花原指花朵，比喻美麗（指人），后引申為像花的東西、錯雜的顏色、虛偽的、模糊不清、用掉等義；田本義為種植農作物的土地，后延伸至和農業有關的東西。花田是指漫山遍野的花，由花朵組成的花圃，出自宋葉適《送包通判兼寄滕季度》“燈市曉侵月，花田晚占春”，在江浙一帶稱棉為花，棉田為花田，后寓意著喜事、喜悅、幸福。