導(dǎo)讀related和Relevant的區(qū)分https://baijiahao.baidu.com/s?id=1671310686248913644&wfr=sp....

related和Relevant的區(qū)分https://baijiahao.baidu.com/s?id=1671310686248913644&wfr=spider&for=pcrelated和relevant的區(qū)分播報(bào)文章，我來(lái)為大家科普一下關(guān)于英語(yǔ)中的先近義詞是什么?以下內(nèi)容希望對(duì)你有幫助!

英語(yǔ)中的先近義詞是什么

related和Relevant的區(qū)分

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1671310686248913644&wfr=spider&for=pcrelated和relevant的區(qū)分播報(bào)文章

徐強(qiáng)老師的英語(yǔ)學(xué)堂

發(fā)布時(shí)間: 2020-07-05 02:07

在高中英語(yǔ)中，related和relevant是一對(duì)出鏡率頗高的近義詞。很多朋友分不清楚它們之間的區(qū)別，今天，我們就來(lái)分析一下它們之間的區(qū)別。

一、related有兩個(gè)種意思

1、與某人或某物有關(guān)的，相聯(lián)系的。這種用法表示兩人或兩物之存在關(guān)系。

Crime is closely related to unemployment.犯罪和失業(yè)是緊密聯(lián)系在一起的。

Smoking is related to many diseases.抽煙和很多疾病有關(guān)系。

Tom hates it when you say that everything is related to money.湯姆討厭你說(shuō)一切都和金錢(qián)有關(guān)。

2、屬于同一家族或種類。表示兩人或物都可以劃分為某一種類，或家族。

The two are related species of dog.這兩種是有親緣關(guān)系的兩種狗。

All the ants in the colony are genetically related.同一窩里的螞蟻都有親緣關(guān)系。

He claims to be distantly related to one great emperor in China history.他聲稱自己和中國(guó)歷史上的一個(gè)偉大皇帝有親緣關(guān)系。

二、relevant有關(guān)的，切題的

這是一個(gè)形容詞，英文解釋為：～to sb/sth, connected with what is being discussed, what is happening, what is being done.

The new secretary had all the relevant documents ready before the meeting.新秘書(shū)在開(kāi)會(huì)之前就把所有相關(guān)的文件準(zhǔn)備好了。

What Tom said in the meeting was completely not relevant.湯姆在會(huì)議上說(shuō)的話和主題完全沒(méi)關(guān)系。

綜上所述，related表示二者之間有聯(lián)系，有關(guān)系或?qū)儆谕粋€(gè)種類。relevant是指某人或某物與某一主題相關(guān)或切題。

related英 [r??le?t?d] 美 [r??le?t?d]

adj. 相關(guān)的，有聯(lián)系的；有親戚關(guān)系的；（動(dòng)植物、語(yǔ)言等）同類的，同族的；講述的，敘述的

v. 聯(lián)系，有關(guān)聯(lián)；敘述，講述；認(rèn)同，理解（relate 的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式）

短語(yǔ)

related rights 鄰接權(quán) ; 相關(guān)權(quán)

Related articles 相關(guān)文章 ; 相關(guān)文獻(xiàn) ; 相關(guān)的文章 ; 延伸閱讀

Related Products 相關(guān)產(chǎn)品 ; 產(chǎn)品展示 ; 類似產(chǎn)品

Are related to 都跟

Related activities 相關(guān)活動(dòng) ; 闖關(guān)活動(dòng) ; 育串關(guān)活動(dòng) ; 相關(guān)行為

RAR-related orphan receptor RAR相關(guān)孤兒受體 ; 相關(guān)孤兒受體

Closely related 息息相關(guān) ; 親近 ; 密切相關(guān) ; 緊密相關(guān)

Head-related transfer function 頭部相關(guān)傳輸函數(shù) ; 人腦相關(guān)轉(zhuǎn)換功能 ; 頭相關(guān)傳遞函數(shù) ; 標(biāo)頭相關(guān)傳送功能

foreign-related business 涉外經(jīng)濟(jì)

柯林斯英漢雙解大詞典

related /r??le?t?d/ CET4

1. ADJ If two or more things are related, there is a connection between them. 有聯(lián)系的

例：The philosophical problems of chance and of free will are closely related.

關(guān)于偶然性和自由意志的哲學(xué)問(wèn)題是緊密相聯(lián)的。

2. ADJ People who are related belong to the same family. 有親屬關(guān)系的 [v-link ADJ]

例：The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.

這些孩子，雖然和我們沒(méi)有血緣上的親屬關(guān)系，也變得像我們親生的一樣親了。

3. ADJ If you say that different types of things, such as languages, are related, you mean that they developed from the same language. (語(yǔ)言) 同源的

例：He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.

他認(rèn)識(shí)到梵語(yǔ)，即印度的語(yǔ)言，與拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)、日爾曼語(yǔ)和凱爾特語(yǔ)密切同源。

詞組短語(yǔ)同近義詞同根詞

related products 相關(guān)產(chǎn)品；關(guān)聯(lián)產(chǎn)品

related information 相關(guān)資訊

related data 相關(guān)數(shù)據(jù)；相關(guān)資料

to be related 有關(guān)系；有聯(lián)系

positively related 正相關(guān)的

related party 關(guān)聯(lián)方

be related with 與…有關(guān)系

related words 相關(guān)詞匯

related document 相關(guān)文件；有關(guān)單證

related company 相關(guān)公司；聯(lián)營(yíng)公司

related function 相關(guān)函數(shù)

related investment 相關(guān)投資

related coefficient 相關(guān)系數(shù)

related party transaction 關(guān)聯(lián)方交易；集團(tuán)內(nèi)交易；內(nèi)幕交易

be closely related with 與...有密切聯(lián)系

related sections 相關(guān)章節(jié)

雙語(yǔ)例句原聲例句權(quán)威例句

These problems are closely related.

這些問(wèn)題都是密切相關(guān)的。

He related the facts of the case to journalists.

他給記者們講述了這件事的實(shí)際情況。

Are they by any chance related?

他們可能有關(guān)聯(lián)嗎？

relevant英 [?rel?v?nt] 美 [?rel?v?nt]

adj. 有關(guān)的，切題的；正確的，適宜的；有價(jià)值的，有意義的

[ 比較級(jí) more relevant 最高級(jí) most relevant ]

短語(yǔ)

Relevant market 相關(guān)市場(chǎng) ; 有關(guān)市場(chǎng) ; 特定市場(chǎng)

Relevant issues 相關(guān)問(wèn)題 ; 相干問(wèn)題 ; 相干題目 ; 相關(guān)題目

Relevant experience 相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn) ; 有關(guān)經(jīng)驗(yàn) ; 相關(guān)經(jīng)驗(yàn) ; 工作經(jīng)驗(yàn)

Relevant indication 相關(guān)指示 ; 相關(guān)顯示

Relevant statistic procedures 推射

relevant failure [計(jì)] 關(guān)聯(lián)失效 ; [計(jì)] 關(guān)聯(lián)故障 ; 相關(guān)失效 ; 翻譯

extract relevant information 摘取相關(guān)信息 ; 摘取關(guān)聯(lián)信息 ; 摘取相關(guān) ; 資訊

relevant authority 有關(guān)當(dāng)局 ; 監(jiān)管當(dāng)局

coverage of relevant retailers 相關(guān)零售商的銷售范圍 ; 相干零售商的發(fā)賣(mài)規(guī)模 ; 相干零售商的銷售范疇

柯林斯英漢雙解大詞典

relevant /?r?l?v?nt/ CET4 TEM4

1. ADJ Something that is relevant to a situation or person is important or significant in that situation or to that person. 相關(guān)的

例：Is religion still relevant to most peoples lives?

宗教和大多數(shù)人的生活還有關(guān)系嗎？

詞組短語(yǔ)同近義詞同根詞

relevant information 相關(guān)信息

relevant data 有關(guān)數(shù)據(jù)

relevant experience 相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)

relevant issues 相關(guān)問(wèn)題

relevant document 相關(guān)文件；關(guān)聯(lián)文件

雙語(yǔ)例句原聲例句權(quán)威例句

Do you have the relevant experience?

你有相關(guān)的經(jīng)歷嗎？

She brought him, unasked, the relevant file.

她主動(dòng)把有關(guān)案卷帶給了他。

I tried googling but couldnt find anything relevant.

我試著用搜索引擎檢索，但找不到任何相關(guān)信息。

《訊馳外語(yǔ)》版權(quán)所有。

參考《有道詞典》，如有侵權(quán)請(qǐng)通知。

碼字不易，敬請(qǐng)【點(diǎn)贊】！

每天分享外語(yǔ)知識(shí)，請(qǐng)點(diǎn)擊【關(guān)注】，不漏掉任何一期，助你提高外語(yǔ)水平。