個人認為DNF的漢化組是這款游戲最盡心的一幫人，相比策劃和活動臨時工強多了，翻譯的裝備都很耐人尋味，而且也為游戲增加了額外的樂趣，比如85SS誓血之盟套裝，天域套裝，霸域英豪套裝下面都附帶漢化組的吐槽

今天我們就來談談目前DNF最強首飾套裝“恍惚之境”，恍惚在未上線國服時一直被叫做“幽香套”，所謂“幽香套”就是直接翻譯，更新后，國服漢化組命名為“恍惚之境”。

恍惚套的屬性自然不必多說，我們來說說它的名字

首先是氤氳之息（yinyun）因為前兩個字不太好讀，國服裝逼王碎碎寶寶就直接叫“氣氣之息”了，氤氳的意思就是泛著霧氣，彩霞彌漫的景象。

再說清泉流響，顧名思義就是泉水拍打著石頭，發出清響。

啟明星的指引，所謂啟明星就是指金星，它是清晨時分在東方一顆非常亮的星辰，指引東方，如同北極星一般。

三件首飾連起來就是清晨河流拍打著岸邊，泛起陣陣霧氣，啟明星照耀著河流，如同仙境一般，正好符合“恍惚之境”這個名字，不得不說漢化組真的很用心，要是策劃也這么用心，玩家哪還有那么多怨言。