候極端惡劣的地方來刺激他的寫作。

美劇《美麗新世界》里的列寧娜(2020年第一季)

列寧娜呢?她和亨利單獨約會四個月頗有反叛精神,但她依舊是符合主流的。她和伯納“野蠻地一日游”深感離奇恐怖,回賓館就吞下六粒半克的唆麻,“享受一個完全的、絕對的假期”。

回到新世界,她和伯納共享野蠻人的巨大名氣,應邀去演講、赴宴、上新聞,享受和顯要人物的約會。她覺得約翰很帥很特別,得知約翰愛她,立即寬衣解帶,被約翰一把推開。說到底,列寧娜只是虛榮庸俗的交際花。

美劇《美麗新世界》里的約翰(2020年第一季)

再來說野蠻人約翰。

總統(tǒng)讓他留在新世界繼續(xù)感受,他選擇了一座舊燈塔隱居,自給自足,過著苦行憎的生活。他不接受采訪,所作所為仍引起新世界的巨大關注,尤其他鞭打自己的贖罪舉動。

一天,飛機像蝗蟲一樣匯集到燈塔附近,越來越多人來看“野蠻人先生”,眾人模仿他的鞭打動作,唱起歌跳起舞,場面混亂。第二天約翰醒來,他明白了一切:唆麻使他迷醉,漫長而瘋狂的肉欲放縱使他筋疲力盡。

贖罪狂歡晚會的場景登上了所有報紙,野蠻人約翰懺悔自殺了。約翰無法構成對新世界的反抗或顛覆,也無法適應新世界的環(huán)境,他的毀滅是注定的。

美劇《美麗新世界》劇照(2020年第一季)

科幻是未來的現(xiàn)實

有人形容科幻小說是未來的現(xiàn)實。

《美麗新世界》影響巨大,成就不在于科學技術的幻想層面,而是人文思想。紐約時報評論說:“發(fā)現(xiàn)赫胥黎對于某種遙遠未來所作出的諷刺性預測,有多少在這么短的時間內(nèi)就變成現(xiàn)實,的確是個嚇人的經(jīng)歷。”

支撐新世界的穩(wěn)定是種姓制度、洗腦教育,及時滿足和唆麻。

標準化生產(chǎn)和條件設置的成長模式,令每個種姓按照既定社會階層,安分守己發(fā)揮作用;洗腦教育消滅了思考和情感;及時滿足讓舒服快樂唾手可得,無處不在。

唆麻是幸福劑,也是鎮(zhèn)壓劑。個人煩惱,吃唆麻,度唆麻假,隨時隨地提供滿足;人群動亂,噴唆麻槍,暴亂者幸福地睡著了。唆麻既不帶來精神和智力的愉悅,也不帶來思想和藝術的豐富感受,只是容易上癮的廉價享受、膚淺快樂。

在新世界,一切高效安排就緒,從出生到工作,從生活到娛樂,人們無須思考,無須擔憂,無須悲傷,只需像孩子一樣,接受預定程序,機械完成條件設置。社會高度穩(wěn)定,即使出現(xiàn)異類也不會有真正意義的反抗者,一旦離經(jīng)叛道就被流放。

赫胥黎形容這是“新極權主義”,通過幸福幻覺來實行,比舊極權主義更有效率,更行之有效。這種柔性的統(tǒng)治手段根本不需要暴力壓迫和制造恐懼,只需要提供無須思考的快樂,“因為他們熱愛被奴役的感覺”。

1958年赫胥黎出版了《重訪美麗新世界》,他再次思考并發(fā)展了《美麗新世界》中的一些觀點,更清楚透徹地闡述他對新極權的統(tǒng)治邏輯和民眾心理素質(zhì)的看法。

他提出一個他認為非常緊迫的問題:“在這個人口過剩不斷加速,過度組織不斷加強,大眾傳媒手段越來越高效的時代,我們該怎樣保持個體的健全,提高個體的價值呢?這個問題現(xiàn)在還可能被認真地提出并給出有效的回答。再過一代人,在未來令人窒息的喪失個性的氛圍中,要想找出答案就太晚了,或者連提出這個問題都不可能了。”

美麗新世界是否似曾相識?享樂主義、消費主義、大數(shù)據(jù)的精準投喂、容易沉迷的游戲和短視頻、操縱情緒的報道、收智商稅、割韭菜……我們的美麗新世界也在招手。

在科技不斷發(fā)展、物質(zhì)不斷豐富的今天,《美麗新世界》帶來的反思更具意義,如何尋找精神家園和重新認識自我?如何捍衛(wèi)“反烏托邦”的思想和權利?如何保持獨立思考和自由意志?如何覺醒和逃離“美麗新世界”?——那里不完美,卻更自由。

(本文圖片來源網(wǎng)絡,版權歸原作者所有)

歡迎分享轉載→http://www.avcorse.com/read-445029.html

Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖