導(dǎo)讀喜歡讀小說(shuō)或者是看書(shū)的朋友，對(duì)這兩個(gè)字實(shí)際上并不陌生，腌臜，就是骯臟，埋汰，dirty，雜亂，后來(lái)也借指心里別扭不痛快，現(xiàn)在小編就來(lái)說(shuō)說(shuō)關(guān)于腌這字讀啥?下面....

喜歡讀小說(shuō)或者是看書(shū)的朋友，對(duì)這兩個(gè)字實(shí)際上并不陌生，腌臜，就是骯臟，埋汰，dirty，雜亂，后來(lái)也借指心里別扭不痛快，現(xiàn)在小編就來(lái)說(shuō)說(shuō)關(guān)于腌這字讀啥?下面內(nèi)容希望能幫助到你，我們來(lái)一起看看吧!

腌這字讀啥

喜歡讀小說(shuō)或者是看書(shū)的朋友，對(duì)這兩個(gè)字實(shí)際上并不陌生，腌臜，就是骯臟，埋汰，dirty，雜亂，后來(lái)也借指心里別扭不痛快。

但是很多朋友并不知道他怎么讀。

這實(shí)際上是第一個(gè)地方的俚語(yǔ)，以前的時(shí)候，一般是讀為ā zā ，不過(guò)在第六版的漢語(yǔ)詞典中，這個(gè)詞一般是讀作

ā za，也就是第二聲是輕聲的讀法。

有人就會(huì)問(wèn)了，那這個(gè)詞是哪個(gè)地方的方言呢？

實(shí)際上腌臜在河南，山東，南昌等多地的方言中都有出現(xiàn)。

但是意思也有所區(qū)別，在南昌等地的方言中，腌臜就是臟的意思，而山東人說(shuō)你真的是個(gè)腌臜人，就是說(shuō)你這人辦事差勁，叫人看著別扭，而河南人一般會(huì)說(shuō)，這人真是個(gè)腌臜菜，是說(shuō)這個(gè)人品質(zhì)不良，道德敗壞。

而腌臜被大家熟知，基本上都是受了《水滸傳》的毒害，里面的108好漢，上過(guò)學(xué)的用手指頭都能掰扯過(guò)來(lái)，剩下的都是大口吃肉，大碗喝酒的草莽英雄，所以施耐庵在處理人物對(duì)話的時(shí)候，也是臟話俚語(yǔ)到處都是，其中，多出出現(xiàn)，你這‘腌臜潑才’，‘這個(gè)腌臜殺才’，‘你這賤人，腌臜潑婦！’等等這類(lèi)近乎罵人的粗白語(yǔ)言。

所以我們看許多寫(xiě)穿越小說(shuō)的，也特別喜歡借用這兩個(gè)字，仿佛用上了就是頗具文學(xué)氣息，時(shí)代美感的臟話了。

就連梁秋實(shí)先生在翻譯莎翁的《威尼斯商人》中，也有這么一段話：“他那兇惡的靈魂從絞架上逃了出來(lái)，鉆進(jìn)了你老娘腌臜的胎里，因?yàn)槟愕男郧檎绮蚶且话阖澙窔埍保ù蟾攀沁@樣，具體小冷記不住了，如果寫(xiě)錯(cuò)了，還請(qǐng)大家指正。實(shí)在是忘了這段，應(yīng)該是法庭上安東尼奧或者葛萊西安諾對(duì)夏洛克的指責(zé)吧。）一個(gè)腌臜，讓這段臟話都上升了一個(gè)臺(tái)階，罵的淋漓盡致，罵的富有年代感。

所以大家知道了嗎？這兩個(gè)字，腌臜，裝逼必備的哦！