你很機車誒意思是你很惹人討厭。主要是指問題很多、意見很多、很挑剔、很啰嗦、不上道、反應慢、無聊和撒嬌等意思。你很機車的含義很豐富，不同場合、語境以及不同的說話對象，意義都不一樣，要根據當時的場景與對方的個性確定。這句話經常在臺灣或閩南語的電視劇、特別是偶像劇中聽到，后來傳到大陸，逐步流行。