導讀《答謝中書書》作者作品陶弘景(456-536)，丹陽秣陵(今江蘇南京）人，字通明，號華陽隱居。著名的醫藥家、文學家，人稱“山中宰相”。有《陶隱居集》傳世。謝....《答謝中書書》

作者作品

陶弘景(456-536)，丹陽秣陵(今江蘇南京）人，字通明，號華陽隱居。著名的醫藥家、文學家，人稱“山中宰相”。有《陶隱居集》傳世。

謝中書，即謝徵，字元度，陳郡陽人，曾任中書鴻臚。陶弘景給謝徵的這封回信，稱道江南山水之美，辭藻清麗，為六朝山水小品名作。

重點句子翻譯

（1)山川之美，古來共談。

譯文:由同的美麗景色，自古以來就是文人雅土共談論的話題。

（2)高峰入云，清流見底。

譯文:巍峨的山峰聳入云端，明凈的河流清澈見底。

（3）兩岸石壁，五色交輝。

譯文:兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。

（4）夕日欲頹，沉鱗競躍。

譯文:太陽快要落山了，潛游在水中的魚爭相跳出水面。

（5）實是欲界之仙都。

譯文:實在是人間天堂。

（6)自康樂以來，未復有能與其奇者。

譯文:自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。

問題探究

1.全文緊緊抓住哪一個字來寫?共描寫了哪些

景物?

(答案)全文緊緊抓住一個“美”字，描寫了山峰、河流、石壁、青林、翠竹、猿鳥、潛魚等景物。

2 作者描寫景物有什么特點?這樣寫有什么好處?

(答案)特點：觀察角度是由仰而俯；景物形象是由顯而微；景物狀態是由靜而動；時間交代是由朝而夕。

好處：使山川景物和諧、完整、統一。

3.賞析“猿鳥亂鳴……沉鱗競躍”一句中加點的字。

(答案)“亂”字，寫出了“鳴”的狀態，表現了早晨熱烈歡快的氣氛；“競”字寫出了躍的狀態——爭相跳躍，靜中有動，表現出熱鬧的氣氛。

4.“實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者”的言外之意是什么?表達了作者怎樣的思想感情?

(答案)言外之意是自從南朝謝靈運以來，只有自己才會欣賞這種奇境。表達了作者對謝靈運的仰慕之情，又抒發了欣賞奇山麗水時不同凡響的審美感受，以及自我欣賞、自鳴得意之情。

5.本文實在是一篇美文，試分析它美在何處。

(答案)第一，意境美。風光本就綺麗，又融入了感情，形成了優美的意境。①山水相映之美。②色彩配合之美。③晨昏變化之美。④動靜相襯之美。

第二，結構美。全文分三部分。“山川之美,，古來共談”總領全文，以“美”點明全文的中心。中間部分具體敘寫山川之美。最后以感嘆總括前文，首尾呼應。

第三，語言美。言簡意，駢散結合。

這里是悟己語文，敬請關注，謝謝！,