導讀(丄，音讀shang)在我老家蘇北泗洪縣，大人小孩講話做事都離不開一個字:丄。特別是表揚、夸獎、贊美人時，總說：你丄、你真丄！那人很丄！也就是人們講的“牛”....

(丄，音讀shang)

在我老家蘇北泗洪縣，大人小孩講話做事都離不開一個字:丄。特別是表揚、夸獎、贊美人時，總說：你丄、你真丄！那人很丄！也就是人們講的“?！钡囊馑?。

小時候，我們都講這樣的話，見怪不怪。長大后讀書了，才知書本里并沒有這樣的字，屬于地方方言土語，那時，我總在想“shang”字怎么寫呢，查書本字典里都沒有，于是我感覺這個字應該是“上”。

可是，我覺得又沒有這么簡單，總覺得字意上過得去、字形上解釋不大通。地方的方言，其實慢慢品味都是大有講究的，字所以成為方言，是由于人們口口相傳而形成的獨特發音并約定俗成而來。像我們那里，把月亮叫亮月、把太陽叫太影、把下地叫下湖、把上街叫上垓、把吃飯叫剋飯……都是由先人一代代傳襲下來，形成了獨特的地方方言文化。

“丄”字怎么寫，近兩年我作了一些思索與查找尋源?，F代《新華字典》上查不出它的出處，其它辭書上也看不見蹤跡。后來，還是依靠現代網絡技術，我查到了“shang”字的寫法——丄，并且運用拼音輸入法可以打出此字?！緛A】shàng 古同“上”。

這么一來，我認為“丄”字是最接近家鄉“shang”字發音詞意的。您認為呢？

---

[微風][微風][呲牙]