直把杭州作汴州。解釋：游客在西湖游山玩水，飲酒作樂，和煦的春風(fēng)吹得游人昏昏欲睡，怎么還會(huì)記得丟失的北方領(lǐng)土，淪落的舊都。他們簡直把暫時(shí)脫身的杭州，當(dāng)成了如夢般繁華的汴州。出自宋代詩人宋升的《題臨安邸》。題臨安?。荷酵馇嗌綐峭鈽牵骱栉鑾讜r(shí)休？暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。譯文：美麗的西湖大部分環(huán)山，重重疊疊的青山把西湖擁在懷里，一座座樓閣雕梁畫棟，不計(jì)其數(shù)地呈現(xiàn)在我眼前。西湖游船上輕歌曼舞日夜不歇。游客在西湖游山玩水，飲酒作樂，和煦的春風(fēng)吹得這些游人昏昏欲睡，怎么還會(huì)記得丟失的北方領(lǐng)土，淪落的舊都！他們簡直把暫時(shí)脫身的杭州，當(dāng)成了如夢般繁華的汴州！