當(dāng)前位置:首頁>知識(shí)>必須認(rèn)識(shí)的奢侈品(那些動(dòng)輒6位數(shù)的奢侈品)
發(fā)布時(shí)間:2024-01-23閱讀(11)

不是我瞎操心,你們最愛的驢牌還真的有很多人會(huì)讀錯(cuò)!很多童鞋會(huì)把Louis Vuitton讀成“路易斯-微疼”,這其實(shí)是錯(cuò)誤的?
正確的讀法應(yīng)該是:路易-vi通(中文注釋是為了大家看得方便,更準(zhǔn)確的發(fā)音還是要看視頻哦),法文單詞中的后面的s一般都是不發(fā)音的,然后tong這個(gè)音要發(fā)得清晰,稍微延長(zhǎng)一點(diǎn)點(diǎn),但不能太用力了,拖太長(zhǎng)...否則,別人會(huì)覺得你太做作~
再補(bǔ)一句,歐美人很少會(huì)用縮寫LV去稱呼這個(gè)品牌,一般都是直接讀全稱。如果想簡(jiǎn)短點(diǎn)說,可以直接說Louis。比如:I got a new Louis bag! 我買了一個(gè)新的Louis包包!
Gucci
古馳(Gucci),意大利最大的時(shí)裝集團(tuán),屬于全球奢華品牌之一,標(biāo)志為兩個(gè)字母 G 面對(duì)組成。而該品牌的發(fā)音千萬不要簡(jiǎn)單的發(fā)成 Ku Qi,而應(yīng)該是【gutt ? i】。
我已經(jīng)聽過太多人把Gucci讀成:哭泣!再這樣讀下去,我真的會(huì)哭... 正確的讀音應(yīng)該是:姑-吃一。重音在前面。所以現(xiàn)在想想,古馳這個(gè)中文翻譯還是翻譯得相當(dāng)?shù)皿w,把大概的音都翻譯了出來。
Chanel
我覺得Chanel的讀音相比其它品牌沒有那么大的難度。也比較多人會(huì)念對(duì)。念:夏耐爾。中文翻譯成香奈兒也是為咱們較為準(zhǔn)確地念對(duì)這個(gè)品牌做出了杰出貢獻(xiàn)嘀!
一不小心就念成了頻道 [ t ?? n ( ? ) l ] 。而正確的發(fā)音應(yīng)該是 [ ?? nel ] 。記得最后的 l 發(fā)音要輕,舌頭上翹,再收回
Hermes
愛馬仕實(shí)在是有太多人讀錯(cuò)了!我永遠(yuǎn)忘不了有次上外教的課:?jiǎn)栂旅婺膸讉€(gè)品牌是法國品牌,我讀了Hermes的正確讀音。誰知道,旁邊的直男同學(xué)一本正經(jīng)地和我說:“你讀錯(cuò)了,是喝蜜絲,”然后一臉優(yōu)越感地轉(zhuǎn)過身去... 我...(內(nèi)心十萬個(gè))
再說一次:Hermes的h是不發(fā)音的!英文的正確讀音應(yīng)該是:哎麥zi。法文是:哎核麥zi (r得發(fā)咳痰音哦)。
Yves Saint Laurent
喜歡美妝的姑娘們估計(jì)都把YSL叫成楊樹林了吧?這個(gè)品牌的英文讀音和法文讀音還是有明顯的不同的。英文念法是:伊芙-三-羅讓。法文是:伊芙-三-羅轟。(咳痰音再現(xiàn))
Cartier
對(duì)于Cartier的念法,我個(gè)人學(xué)的是美英的念法:卡提哎。重音在前面。但是法文的念法就很不一樣:咖提葉兒。沒有重音,音都比較平。
發(fā)展歷史上,該品牌還一直與各國的皇室貴族和社會(huì)名流保持著息息相關(guān)的聯(lián)系和緊密的交往。英文發(fā)音為 [ k ɑ :ti: ? ]
Bulgari
寶格麗(BVLGARI)是一個(gè)意大利品牌。創(chuàng)立于 1884 年,以銀制雕刻品起家。第二個(gè)字母 V 發(fā) U 的音 ,音標(biāo)為 [ ? bul ɡ ari ] 。
很多人會(huì)把這個(gè)牌子讀成:包格瑞。甚至很多英國人會(huì)念成:布噶瑞 (重音在嘎上)。但上面那些讀法都是錯(cuò)誤的。正確的讀法應(yīng)該是:布格瑞。bul的音得發(fā)得像很急促的bull(公牛)這個(gè)單詞的音那樣。
Burberry
我們的英倫大牌也有很多人會(huì)念錯(cuò)哦。錯(cuò)誤念法:巴博瑞。而正確的念法應(yīng)該是:ber博瑞。重音在前面。
需要注意的是,最后 berry 的發(fā)音并非是 Strawberry 的后面。而是它的讀音是[ `b ? ,b ? r ? ] ,重音在前。
Loewe
不得不說羅意威是一個(gè)比較難讀的,也比較有爭(zhēng)議讀音的一個(gè)牌子。很多人會(huì)讀成:low 依維。正確的讀法類似是:摟哎威。答應(yīng)我,千萬不要發(fā)成low的音哦!
Balenciaga
剛看到這牌子的英文時(shí),主頁君根本就是丈二和尚摸不到頭腦,不知從而下口。查了下字典,才知道正確的發(fā)音為 [ b ? ,lensi:a:g ? ] 。
FENDI
芬迪 ( FENDI ) ,意大利奢侈品牌,發(fā)音為 [ fend ? ] ,比較簡(jiǎn)單,不易讀錯(cuò)。
Supreme
至今為止,還有人管它叫“蘇坡蜜”~~~~~~~
這就是一個(gè)英文單詞嘛!高中英文課本就有,supreme的意思就是至高的意思。不要在讀成“蘇坡密”了

歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://www.avcorse.com/read-91150.html
上一篇:哈尼文怎么書寫(迪化文那么吃香)
下一篇:紅娘是哪一部作品中的人物
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號(hào)-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖