導讀27．極端な例①.～いかなる…（十助詞）も表示“其中最極端的東西都......”的意思。例：いかなる賛美の言葉でも、彼女の前では噓になってしまうほど、彼女は....

27．極端な例

①. ～いかなる…（十助詞）も

表示“其中最極端的東西都......”的意思。

例：

いかなる賛美の言葉でも、彼女の前では噓になってしまうほど、彼女はすばらしかった。

她太了不起了.以至于任何贊美之詞用在她身上都顯得那么微不足道

②. ～いかなる…でも

“只要是.......，不管它是多么不一般的東西都….”的意思，作為后半句的前提.來加強后半部分的主張。

例：

いかなる意見であっても、出されたものは一応検討してみる必要があるだろう。

不論什么意見，只要提出來了就有必要討論ー下吧。

③. ～いかなる…とも

同上條

例：

彼ならいかなる環境におかれようとも自らの道を歩んで行くことができるであろう。

他不在什么環境中都能堅持走自己的道路。

以下略

～極端事例十も

～くらいなら