導讀唐詩，作為古典文學中的瑰寶，讓無數華夏兒女為其沉醉癡迷！然而，不少詩詞愛好者在閱讀唐詩的時候卻犯了難！比如，杜牧筆下《山行》中的“石徑斜”，到底是讀（xia....

唐詩，作為古典文學中的瑰寶，讓無數華夏兒女為其沉醉癡迷！

然而，不少詩詞愛好者在閱讀唐詩的時候卻犯了難！比如，杜牧筆下《山行》中的“石徑斜”，到底是讀（xia），還是（xie）？

這個問題確實給我們在學習唐詩時造成了一些讀音上的煩惱，不知道該發哪個讀音，生怕因讀錯字而貽笑大方！甚至導致了我們在人多的場合，刻意去避諱朗誦這些帶有疑義的詩句。

那么，到底該如何看待這個問題呢？今天一起說說那些存在疑義的唐詩讀音！

1.石徑斜（xie）？還是石徑斜（xia）？

眾所周知，杜牧《山行》中“石徑斜”，假如按照此詩中的讀音一般讀作：（xia），但事實上現代讀音中的“斜”字的讀音卻是：（xie），而且現今的語文教材中也明確標注是：石徑斜（xie）。

那么，到底哪一種讀音才是正確的？從理論上來講，讀作（xie）確實是符合我們今天的讀音標準的。而作為我個人覺得，這里讀作：石徑斜（xia），才更符合作者的原筆原意，因為這樣不僅與下一句的“白云生處有人家”押韻，而且據我研究發現，在唐代古音中“斜”的發音就是（xia）！

當然這不是說語文教材中有所謬誤，而是我們中華文化傳承千年來，在一些字音上的變化而已。

2.渚清沙白鳥飛回（hui）？還是渚清沙白鳥飛回（huai）？

這是杜甫《登高》中的名句，千百年來《登高》一直雄踞唐詩七律的巔峰，甚至被贊為“古今七律第一”，不得不說，此詩意象相當高遠，韻味打動人心。

然而，當我們每次讀起這首詩的時候，卻總感覺有些不夠“和諧”，因為按照現代的發音，這一句的正確讀音應該讀作：鳥飛回（hui）。

但這樣一來，卻又與上一句“風急天高猿嘯哀”顯得不夠押韻，甚至有些別扭。其實，這也是因為唐代古音中“回”讀音是（huai）的緣故，假如我們按照古音再來朗讀就顯得十分合轍押韻了，那么這個迷惑也就煙消云散、迎刃而解了。

3.同樣是《登高》中的末尾一句：

潦倒新停濁酒杯。

濁酒杯（bei）？還是濁酒杯（bai）？

相信很多朋友會說，那還用問嗎？當然是讀作：（bei）了！

按照現代發音的確是（bei），但是在唐代古音中“杯”的發音卻類似：（bai），這同樣是古代發音與現代讀音的區別而造成的。

我們知道了唐代古音與現在讀音的區別，也就不會再為詩句中的一些字眼而迷茫了，現在你用古音再來讀一遍杜甫的七律《登高》相信會有不一樣的驚喜！

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

4.其實，類似于這種古今讀音不同的詩句還有很多。例如，“葡萄美酒夜光杯”中的“杯”，以及“古來征戰幾人回”中的“回”，與《登高》中的讀音“回”、“杯”是同樣道理的，諸如此類的詩句，可謂不勝枚舉。

最后總結

當我們在學習唐詩，遇到一些存在疑義而又不能確定的讀音的字眼時，大可不必為此糾結。只要了解古音與現代讀音的不同就足夠了！因為唐詩對于今天的人們來說，欣賞的重點在于唐詩中的意境之美，以及作者在寫詩時的心境，至于發音的差別，那是因為歷史淵源的緣故，在今天看起來就顯得不那么重要了！（圖片來源網絡）