明年的雅稱(chēng)是翌年。翌指明（天、年），年指地球繞太陽(yáng)一周的時(shí)間：一年、每年的。翌年則是指下一年、第二年的意思。出自茅盾《序》：“翌年之四月，因?yàn)槭纺厝R女士的勸說(shuō)，蕭紅想到新加坡去”。雅稱(chēng)是指素稱(chēng)、美稱(chēng)。