說起哈爾濱，相信大家都不會陌生了，這是我國東北黑龍江省的省會，有著冰城一說。哈爾冰不僅是國家歷史文化名城，還是“一國兩朝”發(fā)祥地——即金、清兩代王朝發(fā)祥地，素有“東方莫斯科”、“東方小巴黎”的美譽。那么大家知道為何要叫做“哈爾冰”呢?這“哈爾冰”到底是什么意思呢?下慢就隨著中睿百科網小編一起來了解一下吧。

哈爾濱的歷史興衰

歷史上的哈爾濱，幾度繁榮，又幾度衰落。

公元493年前后，哈爾濱一帶正是“勿吉七部”之一安車骨部的居住范圍，迎來了第一次“振興”。

不過，在唐破高麗(公元667年)后，安車骨部“奔散微弱，今無聞焉”(《舊唐書》)，甚至連城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村的名號都沒有留存下來。

金、元交替時期(13 世紀中葉)，哈爾濱經歷了第二次興衰。作為金國的“龍興之地”，哈爾濱地區(qū)在金朝時期空前繁榮。

但隨著金被蒙古滅亡后，絕大多數村寨城堡毀于戰(zhàn)火，人口銳減，耕地趨于荒蕪。盡管城名和村名大量見載于史書，但實際并未流傳于元明兩朝。

譬如金上京故城(俗稱白城), 在明朝時卻被稱之為“尚京”，還將金上京挪到了開原; 而清初又誤認渤海上京(今寧安縣)為金上京。

明、清交替時期(17 世紀中葉)，哈爾濱經歷了第三次興衰。

歷史記載，明初在阿什河流域建立了岳希衛(wèi)和魯路吉站。可伴隨著努爾哈赤的崛起，其征服之地的所有居民都被強行編入八旗，本已地曠人稀的哈爾濱地區(qū)再度荒蕪。

直到清代中前期(17世紀后半葉)，阿什河流域才得到重新開發(fā)，出現了大量新的村屯和一些城鎮(zhèn)，哈爾濱地區(qū)終于得以“再次振興”。

“哈爾濱”一詞，到底是什么意思?

從史料上看，最初占據哈爾濱地區(qū)漁場的“生力軍”，主要是今天滿族人的先祖。因此不少學者認為，“哈爾濱”一詞大概率源自滿語。

1761年(乾隆二十六年)，吉林將軍恒祿奏稱：

松花江下游、伯都納所屬地方，旗民、驛站人、口外蒙古等設網打魚，率多爭競，請分定邊界，計網征稅，以杜訟端。

朝廷派喀喇沁貝子瑚圖靈阿等馳驛前往，秉公查勘，分定地界，瑚圖靈阿回奏說：

查松花江下游內岸屬伯都訥、拉林，外岸屬蒙古，應令各于本岸捕魚，不得互越。其按網征稅事宜，除拉林十網賞給閑散滿洲，蒙古十二網亦經分給該處，均不征稅外，伯都納十八網，每網按年征稅銀二十兩。

也就是說，今天的哈爾濱地區(qū)，正是“滿洲十網”中的一網，非口外“蒙古十二網”中的一網。

實際上，關于“哈爾濱”的地名含義，有滿語說、蒙古語說、錫伯語說甚至是俄語說、突厥語說等多種觀點，可謂“百花齊放”。

我查了一些資料，做了一些匯總，大家可以感受一下。

1)滿語“曬網場”或“當地某一大地主人名”

1898 年，俄國采礦工程師阿奈魯特在《1896年吉林下航記錄》一書中，經訪談考證后首提此說。

2)蒙古語“平地”

1913 年出版的魏聲和《吉林地志》一書中寫道：

濱江縣，土名哈爾濱….蒙人以此地草甸平坦，遙望如哈喇，蒙語因稱為哈喇濱。漢語訛傳，又譯喇為爾….設治頃以此地臨江，且就土人之慣稱，故名。

3)滿語“打魚泡”或“曬魚網”

1922 年，東省特別區(qū)東陲商報館刊行了殷肇瀛《哈爾濱指南》一書記載: 哈爾濱三字，系滿語譯成漢文，即打魚泡之意義，或譯為曬魚網三字。

4)俄語“大墳墓”

1928 年出版的《商工指南》(俄文版)記載：按‘哈爾濱’這幾個中國字的大致的而且很難表達的發(fā)音的意思是‘安樂的墳墓’。

1933 年出版的《大哈爾濱案內》(日文)又引申說：哈爾濱之字音與俄國語句大墳墓相仿，是為俄國人命名時業(yè)已蓄意永占此地、死后亦埋于此地之意味，世人未審其用意之深，沿用至今。

5)滿語“漁人之濱”

1990年，陳士平先生在《新晚報》專題文章中指出：滿語的“哈”就是魚，漁人就呼“哈拉”，“濱”意為傍水，因此，上了年紀的人都稱哈爾濱為“哈拉濱”，故史稱“漁人之濱”是符合其歷史、地理環(huán)境和當年滿族人濃郁的漁獵生活氣息的。

6)錫伯語“漁村”

1991年，曹熙先生在《新晚報》專題文章中指出:：哈爾濱舊稱“哈拉濱”，從錫伯語的語音結構上分析，“哈拉”是指錫伯族的姓氏，“濱”則指沿江居住的錫伯族部落，所以哈爾濱意即“臨江的姓氏”，鑒于錫伯族人建起常年漁場，可轉意為“漁村”。

7)東突厥語轉女真語“天鵝”

1991年，王禹浪先生在《新晚報》專題文章中指出，哈爾濱一詞最早源于東突厥語，意即“天鵝”，后被女真人所接受，成為了女真語詞匯。

8)滿語“扁狀的島嶼”

1996 年，紀鳳輝先生出版《哈爾濱尋根》一書，其在遍查眾多史料的基礎上，提出此說。

次年，楊錫春先生出版《東北地名語源考》一書，將歷史上黑龍江地區(qū)出現的“哈爾芬”“哈勒費延”“哈爾濱”三地名，均釋為滿語“扁狀島嶼”。

另外，還有女真語“斡勒水”說、“阿里合懣”說，滿語“狹長的屯子”說、“肩胛骨”說，蒙古語“牧場”說、“肚囊”說等等，可謂公說公有理，各說各的理，熱鬧非常。

關于“哈爾濱”的主流“解釋”

不過，隨著時間的推移，學者們普遍認為，滿語“扁狀的島嶼說”和滿語“漁網說”的論證更為合理，論據更為充分，更得到了主流的認可。

1)滿語“扁狀的島嶼”

紀鳳輝先生在《哈爾濱尋根》中指出：

哈爾濱地名自產生以來，朝代幾經更替，民族幾經變遷，江河幾經改道，雖然她的語音代代相傳，但她的語義卻沉積在歷史長河的底層變成了一塊“地名化石”。

為了進一步闡述觀點，紀鳳輝先生將“合里賓忒”系列地名安札時間線進行了歸類整理。

金代：合里賓忒( 見《金史·地理志》)

元代：哈兒賓( 見《經世大典·元文類》)

明代：哈爾芬( 見《明實錄·太宗實錄》)

清代：哈勒費延島( 見《欽定盛京通志》)

而他在一系列調研和探究后得出結論：

“扁狀的島嶼”在滿語方言中發(fā)音為“harbin tun”，音譯是不折不扣的“哈爾濱屯”四個字，“哈爾濱”地名近百年、“合里賓忒”地名近千年之謎，能夠得到一個比較合乎實際的解釋，即“扁狀的島嶼”之意。

它語音語義均與其相應的歷史環(huán)境、民族環(huán)境、地理環(huán)境和語言環(huán)境完全吻合，至于“合里賓忒千戶”、“哈兒賓狗站”、“哈爾芬衛(wèi)”、“哈勒費延城”、“哈爾濱屯”的正確語解，也應當分別是“扁島上的千戶”、“扁島上的狗站”、“扁島上的衛(wèi)”、“扁島上的城”、“扁島旁的村子”之意。

2)滿語“漁網”

孟烈、李述笑《名城與城名———哈爾濱釋名縱談》書中指出：

…能有資格為一百多年前的事情作證，也就只能是一百多年前的人了，證人有兩位，一個叫薩蔭圖，一個叫于駟興。

薩蔭圖是蒙古鑲黃旗人，光緒三十三年(1907年) 四月出任濱江關道之第二任道臺。“此人閱歷不凡，曾兩度朝見皇帝”。

于駟興，原為東三省總督趙爾巽之幕僚，民國時期曾任黑龍江省教育廳長、政務廳長等職，并于1924年至1928年代理黑龍江省省長。

薩蔭圖在哈爾濱任職時，濱江關道曾印制一副《哈爾濱一帶全圖》，道臺大人親自撰文：

謹按哈爾濱命名之義，一古昔曬網之鄉(xiāng)也….自邊禁大開，交通便利，始商賈云集焉….惟考其形勝，迄無善本，爰創(chuàng)斯圖，以供眾覽。滄海桑田，于此可見。

這里的“謹按”二字，其全部含義為“經過慎重的考察研究之后所下的論斷”。

于駟興接任吉林西北路分巡兵備道后，曾接受一次日本記者的采訪，該記者寫了一篇名為《哈爾濱之地名》的文章，文章中寫道：

我(日本記者)對哈爾濱地名之義及產生緣由，曾做過一些考究，但至今仍存疑惑….最近與西北路兵備道道臺于駟興做過半日閑聊…于道臺所言非常淺顯易懂，受益良多。他說“哈爾濱依滿語而言是打漁網，即漁網之意”。

概言之，哈爾濱是滿語“古昔曬網之鄉(xiāng)”、“打漁網”“漁網”之意。

總結

有學者將兩種觀點的論據，以時間軸的形式整理了出來。

主張滿語“曬網場”觀點的，最早源來自俄國采礦工程師阿奈魯特(1898年)，1907 年薩蔭圖提出“古昔曬網之鄉(xiāng)”說，1910 年于駟興提出“打漁網”“漁網”說等等。

主張滿語“扁狀的島嶼”說，則將“哈爾濱”三字從語言學上上溯到《金史·地理志》記載的“合里賓忒”，下延至黑龍江將軍衙門檔案記載的“哈爾濱”( 1866 年) 。

可以這樣理解：

在150 年以前的文獻典籍記載中，哈爾濱均為“扁狀的島嶼”之意，即屬于地名學分類上的“地形地名”;

而清末民初以來的各種解釋，都與“漁網”相去不遠，屬于地名學分類上的“示意地名”。也就是說，這兩種觀點都有自己的道理，至于“哪個更正確”，可能“仁者見仁、智者見智”了。對此，你怎么看?歡迎大家討論~