發布時間:2024-01-23閱讀(12)

漢語拼音b、p、m、f對應漢字“玻、坡、摸、佛”。去掉為了讀音響亮而額外增加的o,就是相應的音素(b)、(p)、(m)、(f)。
為了和國際音標有所區分,我用()表示漢語拼音中的音素。
漢字“?!钡臐h語拼音實際上是bō ,注音拼音是ㄅㄛˉ。也就是說,漢語拼音bō實際上由2個音素組成,一個是(b),一個是(o)。
需要重點了解的是:在漢字的讀音中,真正起作用的是音素(b),而不需要后面的(o)。
如漢字“爸”的漢語拼音是bà,由(b)和(a)組成。
我們一定要分清:b(玻)是拼音字母的讀音,而(b)是它代表的音素。我們需要重點了解的是音素。
事實上,我們完全不用了解什么是音素,只要大概了解它是區分意思的最小發音單位就可以了。如把(b)變換為(p)就是“怕[pà][ㄆㄚˋ]”了。
相信您絕對可以看出來pà和bà的區別在(p)和(b)。
漢語拼音中的bo、po、mo、fo中的o實際上讀uo。
漢語拼音唇音聲母b、p、m、f沒有開合的對立,與后元音o相拼時,受其為圓唇元音的影響 ,于聲母后產生合口介音u。因此,bo、po、mo、fo的實際發音為/pu?o/、/p?u?o/、/mu?o/、/fu?o/,可視作buo、puo、muo、fuo之省略,注音符號的拼寫亦有相同情形。
這里的/pu?o/、/p?u?o/、/mu?o/、/fu?o/是相應的國際音標。
只要您會讀漢語拼音中的bo、po、mo、fo,就肯定會國際音標/pu?o/、/p?u?o/、/mu?o/、/fu?o/,它們實際上是用不同的方式標注相同的讀音。國際音標通常放在[]或/ /里。
我們已經實際上會讀[p]、[p?]、[m]、[f]這4個國際音標,同時也順便學會讀/u?o/。
長期以外,很多人誤以為漢語拼音中的音素(o)就讀/u?o/。
事實上,漢語拼音中的(o)等于國際音標[o],對應拉丁語、意大利語、西班牙語、法語、希臘語中的o。接近英語單詞hot,dog中的o。
漢語中,作為嘆詞的(o)是真實存在的。
【漢語】噢 [ō] [ㄛˉ]同“喔1”。
漢字“喔”至少有2個讀音。
【漢語】喔 1 [ō] [ㄛˉ]1. 〔~唷〕嘆詞,表示驚訝、痛苦,如“~~,摔得好痛!”2. 嘆詞,表示理解、省悟:~,真有這回事!
【漢語】喔 2 [wō] [ㄨㄛˉ]象聲詞,形容雄雞叫聲:雄雞~~啼。
要特別注意:漢語拼音中的u 列的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成 wu(烏)、wa(蛙)、wo(窩)、wai(歪)、wei(威)、wan(彎)、wen(溫)、wang(汪)、weng(翁)。
也就是說,漢語拼音中的wo對應漢字“窩”的讀音,以及漢字“喔”作象聲詞時的讀音。而漢語拼音中的(o)=國際音標中的[o],對應漢字“喔”作嘆詞時的讀音。
我相信,絕對不會有人把漢字“噢(ō)”也讀成wo。
漢語拼音中的d、t、n、l、g、k、h對應漢字“玻、坡、摸、佛、得、特、納、勒、哥、科、喝”,去掉為了發音響亮而額外增加的e,就是相應的音素。
剩下的聲母的讀音都額外增加了i(細節上差別我們后面會專門介紹)。

漢語拼音聲母的讀音去掉額外增加的元音就是相應的音素,我們可以利用它們十分輕松地掌握相應的國際音標。

漢語拼音方案規定,在給漢字注音的時候,為了使拼式簡短,zh、ch、sh可以省作?、?、?,ng可以省作?,然而這幾個符號并不常用。
按照聲母所對應輔音的發音部位-發音方法分布,可列表如下(方括號中是國際音標,僅供參考):
英語輔音字母的讀音同樣也額外增加了不同的元音。
第一組:含有元音字母a的字母音[e?]的有3個,分別是h [e?t?],j[d?e?],k [ke?]。英語中的j和漢語拼音中的j讀音非常接近。
國際音標[e?]對應漢字“威wēi”中的ei。
在https://toolbox.lotusfa.com/ipa/mandarin/index.html這個網站,我們可以十分方便地查詢漢字對應的國際音標。
如,我們可以查到“威力無比”對應的國際音標是/we?1 li4 u2 pi3/。
我們可以清楚看出來漢字“威”對應的國際音標/we?1/中的[e?]對應英語元音字母a的字母音。
第2組:含有元音字母e的字母音[i:]的8個,分別是b[bi:]、c[si:]、d[di:]、g[d?i?]、p[p?i:]、t[t?i:]、v[vi:]、z[zi:/zed]。
第3組:含有音素[e]的有6個,分別是f[ef]、l[el]、m[em]、n[en]、s[es]、x[eks]。
第4組:含有[a]的r[ar](或[a:]),含有元音字母i的字母 音[a?]的y[wa?],含有元音字母u的字母音[ju:]的q[kju:]和w[d?blju?]。

漢語拼音中的(p)、(t)、(k)=國際音標中的[p?]、[t?]、[k?],對應古典希臘語中的φ、θ、χ,古典拉丁語中的ph、th、ch,英語、德語、韓語、梵語中送氣的p、t、k。
漢語拼音中的(b)、(d)、(g)=國際音標中的[p]、[t]、[k],對應希臘語中的π、τ、κ,拉丁語、意大利語、西班牙語、法語中的p、t、k。
任何人,只要愿意,都可以不費吹灰之力學會讀希臘語單詞Σοφ?α。
【希臘語】Σοφ?α(國際音標/so.p?í.a?(古)/ → /so??i.a(中古)/ → /so?fi.a(現代)/) n. Sofia, Sophia,索菲婭(意思是“智慧女”)
希臘字母σ的大寫是Σ,在詞尾寫成?,讀[s]。
希臘字母φ在古典希臘語中讀[p?],現代讀[f]。英語、德語、法語中的ph都讀[f]。希臘語中的o和漢語拼音,拉丁語等語言中的o讀音相同。前提是不要把漢語拼音中的o讀成“窩”。

會讀希臘語中的Σοφ?α,就可以很輕松地順便掌握俄語中的相應單詞София。
【希臘語】Σοφ?α(國際音標/so.p?í.a?(古)/ → /so??i.a(中古)/ → /so?fi.a(現代)/) n. Sofia, Sophia,索菲婭(意思是“智慧女”)
σοφ(soph)-表“智慧”。
【俄語】София(國際音標[s??f?ij?]) (f) n. Sophia, female first name
保加利亞語中讀[?s?fij?]。
俄語中的c讀[s],ф讀[f]。
【拉丁語】sophia(古典式發音/?so.p?i.a/, [?s?.p?i.a],教會式發音/?so.fi.a/, [?s??.fi.a]):sophia, sophiae n. f. wisdom;智慧
古典拉丁語ph讀[p?],通俗拉丁語讀[f]。
強烈建議家長朋友給自己的孩子買一本《Sophie’s World(蘇菲的世界)》。

歡迎分享轉載→http://www.avcorse.com/read-88495.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖