發布時間:2024-01-22閱讀(7)
學習目標:
1掌握本課重點的生字詞以及注釋。
2有感情的朗誦古詩,背誦古詩,默寫《西江月·夜行黃沙道中》。
3借助注釋理解詩詞意思,體會詩詞中蘊含的思想感情。
古詩主旨和翻譯:
《宿建德江》這首詩描寫了傍晚時分,詩人在江中小洲看到的景色,表達了詩人旅居在外的孤獨愁苦之情和對家鄉的無限思念。(前兩句觸景生情,后兩句借景抒情。)
【翻譯】把小船停泊在霧氣籠罩的江中小塊陸地旁,傍晚時分,縷縷愁思又涌上心頭,原野一望無際,天幕低垂,遠處的星空顯得比樹還低,月亮倒映在清澈的江水上,好像就在人身邊似的。
《六月二十七日望湖樓醉書》這首詩描寫了盛夏時節,西湖天氣,從陰到雨又到晴的變化過程,展現了西湖的奇麗美景,抒發了詩人對大自然的熱愛和贊美之情(雨前—雨中—雨后)。
【翻譯】烏云像被打翻的墨水一樣在滾動,還沒來得及遮住周圍的群山,白花花的雨點就像一顆顆跳動的珍珠,雜亂的落入船中。從地面上忽然刮起一陣大風把烏云吹散了,我登上望湖樓向下望去,只見湖面像天空一樣開闊明凈。
《西江月·夜行黃沙道中》這首詞勾畫了一幅江南鄉村的盛夏月夜圖,抒發了詞人眼見豐收在望的喜悅和熱愛鄉村生活的情感。
【翻譯】皎潔的月光從樹枝間穿過,驚動了棲息在枝頭的喜鵲,清涼的晚風徐徐吹來,在半夜送來幾聲蟬鳴,稻花飄香,蛙聲一片,聽起來好像在歌唱豐年。天空中輕云飄浮,只顯出幾顆星星,山前下起淅淅瀝瀝的小雨,以前土地廟附近的樹林邊那個茅店哪里去了?路過西邊石橋,茅店突然出現在眼前。



歡迎分享轉載→http://www.avcorse.com/read-89714.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖