聚散也有天注定。這是上個世紀八十年代的一首港臺老歌《千山萬水總是情》，而非古詩詞。歌詞是詩歌的一種，入樂的叫歌，不入樂的叫詩（或詞）。入樂的歌在感情抒發、形象塑造上和詩沒有任何區別，但在結構上、節奏上要受音樂的制約，在韻律上要照顧演唱的方便，在遣詞煉字上要考慮聽覺藝術的特點，因為它要入樂歌唱。千山萬水總是情原詞：莫說青山多障礙，風也急風也勁，白云過山峰也可傳情，莫說水中多變幻，水也清水也靜。柔情似水愛共永，未怕罡風吹散了熱愛，萬水千山總是情。聚散也有天注定，不怨天不怨命，但求有山水共作證。