侵權。現行《中華人民共和國著作權法》第二條規定，中國公民、法人或者其他組織的作品，不論是否發表，依照本法享有著作權。因此不管是否辦理登記證明，作者都擁有作品的著作權。在這個前提下，轉載短視頻是需要獲得版權方許可的。未經允許擅自轉載，不管是否商用，都有侵權的風險。