導讀這兩個詞均指一個好地方，一個沒有憂愁、沒有煩惱的天堂，雖然翻譯過來是天堂，但實際上這兩個詞還是有區別的，我來為大家科普一下關于帶子的英語近義詞有多少?下面希....

這兩個詞均指一個好地方，一個沒有憂愁、沒有煩惱的天堂，雖然翻譯過來是天堂，但實際上這兩個詞還是有區別的，我來為大家科普一下關于帶子的英語近義詞有多少?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

帶子的英語近義詞有多少

這兩個詞均指一個好地方，一個沒有憂愁、沒有煩惱的天堂，雖然翻譯過來是天堂，但實際上這兩個詞還是有區別的。

heaven

在西方的文化當中，heaven是上帝居住的地方，也是人死后，如果沒有做過壞事來到的地方：

He believed that he and his wife would one day be together in heaven.

由此引申出非常美好的地方之意。heaven是一個英語固有的詞，最初的意義為天空，基督教誕生后，英國的譯者將天堂翻譯成heaven。

paradise

指讓人愉悅，非常美麗、美好的地方。para表示周圍，dise表示建造，在周圍建造的東西，原意指花園：

The hotel felt like paradise after two weeks of camping.

paradise同樣也可以指人死后來到的地方，在這個意義上，兩詞是相同的，因為paradise在圣經誕生后，指的是伊甸園。但paradise最主要的詞義還是指美好的地方，也可以指非常適合做某項運動的地方，但是heaven卻沒有這個含義。

雖然兩個詞都指的是天堂，但是它們的起源不同，含義也略有不同，有時甚至沒有辦法互換使用。,