導讀“?”，《集韻》釋為“展也”，他口切，讀作tǒu。其他韻書未見此字。但在南方，“?”字用的卻非常普遍。武漢、福州、廣州、金華等地都有“?氣”的說法，就是透透....

“?”，《集韻》釋為“展也”，他口切，讀作tǒu。其他韻書未見此字。但在南方，“?”字用的卻非常普遍。武漢、福州、廣州、金華等地都有“?氣”的說法，就是透透氣的意思，但決不能寫作“透”，二者讀音不同，含義也有所不同。“透”更多強調的是通過，“?”則重點在展開。金華、武漢等地“?”還引申為寬敞、寬裕，這是從“通透、舒展”的含義引申開來的。

有的方言用的是從束縛、堆積、捂蓋中“展開”之義，福州話把堆積的東西攤開稱為“?”。廈門話解開繩子、松綁說“?索”。上海話打開報紙稱作“?開”，這個“?”還帶點振、抖摟的意思，上海人常說“拿被頭??清爽”，梅雨天氣過后，家家戶戶都要把衣裳被子拿出來曬曬太陽，以防受潮發霉，要曬透就得把衣被“?開”，“?”開的過程中還要抖動幾下，抖去灰塵。蘇州有句俗語叫“??叉袋底”，叉袋就是麻袋，把麻袋口朝下，一抖落里面的東西就全都倒出來了。比喻把家當或秘密全部亮出來，含有徹底披露真相之意，比如：我和你??叉袋底，我手頭只有這一萬來塊錢了。在蘇州話里，臨睡前把疊好的被子打開、鋪開，叫做“?被頭”，比如：我先去?被頭，你一會過來睡吧。

在黃縣話里，“?”字用的更多。頭天晚上把爐子封好，第二天只須把上面封的煤捅開，就不用重新生火了，這稱為“把爐兒?開”。爐子燒了半天，煤渣積在爐箅子上，有點缺氧了，不愛著，這時就要用爐鉤子“?爐底”，火苗馬上躥上來了。這里有個有趣的語言現象，同是一個“?”字，為了區別從上面?還是從下面?，黃縣人在日常應用中將兩者的讀音做了微調，從上面?讀陽平，讀如投，從下面?仍讀上聲，這樣一來，說“你把爐兒投開”就是從上面捅開爐火，說“你去??爐兒”就是從下面鉤爐灰，不用你比劃，也不用加以解釋補充，別人聞聲而知意——這讓人不得不佩服前人的智慧。老頭兒的“煙袋荷包（黃縣話讀“荷包”如“貨唄”）”上吊著個細小的鐵釬子，煙袋用的時間長了，煙袋鍋兒底部積了一層“煙袋油兒”，吸（黃縣話讀如許）不動，得用鐵釬子通一下，這稱為“?煙袋”。煙袋桿兒比較長，得摘下煙袋鍋兒，弄根長的草棍兒或是麥秸莛兒“?一?”。黃縣話給煙囪叫“釜臺”，一般到了年底大掃除的時候，家里的男人要弄根繩子纜（làn）上個秤砣，再綁些破布什么的，從釜臺眼兒里放下去，上下拉動，把里面的煙炱清除一下，這稱為“?釜臺”。“?下水道”“?陽溝”“?馬桶”，這幾個“?”都有疏通之意，從封閉、堵塞變為通暢。頭天晚上喝醉了，第二天胃里翻江倒海似的難受，見酒欲吐，這時候黃縣人的對癥方法是少喝一點酒“?一?”，如果“?開嘍”，種種不適煙消云散，接著再喝也無大礙。一把鑰匙開一把鎖，不小心把鑰匙丟了或一時找不到了，黃縣人會說“找根鐵絲兒把鎖?開”，有時攪拉半天，還真能把鎖?開，這都是由不通變為通。

黃縣話里“?”還有更特別的用法，是由“展也”的本義引申而來的。洗衣裳要先打肥皂或洗衣粉，揉搓半天，再把衣裳放清水里漂洗一下，這稱為“?一?”。洗頭洗澡“?干凈”就是沖洗干凈，“?拖把”就是在清水里把臟拖把“?”干凈。從麩醬缸里剛撈出的咸菜齁咸齁咸，要放在清水里“?一?”再吃。在黃縣話里，手里沒錢花，稱為“手頭緊”，所以借錢稱為“?點兒錢”，這樣手頭就寬松活泛了。還有個詞兒叫“?道坎兒”，這與普通的?點兒錢還不太一樣：并不是我沒有錢，而是借給別人了或是投資什么項目了，現在急需用錢手頭卻沒有，面臨著一道坎兒，等?點兒錢過了這道坎兒，我的錢回來了可以馬上就還你，所以“?道坎兒”相當于籌措一筆“過橋資金”。

黃縣地處北方，“?”字用的卻比南方還多，甚至還發展出新義。這說明“?”字是從吳方言區北傳而來（閩語、粵語中的“?”可能是從吳方言區南傳過去的），并在孤立、封閉的環境中有了獨立的進化。