發(fā)布時(shí)間:2024-01-23閱讀(13)
詞義的聚合一 語義場(chǎng),下面我們就來說一說關(guān)于現(xiàn)代漢語對(duì)反義詞的定義?我們一起去了解并探討一下這個(gè)問題吧!

現(xiàn)代漢語對(duì)反義詞的定義
詞義的聚合
一 語義場(chǎng)
(一)語義場(chǎng)
語義場(chǎng)就是通過不同詞之間的對(duì)比,根據(jù)它們的共同特點(diǎn)或關(guān)系劃分出來的類。屬于同一個(gè)意義范疇的一些詞在語義上具有共同的特征,彼此構(gòu)成一個(gè)場(chǎng),叫語義場(chǎng)。屬于同一語義場(chǎng)的詞具有共同義素。
(二)語義場(chǎng)的層次
語義場(chǎng)有層次性,如交通工具場(chǎng)——車場(chǎng)——汽車場(chǎng)——卡車場(chǎng)等。
(三)語義場(chǎng)的種類
由于存在多義詞,所以一個(gè)詞可以分別屬于不同的語義場(chǎng)。
按語義場(chǎng)各成員間的關(guān)系的不同,可以分為類屬義場(chǎng)、順序義場(chǎng)、關(guān)系義場(chǎng)等。其中最重要的是類屬義場(chǎng)。
屬于同一個(gè)類屬義場(chǎng)的各個(gè)詞屬于同一個(gè)義類,它們構(gòu)成一組類義詞,如“汽車、飛機(jī)、輪船”是類義詞,屬于交通工具場(chǎng)。
成語常用類義詞表示某一類事物,如“東西南北”、“柴米油鹽”、“唱念做打”、“雞鴨魚肉”。
二 同義詞和反義詞
(一)同義詞
1、什么是同義詞
意義相同或相近的兩個(gè)或兩個(gè)以上的一組詞,互為同義詞。
所指事物對(duì)象的同一,是詞與詞能夠成為同義詞的決定因素。所指事物對(duì)象,可以只用一個(gè)詞或一個(gè)固定結(jié)構(gòu)來指稱,也可以因?yàn)榉从车慕嵌取?cè)重點(diǎn)、色彩等的不同,而用不止一個(gè)詞或固定結(jié)構(gòu)來表示。這些指稱同一事物對(duì)象的詞語,形成一種類聚系統(tǒng),就是同義類聚。這種類聚系統(tǒng)內(nèi)部,彼此有同義關(guān)系。一般把同義詞分為兩大類:等義詞、近義詞。
(1)等義詞
等義詞是意義完全相同,所指對(duì)象完全相同,在任何語境中都能替換的一組詞。也稱之為“絕對(duì)同義詞。如:斧子——斧頭 站臺(tái)——月臺(tái) 吉他——六弦琴 力氣——?dú)饬?/strong>
表示同一事物現(xiàn)象的不同形式的詞,都進(jìn)入一種語言的詞匯系統(tǒng),就出現(xiàn)了等義詞。“斧子”和“斧頭”是同一詞根加了不同的后綴;“吉他”是譯音詞,“六弦琴”是意譯詞;語素“氣”和“力”排列順序不同,構(gòu)成“氣力”和“力氣”。等義詞在漢語詞匯系統(tǒng)中數(shù)量很小。
等義詞無論在詞義、用法還是在附屬色彩上,都沒有什么差別,也沒有特別的表達(dá)功能。語言發(fā)展的事實(shí)表明,意義和用法都完全相同的詞,很難長期并存。它們的并存,只是一種暫時(shí)現(xiàn)象,隨著詞匯的發(fā)展,或者保留一個(gè),淘汰其他;或者它們?cè)谝饬x、色彩、用法功能等方面有所分化,出現(xiàn)差別,構(gòu)成一組近義詞。等義詞的存在對(duì)人們傳遞信息表達(dá)思想感情沒有多少積極作用,是詞匯規(guī)范化工作要研究的對(duì)象之一,其中的一個(gè)會(huì)保留,成為規(guī)范的詞。
(2)近義詞
意義大同小異,或者意義相同但附屬色彩、用法、功能等不同的一組詞,是近義詞,也稱“相對(duì)同義詞”或“條件同義詞”。這種詞,由于互相之間存在種種細(xì)微差別,應(yīng)用時(shí)不能任意相互替換,若換用,就會(huì)發(fā)生語義上的、色彩上的一定變化。狹義的同義詞僅指此類,廣義的同義詞則包括等義詞和近義詞。
現(xiàn)化漢語的近義詞非常豐富,學(xué)習(xí)近義詞,擴(kuò)大自己的詞匯量,是人們學(xué)習(xí)語言、提高語言運(yùn)用能力的重要途徑。近義詞的存在,有其積極的意義和作用,是詞匯學(xué)研究的重要對(duì)象。
近義詞之間常有如下形式方面的特點(diǎn)和
(1)語音相同。如:年輕——年青,必需——必須,企求——乞求,發(fā)憤——發(fā)奮,功夫——工夫,反映——反應(yīng),做——作。
(2)語素相同而次序不同。如:靈魂——魂靈,代替——替代,健康——康健,糧食——食糧。
(3)各詞有相同語素也有不同語素。如:保護(hù)——庇護(hù)——維護(hù),成果——結(jié)果——后果,例如——比如。
(4)當(dāng)然,也有各詞語素都不相同的,如:仿佛——好象,干脆——索性,魚莽——冒失,勞累——疲倦,卓越——杰出,廣泛——普遍。
近義詞在語言系統(tǒng)和語言運(yùn)用中的作用主要有如下幾點(diǎn):
①幫助人們細(xì)致地區(qū)別客觀事物或思想感情的細(xì)微差異,在一組近義詞中選擇最恰當(dāng)?shù)脑~去指稱對(duì)象,有助于人們選擇最恰當(dāng)?shù)脑~來盡可能準(zhǔn)確地表達(dá)思想感情。
②有助于避免用詞重復(fù)。運(yùn)用一組近義詞,可以使表達(dá)準(zhǔn)確生動(dòng)而富于變化。
③可以滿足人們修辭上的諱飾、婉曲等的需要。
④同義詞連用可以加重語氣,達(dá)到修辭上強(qiáng)調(diào)的目的。
2、辨析同義詞的方法
(1)意義方面
A、意義輕重不同。主要為動(dòng)詞和形容詞,如“失望——絕望”、“請(qǐng)求——懇求”。
有些近義詞在某些特征或程度方面表現(xiàn)出語意的輕重區(qū)別。這些近義詞大多數(shù)是一個(gè)語素相同而另一個(gè)語素不同,所以可以采用“語素比較法”辨析,著重辨析一組中相異的語素的意義。
B、詞義范圍大小不同。一般為名詞,如“戰(zhàn)爭——戰(zhàn)役——戰(zhàn)斗”。
C、個(gè)體與集體不同。如“車——車輛”。
D、詞義著重點(diǎn)不同。如“親熱——親切”。
所表示的動(dòng)作行為的特點(diǎn)不同。
(2)色彩方面
A、感情色彩不同。有褒義、中性、貶義的區(qū)別,如“愛護(hù)——保護(hù)——庇護(hù)”。
義、貶義和中性的區(qū)別。
B、語體色彩不同。有口語、中性、書面語的區(qū)別,如“踅摸——找——尋、尋找”。
某些近義詞之間的細(xì)微差別體現(xiàn)在語體上,有的只適用于某一種語本,有的則適用于另一種語體,從而形成了近義詞之間在語體色彩上的差異。這主要表現(xiàn)在:
B1 普通話(普通詞)——方言(方言詞):如“知道——曉得”,“什么——啥”。
B2口語——書面語:有的多適用于口語,同時(shí)帶有通俗的語體色彩;有的則適用于書面語,同時(shí)帶有莊重、典雅的語體色彩。如:生日——誕辰,奶奶——祖母,媽媽——母親,挖苦——譏笑。
B3普通用語——特殊用語:有的是普通用語,有的只適用于某種特定的語體和場(chǎng)合,別的語體場(chǎng)合中不用。
B4音譯詞——意譯詞:
馬達(dá)(motor)——電動(dòng)機(jī) 維他命(vitamin)——維生素
盤尼西林(penicillin)——青霉素 萊塞(laser)——激光——鐳射
這幾組詞中,意譯詞已代替了音譯詞,被確立為規(guī)范用法。
(3)用法方面
A、組合詞語不同。如“到達(dá)”與具體的詞語搭配,而“達(dá)到”與抽象的詞語搭配。
B、適用對(duì)象不同。如“關(guān)心”可對(duì)人對(duì)物,而“關(guān)懷”一般只對(duì)人。
C、詞性和句法功能不同。如“開端”是名詞,“開始”既是名詞,也是動(dòng)詞。
3、同義詞的作用
(1)恰當(dāng)選用同義詞能使語言表意精確嚴(yán)密;
(2)同義詞前后換用,可以使文句生動(dòng)活潑,富于變化;
(3)同義詞連用可以使語意豐富、明朗,增強(qiáng)語勢(shì);
(4)從音韻上選擇同義詞可增加語言的音樂美。
(二)反義詞
1、反義詞的類型
反義詞是意義相反或相對(duì)的兩個(gè)詞。反義詞有兩類:
(1)絕對(duì)反義詞。絕對(duì)反義詞是矛盾關(guān)系,沒有中間狀態(tài)。它的特點(diǎn)是“非A=B”。如“有——無”、“生——死”等。
(2)相對(duì)反義詞。相對(duì)反義詞是反對(duì)關(guān)系,意義對(duì)立,但存在中間狀態(tài)。它的特點(diǎn)是“非A≠B”。如“高——矮”、“先進(jìn)——落后”等。
反義詞的要求是:詞性一致、音節(jié)一致、結(jié)構(gòu)一致、語素盡量相反。
2、反義詞的配合關(guān)系
(1)多義詞的幾個(gè)義項(xiàng)可以有不同的反義詞,如“開——關(guān)、落、閉、謝”;(2)一組同義詞可以有共同的反義詞,如“自動(dòng)、自覺、主動(dòng)——被動(dòng)”;(3)一組同義詞可以有不同的反義詞,如“驕傲——謙虛”、“自豪——自卑”。
3、反義詞的不平衡現(xiàn)象
在語言運(yùn)用中,反義詞中總是有一個(gè)詞用得多些,能夠出現(xiàn)的語言場(chǎng)合更多一些,這叫做反義詞的不平衡現(xiàn)象。如“大小——”中,“大”用得多,“你多大?”、“房間多大?”。
4、反義詞的作用
(1)反義詞常被用作修辭上的對(duì)比和映襯的手段,具有鮮明的色彩和強(qiáng)烈的說服力;(2)反義詞連用,使語句富于哲理,更加含蓄,富于感染力;
(3)反義詞對(duì)舉,使敘述簡練明確;
(4)在構(gòu)詞上可以形成仿詞或用反義語素形成詞語。
歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://www.avcorse.com/read-87266.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號(hào)-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖