導讀點擊關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。在國外用餐，有時候你會聽到一句模棱兩可，每個單詞組在一起，以為自己理解了，其實又不確定對不對。說的就是“Sa....

點擊關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。

---

在國外用餐，有時候你會聽到一句模棱兩可，每個單詞組在一起，以為自己理解了，其實又不確定對不對。說的就是“Say When”。

Say When:

經常用于當服務員幫你倒酒或者幫你撒佐料的時候，他會對你說say when，意思是說什么時候不要了，招呼一聲，他就停止不倒了!

如果你不說，可能會如下圖的姑娘一樣～

我只來得及在人群中看你三眼～～～

Say when是生活中很實用的慣用語，講這句話when的語調要上揚，它有一點接近中文的「好了就喊停」、「好了/夠了，就跟我說」。

這時候最恰當的回應方式是回答：OK / That’s enough. / Stop.

【舉例】

How much whisky do you want? Say when.

你要多少威士忌酒？夠了請告訴我。

That’s enough.

夠了

Can you please pour more juice? I’ll say when.

能多倒一點果汁嗎？好了我就說。

---

點擊關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。