古代意思是一個人貪戀美色，已經妻妾成群，仍然得不到滿足，繼續拈花惹草。后來詞意被以訛傳訛，變成了兩個人的關系超過一般朋友，但還沒發展成戀人的這種微妙的關系。