導讀一年一度的世界文化周活動在同學們的熱情中落下了帷幕，這是成都市龍泉驛區青苗學校（以下簡稱”青苗“）的特色活動之一。之所以每年舉辦，是為了能夠讓同學們了解和學....

一年一度的世界文化周活動在同學們的熱情中落下了帷幕，這是成都市龍泉驛區青苗學校（以下簡稱”青苗“）的特色活動之一。之所以每年舉辦，是為了能夠讓同學們了解和學習多元文化，增長見識、開闊視野?？靵砗臀覀円黄鸹仡櫈槠谝恢艿氖澜缥幕馨?！

The annual World Culture Week, which is one of the special activities of the Longquanyi Beanstalk School in Chengdu (hereinafter referred to as "Beanstalk"), was held in anticipation of the students. The reason for this annual event is to allow students to understand and learn about diverse cultures and to broaden their horizons. Come join us for a week-long review of World Culture Week!

學生們在本周參與到了豐富多彩的世界文化周活動，從品嘗世界美食、穿著民族服飾再到深入了解世界各地的風俗文化，通過精彩紛呈的世界文化周活動讓他們體驗文化多元化的樂趣。在這一周里，學生們感受到了不同國家的文化，享受世界的精彩。

Students participated in a variety of World Culture Week activities during the week, from tasting world cuisine, wearing national costumes to learning more about the customs and cultures of the world, they were able to experience the fun of cultural diversity through the exciting World Culture Week activities. Throughout the week, students experienced the cultures of different countries and enjoyed the excitement of the world.

在周五舉辦的小學部集會上，來自G4A班的Nisa同學首先給我們帶來的一首加拿大的傳統鋼琴曲《楓葉》，G3的Amy同學帶來了中國古詩朗誦《絕句》。

1B班來自韓國的Elin同學身穿韓服向在場的大哥哥大姐姐們介紹韓國的傳統服飾韓服。學校里有來自世界各國的老師和同學，也有來自全國不同省份的老師和同學，他們一起上臺為在場的老師和同學展示不同國家和地區的“你好"怎么說，將現場的氛圍推向高潮。

At the Primary Division assembly held on Friday, Nisa from G4A class first presented a traditional Canadian piano piece called "Maple Leaves", followed by Amy from G3 class who presented a recitation of an ancient Chinese poem called "The Absolute Verse". Then Elin Kwon from Year 1B class from Korea dressed in Korean costume introduced the traditional Korean costume to the older siblings.There were teachers and students from all over the world and from different provinces in China, and they came up together to show the teachers and students how to say "hello" in different countries and regions, which brought the atmosphere to a climax.

每年的4月22日是世界地球日，旨在提高民眾對于現有環境問題的意識，并動員民眾參與到環保運動中。通過綠色低碳生活，改善地球的整體環境。同學們在此次集會上通過視頻了解到了世界地球日的起源，以及保護環境的重要性！

World Earth Day is celebrated every year on April 22nd to raise awareness of environmental issues and to mobilize people to participate in the environmental movement to improve the overall environment of the earth through green and low-carbon living. The students also learned about the origin of World Earth Day and the importance of protecting the environment through a small video at this assembly!

三年級的Serena同學以一首愛爾蘭傳統鋼琴曲為此次集會畫上了圓滿的句號。

The assembly ended with a traditional Irish piano piece by Serena from Year 3. We hope that other students had fun experiencing different cultures through this event.

青苗的教師來自全世界不同的國家，青苗一直以來立足于當下的國際環境以及未來多元多變社會對人才的要求，打造學術與人文并重的國際化校園。

讓學生更能適應未來主流教育課程與文化之間的差異和兼容，為學生提供全方位了解世界的機會，讓學生充分體驗不同文化的魅力。

Based on the current international environment and the future requirements of a diversified and changing society, Beanstalk has been building an international campus with both academics and humanities. The comprehensive and high-quality international curriculum and teaching, the excellent East-meets-West educational philosophy, and the scientific and flexible "dual-track" pathway to higher education. We are committed to developing students into bilingual, multicultural and global-minded global citizens, and to making them more adaptable to the differences and compatibility between the mainstream education curriculum and cultures of the future.