導讀7月25日，諶利軍在東京奧運會舉重男子67公斤級決賽中逆轉奪冠，為中國隊贏得第六枚金牌。解說員激動地歡呼“諶（shèn）利軍是冠軍”，字幕上卻標著“CHEN....

7月25日，諶利軍在東京奧運會舉重男子67公斤級決賽中逆轉奪冠，為中國隊贏得第六枚金牌。

解說員激動地歡呼“諶（shèn）利軍是冠軍”，字幕上卻標著“CHEN LIJUN”的拼音。

那么，“諶”到底讀“chén”還是“shèn”呢？

其實，這個爭論早在2016年里約奧運會上就有了。

那一年，第二次出征奧運的諶龍在激烈角逐后，順利摘得羽毛球男單金牌。

介紹諶龍時，媒體都念“chén”的讀音，諶龍自己后來解釋應該讀“shèn”。但直到現在，依然有很多人叫他“chén”龍。

諶龍的媽媽張玉霞，曾在接受采訪時說到兒子的名字，并稱，從小到大人們都管他叫shèn龍，不過之后很多人管他叫chén龍。而且等他出名了，時間一長，大家也都叫chén龍了。

那么，是誰第一個管諶龍叫chen龍的呢，這點諶龍自己也是進行了揭秘。

諶龍稱自己小的時候一直都叫shèn龍的，去到廈門之后的教練名字是林江利，他在查字典的時候發現諶這個字的讀音只有“chen”而已，并沒有“shèn”，所以他就叫了“chén”，諶龍自己解釋稱自己其實都無所謂叫那個都可以，只是每次回到湖北之后聽到大家叫“shèn龍”的時候感覺感覺親切一些，這也諶龍自己給出的解釋。

近年來，社會上有許多關于“諶”姓讀音的討論。

2015年時，諶氏族人曾就電視劇《最后一戰》和世界羽毛球錦標賽諶龍奪冠視頻中均將“諶”讀為“chén”，向中央電視臺和劇組發了一封《關于為諶姓正音的公開信》。

中央電視臺對此做出回復，表示將“做好讀音修正”。

再比如，知乎網友關于“「諶」姓怎么讀？”的討論：

圖片來自知乎

在《現代漢語詞典》（第7版）中，同時收錄了“諶”的兩個讀音，“chén” 和 “shèn”都可以作為姓氏的讀音。

據《語言文字報》原主編杜永道介紹，在20世紀30年代的《國語辭典》中，“諶”做姓氏時讀chén；在20世紀70年代、80年代的《現代漢語詞典》中“諶”做姓氏也只讀chén。可見，“諶”做姓氏讀chén是傳統讀法。《辭海》中的“諶”做姓氏時仍只讀chén。

后來，工具書的注音發生了變化。新世紀之后，2005年版《現代漢語詞典》在注出“諶”做姓氏讀chén后，補充了一句：“也有讀shèn的。”這顯示，“諶”做姓氏讀shèn是民間的一種讀法。

因此，如果讀古人名字，做姓氏的“諶”宜讀chén。如東漢諶仲的“諶”宜讀chén。讀現代人的名字時，讀chén還是讀shèn，宜遵從本人的習慣讀法，也就是遵從姓“諶”的家庭世代沿襲的讀法。

除了“諶”，還有哪些姓氏的讀音比較復雜？

---

來源：光明日報“語情局”工作室