全詩：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。釋義：您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。這首詩描寫了秋雨連綿的巴山夜景，表現了羈旅巴山的孤寂，抒發詩人思念親人、盼望重逢的強烈愿望。從此“巴山夜雨”成為了“離別”的代名詞。