導(dǎo)讀開發(fā)南美客戶必備的工具-----開發(fā)信。南美洲大部分客戶普遍英語(yǔ)不好。大多數(shù)國(guó)家主要語(yǔ)言是西班牙語(yǔ)，像墨西哥，哥倫比亞，智利，阿根廷，玻利維亞，厄瓜多爾，危....

開發(fā)南美客戶必備的工具-----開發(fā)信。南美洲大部分客戶普遍英語(yǔ)不好。大多數(shù)國(guó)家主要語(yǔ)言是西班牙語(yǔ)，像墨西哥，哥倫比亞，智利，阿根廷，玻利維亞，厄瓜多爾，危地馬拉等等這些國(guó)家都講西班牙語(yǔ)。如果能寫一西班牙語(yǔ)開發(fā)信，很容易在眾多開發(fā)信中脫穎而出，贏得客戶好感，加深客戶對(duì)自己印象。那么不會(huì)西班牙語(yǔ)，如何寫一封開發(fā)信呢？南美西貿(mào)姐姐為你準(zhǔn)備了一封，拿走，不謝！

首先我們先來(lái)看一下，信函的格式：著重講一下開頭結(jié)尾

在上面左側(cè)，要寫清楚一下幾條信息：

1. 書信人所在城市、日期

2. 收信公司

3. 寫信人公司

緊接著在右側(cè)寫清楚收信人姓名、職業(yè)以及信的主題。

在落款處要有寫信人的簽名firma，以及職務(wù)。

對(duì)于信函的正文部分，我們可以采取以下幾種開頭方式表示對(duì)對(duì)方的尊敬：

1. Muy Sres. nuestros:

2. Estimado se?or:

3. Distinguido se?or

在商務(wù)信函的結(jié)尾，我們通常會(huì)使用結(jié)束語(yǔ)，一般就用以下這幾個(gè)單詞。但是很多是沒(méi)有實(shí)際意義的，只是慣用的客套說(shuō)法，不用特別在意直譯，只要在撰寫的時(shí)候?qū)W會(huì)套用就夠了。

1. Atentamente，

2. Muy atentamente,

3. Cordialmente,

4. Estoy a su dispocisión

下面是一封西班牙語(yǔ)外貿(mào)人會(huì)常用到的電子郵件模板：

Estimado / Estimada 客戶名字,

（西班牙語(yǔ)語(yǔ)法有陰陽(yáng)性之分，如果是男客戶，用Estimado, 如果是女客戶，用Estimada）不要用錯(cuò)了偶，不然客戶會(huì)很不開心）

Que tenga un lindo dia.Esta es 自己名字, somos 自己公司名字, es un fabricante que tiene 公司成立年數(shù) a?os en el mercado global ofreciendo 企業(yè)產(chǎn)品 en China.Poseamos la mejor relación entre tecnología（不涉及技術(shù)的企業(yè)去掉tecnología這個(gè)詞）, calidad 質(zhì)量 y precio 價(jià)格 del mercado. Puede visitar nuestro sitio web：公司網(wǎng)址

Y claro, si tienes preguntas, por favor no dudes en escribirnos a 郵箱地址. Estare encantado de hablar contigo!

GraciasSaludos cordialesXXXXX自己名字

范文：

Estimada leticia,

Que tenga un lindo dia.Esta es Carolina, somos Qingdao happy sino Co.,Ltd, es un fabricante que tiene 8 a?os en el mercado global ofreciendo acero inoxidable chapas en China.Poseamos la mejor relación entre tecnología, calidad y precio del mercado. Puede visitar nuestro sitio web: www.12345.com

Y claro, si tienes preguntas, por favor no dudes en escribirnos a 12345@sino.com. Estare encantado de hablar contigo!

GraciasSaludos cordialesCarolina

更多外貿(mào)干貨，請(qǐng)關(guān)注小編的公眾號(hào)“外貿(mào)布丁”