導讀英語學習英語近義詞辨析replyandanswer，下面我們就來說一說關于英語近義詞辨析?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!英語近義詞辨析英語學習英語近義....

英語學習 英語近義詞辨析 reply and answer，下面我們就來說一說關于英語近義詞辨析?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!

英語近義詞辨析

英語學習 英語近義詞辨析 reply and answer

（參考《有道詞典》，如有侵權，請通知修訂。）

reply和answer的異同，有的單詞，感覺會，但是用的時候又猶豫了，到底哪個跟準確一點？更地道一點？所以平時要注意總結。

reply

英 [r??pla?] 美 [r??pla?]

vi. 回答；[法] 答辯；回擊

n. 回答；[法] 答辯

vt. 回答；答復

[ 復數 replies 第三人稱單數 replies 現在分詞 replying 過去式 replied 過去分詞 replied ]

短語

reply to 回答 ; 答復 ; 回復 ; 回應

reply-to 或郵件回復 ; 回郵地址 ; 回復

reply immediately 速復

1、回答; 答復

例：

"Thats a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那連衣裙很漂亮，”邁克爾說。“謝謝，”她鄭重地回答。

例：

He replied that this was absolutely impossible.

他回答說這絕對不可能。

例：

He never replied to the letters.

他從來都不回信。

2回答; 答復

例：

I called out a challenge, but there was no reply.

我發起了一個挑戰，但是沒人回應。

例：

He said in reply that the question was unfair.

他回答說這個問題不公平。

answer

英 [?ɑ?ns?(r)] 美 [??ns?r]

n. 答復，回答；答案，解決辦法；相當的人或物；回函，回信；（電話的）應答；應門

v. 回答，答復；適合，符合；答（題）；應門，接電話；（就指責或批評）作出回應；答復（信件等）；解決（問題）

[ 復數 answers 第三人稱單數 answers 現在分詞 answering 過去式 answered 過去分詞 answered ]

answer for 符合 ; 對 ; 負責 ; 保證

answer the phone 接電話 ; 電話情緣 ; 隨時接聽電話 ; 聽電話

flip answer 翻蓋接聽 ; 詳細翻譯

1、(口頭) 回答

例：

Just answer the question.

只回答這個問題。

例：

He paused before answering.

他在回答前停了下來。

例：

Williams answered that he had no specific proposals yet.

威廉斯回答說他還沒有具體的提議。

2、回復

例：

Did he answer your letter?

他回復你的信了嗎？

3應答

例：

She answered her phone on the first ring.

她在響第一聲鈴時就接了電話。

4、應答

例：

I knocked at the front door and there was no answer.

我敲了前門，沒有應答。

5、 (書面) 回答

例：

Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.

在開始回答任何問題之前總是把試卷從頭到尾讀至少一遍。

6、回信

例：

I wrote to him but I never had an answer back.

我給他寫了信，但是我從未收到回信。

總結：

兩者均可表示“回答”，但 answer 屬常用詞，多用于一般性應答，而 reply 則較正式，多指經過考慮而作出答復。

answer 可自由地用作及物或不及物動詞，而 reply 除后接 that 從句或引出直接引語是及物動詞外，一般只用作不及物動詞。其后若接名詞或代詞作賓語，應借助介詞 to。如：He replied that he had changed his mind. 他回答說他改變了主意。He never replied to the letters.

他從來都不回信。

answer 除表示“回答”外，還可表示接聽(電話)或對門鈴等聲響作出反應等(常與 telephone, door, bell, door-bell 等連用)。但 reply 不能這樣用。如：Who answered the telephone? 誰接的電話?

擴展：

retort, respond, return, answer, reply

這組詞都有“回答”的意思，其區別是：

retort 指對不同意見、批評或控訴作出迅速、有力的回答，即“反駁”。

respond 正式用詞，指即刻的，以口頭或行動對外來的號召、請求或刺激等作出回答或響應。

return 正式用詞，從本義“歸來，回去”引申作“回答、答辨”講時，含反駁或反唇相譏之意。

answer 常用詞，指用書面、口頭或行動對他人的請求、詢問、質問等作出回答或反應。

reply 較正式用詞，較少用于口語。側重經過考慮的較正式答復。

【訊馳外語】版權所有。